- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
623

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - smörig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

smörig

6*23 —

snart

butter-factor, e-kari’) butter-man. -ig, adj, 1.
buttery. 2. buttered; daubed with, butter,
smörj, [-et], 0, a drubbing (warming, licking),
-a, I. -an, -or, eg. grease; friare [bicycle] oil;
(saiva) ointment; F dirt; biidi. (F) skräp [nasty]
stuff; rubbish, trash, rot äfv. om litterär produkt;
jfr prata [strunt]. II.1 tr. (imp. smorde, p. p.
smord) aum. grease [a wheel, boots; a p.’s
palm bildl.], med olja oil [the lock; äfv. o.’s
hair]; med salva Salve, anoint (särsk. vid kröning);
maskin äfv. lubricate; aiim. äfv. jfr ingnida; jfr
äfv. smeta; ~ .. med tjära, såpa, tar, soap;
~ ngn om munnen ordst., butter a p. [up],
coax a p.; jfr vid. afspisa, ex.; se krås, 2, ex.;

i’ ngn ngt (lögner), stuff a p. with ..; ~ ihop,
make up, jfr vid. sätta [ihop] o. hopsmida; ~
in, se in~ in håret med olja, rub hair-oil
into [o.’s hair], anoint .. with oil, afv. apply
oil to ..; ~ ned, grease, bedaub, besmear;
... sig, daub o. s. down ([all] over); <x> pa , eg.
Bmear (daub) .. on, afv. spread [the butter]
on thick; bildl. dets. som: ~ upp, taw a p.’s
hide, jfr [ge] stryk, -a sig, refl. 1. eg. rub o. s.
[with]. 2. F dets. som ~ kråset. -apparat, [-lub-ri]cator(factor),-] {+lub-
ri]cator(factor),+} self-oil-feeder. -are, greaser,
oiler, -burk, grease-pot(ei. box), -else,
anointing; konkr. chrism, [the] holy (consecrated)
oil, ointment; se sista, ex.; F se smörj,
-else-kar, kat. kvrk. chrismatory. -gång, maskin,
oil-groove. -horn, box of ointment, vid kröningar
o. d. lat. ampulla, -ig, adj. greasy; mer aiim. bet.
. smeary, dirty, jfr nedsmord. -kopp,
grease-cup; maskin, oil-cup(feeder), lubricator, -krän,
grease-cock, -kur, ointment cure, -ning,
greasing <$£; maskin, lubrication; konungars
anointment; på dödsbädden unction, -ämne, lubricant,
smör||kärna, churn, -köp F, jfr rof varpris. -päron,
butter-pear, -snipa (såsskåi), butter-boat. -syra,
kem. butyric acid; innehållande
butyrace-ous. -sås, afv. melted butter, -tårta, ®
butter-cake. -ämne, kem. butyrine.
snabb, adj. allmännast swift [motion; horse etc.];
speedy [flight; afv. justice, despatch]; fleet
[horse, dog]; fast [runner]; rapid [stream;
growth]; quick [answer; returns bandi.; in q.
succession; q. [of] com(ap)prehension : [i]
upp-, fattning]; ~ på foten, fleet [of foot], jfr -fotad.

-eld, mil. rapid firing, -fotad, adj. fleet(swift)
. [-footed], -gående, adj. fast[-going] [steamer].
-gångare, fast walker; om oceanångare ocean
greyhound, -het, speed; swiftness, fleetness;
friare bet. jfr raskhet; ~ i rörelser, rapidity of
motion, -löpare, racer, courser, runner,
-löp-ning, swift running; taflan speed-running,
running against time; foot-race, jfr kapplöpning.
-seglande, adj. fast [-sailing [vessel: -seglare]],
-skjutande, adj. quick-firing, [–skrifning[s-konst],-] {+-skrifning[s-
konst],+} shorthand, stènography. -skrift,
shorthand [äfv. i sms. t. ex. S. notes], -skrifvare,
shorthand writer, stenographer. -t, adv.
swiftly <S£, jfr fort, -tänkt, adj. se kvicktänkt.

snab||el, -eln, -lar, elefants trunk, ibi. proboscis-

äfv. skämts.; jfr vid. try lie.
Snack, -et, 0, se dum[t prat]; fagert se ord’

dyl. ex. -a1, intr. chatter, jfr prata [ex.].
snäfl|va1, intr. stumble [on; s. and fall], trip..

-vande, -t, 0, stumbling, äfv. [many] stumbles.
snapp||a1, [in]tr. snatch, snap [efter, at];
bort, snatch away; snap up; jfr vid. röfva
bort; ~ upp, se upp-hane, marauder,
freebooter, jfr äfv. partigängare. -hane|lås,
snap-hanee lock. -lås, spring-lock,
snaps, -en, -ar, [a] dram,
snar, adj. speedy [recovery, return, answer],
jfr vid. skyndsam o. (gmit) snabb; ~ att, quick
to inf., ready to [särsk. forgive], prompt
to-[obey (obedience) : lyda]; ~ till vrede, quick,
to anger, jfr -sticken.
snar||a, I. -an, -or, aum. snare, afv. trap; eg.
springe, gin; att strypa med cord; sätta en
(lägga ut -or) för, set (lay) a trap for, lajr
snares for, spread toils for; falla i fall
into the trap; biidi. afv. swallow the bait..
II. tr. snare,
snarllare, komp. I. (sails, adj.) af snar. II. adv.

I. tid SOOner. 2. (hellre, fastmer, jfr d. o.) [far];
rather; ibi. more [likely] ; han är ~ rik än
fattig, rich rather than poor; han är ^ hemma
i fysik än i kemi, he is more (ei. m. likely
to be) up in physics than in chemistry;
mindre af lättja än ~ af oförmåga, far
less-from laziness than from incompetence; Ja^
tror n» att.., äfv. I am more inclined to
think-that ...; sjögången hade ~ till- än aftagit,.
the sea had, if anything, increased [in [-violence].-] {+vio-
lence].+} -äst, superi. I. adj. jfr föreg. I; med det

at an early date; as soon (ei. speedilyr
ibi. fast) as possible (I, you etc. can), jfr följ.

II. adv. at the soonest (quickest); som

dets.; se äfv. föreg, ex.; ~ möjligt, dets., jfr äfv.:

send it at your earliest convenience. -fyndigr
adj. quick (ready)-witted; afv. gifted with:
-fyndighet, ready ingenuity.
snarklla1, intr. snore, -ning, snore; (afv.:
snoring.

snar||ligen, adv. soon, in a short time, jfr vid.
snart, -lik, adj. [be] rather like [a p.]; much
[of] the same [i. ex. colour, shape (: i färg, form)];
eller ngt or something like it. -likhöt,,
great resemblance, -mogen, adj. rareripe
[peaches], jfr bråd, ex.
snar|refva, bot. dodder.

snar||sint, -sticken (-stucken), adj. quick to take
offence, touchy, short-tempered, captious,
-stickenhet, touchiness,
snart, adv. aiim. soon; afv. shortly, [I’ll come]:
directly; before (ere gmit) long; äfv. [send] atr.
an early date; (’x/ nog, rätt by and by;
presently (afv.: nu ~ el. ~ därefter); ~ sagdtv
[it is] well-nigh [impossible], not far fromr
[he is] all but [poor]; [he lost] pretty
much-(well) [everything];, det är ~ slut, it will

’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0633.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free