- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
634

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spetsfundig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spetsfundig

- 634 -

spirituös

pointed SB (jfr föreg.) style, -fundig, adj. subtle,
sophistical, -fundighet, subtlety afv. konkr.;
konkr. afv. [a] subtle point; ~er, äfv. subtle
reasoning; äfv. ibi. casuistry, -fundigt, adv.
subtly SB. -försälj ers ka, lace-seller,
lace-woman. -gafvel, pointed gable, -garnering,
lace trimming, -glans, min. antimony, -glas,
eg. tapering dram-glass; @ [a] wine-glass
(wineglassful). -gård, cordon of troops round
a scaffold, -hacka, pickaxe, -halsduk, lace
necktie, -hammare, pick-hammer, -handlare,
lace-seller, dealer in lace; i stort
lace-merchant. -hund, Pomeranian dog, spitz[-dog].
spetsig, adj. aiim. pointed [shoes; afv. biidi. joke;
remark]; tapering [to a point]; afv. peaked
[beard; summits]; acute [angle]; is. naturv.
aCUminate[d äfv. bildl.]; bildl. (om pers. o. ord) äfv.

cutting, caustic, sarcastic, -het, pointedness;

konkr. (: spetsigt yttrande) jfr gliring, -t, adv.
pointedly; .. slutar ends in (tapers off into) a
point (ibi. tip); is pointed at the end.
spetsüknypplare, -knypplerska, [bone-]lace|maker
(ei. -woman), -krage, lace collar, jfr afv. krås, 2;
afv. (1600-taiets) Vandyke collar, -kula, conical
(ogival) bullet, friare pointed bullet; se vid.
-projektil, -kullig, adj. [hat] wTith a pointed
(conical) crown, sugar-loaf [hat], -mössa, 1.
pointed cap. 2. lace cap. -ning, pointing SB;
em(im)pal|ing^ement). -nosig, adj.
pointed-nosed. -näsig , -näst, se föreg, -projektil,
cylindro-conical (ogival) projectile, -ruta, lozenge,
rhomb, diamond, -vinklig, adj. acute-angled;
’v/ triangel, äfv. oxygon,
■spett, -et, spit; se sms. ss. järn-, stek-; stekt

nors på skewer of [roasted] smelts,
spetälsk, adj. leprous; en a leper; lasarett
för »»a, leper hospital, -a, -n, 0, leprosy.
spick[[a1, tr. cure, jfr äfv. röka, salta, [sol]torka.
-e, i sms. jfr: -en, adj. cured (salted ei. dried)
[and eaten raw],
spigg, -en, -ar, zool. stickleback.
Spik, -en, -ar, nail; gröfre, utan hufvud spike; den
f^en drog, eg. bet. jfr draga, II, ex. ; bildl. (ordst.)
that struck home; tha,t told; se hufvud, ex.
-a1, tr. nail; univ. (F) post up (placard) [o.’s
thesis]; ~ fast, fasten with nails, nail ..
[on to]; igen, till, nail down (ei. up); ^
ihop, nail together; ~ upp, nail [up]; afv.
placard, jfr ofvan, -blad, bot. marsh-pennywort,
-borr, gimlet, -böld, furuncle, -hammare,
nail-hammer; (verk) se -smedja, -hufvud, head of [a]
nail, nail-head, -järn, nail-iron (rods), -klubba,
1. mil. spiked club. 2. bot. thorn-apple. 3. suäcka
murex. -låda, nail-box ; box of nails, -maskin,
nail-machine. -ning, nailing, -nykter, adj. [as]
sober as a judge, -smed, nailer, nail-maker,
-smedja, nail-works, nailery, -ten, nail-rod.
-tång, -utdragare, nail-extractor,
spilkum, -en, -ar, bowl, basin.
spilllla2, tr. spill; drop; friare (för**, ~ bort)
waste [words upon], afv. lose, jfr afv. kasta

[bort] o. [för]slösa; jfr äfv. mindre, sista ex.;
~ på duken, spill [wine etc.] (make a slop)
on the cloth; spill inte! do not spill it! ~
ned, afv. soil; slobber; ~ ned sig, ~ på’ sig,
spill (ei. drop) something (ei. [some milk etc.])
down (on) o.’s clothes; ~ ut, spill [out],
spiller, se splitter.

spill||kråka, zool. great black woodpecker, -ning,

1. hvad som spilles ibi. droppings; jrr vid. gödsel.

2. wastage, -o, -o; gifva till a) give [a
town] up to destruction; 6) sacrifice,
jfrpris-gifva; c) anse förlorad give up [as lost],
abandon; till ~ gifven, afv. lost; done for F.

spillr||a, -an, -or, 1. splinter. 2. -or, koii. friare
bet. [the] fragments that remain[ed], [the]
scattered remnants; wreck [t. ex. the w. of
the army, of his fortune]; -orna af arméen,
afv. the shattered army; gå i -o?*, break (fly)
into splinters, splinter,
spill|vatten, spilt water, slop, jfr slask; t. ex. i

ett verk, från en behållare waste-water,
spiltl|a, -an, -or, stall, [loose] box.
spind||el, -eln, -lar, 1. zool. spider. 2. tekn.
spindle; byg. newel [i vindeltrappa]; urm. verge,
äfv. arbor, -eljdjur, spider, arachnid|[an] (pl.
äfv. -a), -el|gång, urm. verge escapement,
-elnät, se -elväf. -el|tråd, [a] spider’s (cobweb)
thread, se sommartråd; tekn. spider-line.
-el|ur, watch with a verge escapement, -el|väf,
cobweb[sj; betäckt med äfv. cobwebb|ed(y).
spink, -et, 0, shreds, snippings. -a1, tr. shred;
~ bort, cut [a piece of cloth] [up] into shreds,
-ig, adj. very thin, jfr spenslig, smal etc.
spinnl[a4, (impf. spann) I. tr. spin; arv. twist [-[tobacco];-] {+[to-
bacco];+} ~ ihop, jfr afv. tvinna; biidi. se hop
~ in sig, spin itself in, spin its cocoon; se
silke, ex. II. intr. om katt purr, -ande,
spinning; purring, -are, [male] spinner; zool. (lat.)
bombyx. -eri, spinning-mill, -ersk|a, -an,
-or, [female] spinner, -hus, house of
correction [for females], -maskin,
spinning-machine (ei. särsk. jenny), -mästare, foreman
in a spinning-mill, -röck, spinning-wheel,
-sidan best, form, the distaff [-side], the
spindle-side. -vårta, spinneret,
spion, -en, -er, spy. -era, intr. [play the] spy;

~ på, afv. watch, -eri, spying, espionage,
spirl|a, I. -an, -or, 1. tra~ (sjö~) spar; slender
tree-trunk, pole; jfr torn^. 2. kunglig sceptre;
föra <^n, wield the sceptre. II.1 intr. (: <n,
upp) sprout, germinate, shoot forth,
spiral, -en, -er, spiral [i sms. lika t. ex. s. line etc.];
en vindling convolution, winding; gå i turn
(wind) spirally, -fjäder, afv. coil-spring,
-for-mig, adj. spiral, helical, -trappa, afv. winding
(corkscrew) staircase, -vriden, adj. spirally
twisted, jfr snäckvriden.
spirjformig, adj. spire(ei. sceptre)-shaped.
spiritullell, adj. brilliant, intellectual; friare
smart, witty, -osa, pl. spirituous liquors, oftast
spirits, -ös, adj. spirituous.

~ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och silig. lika. † har omljud. F familjärt. (n) närmast motsvarande-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0644.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free