- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
645

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - statsdräkt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

statsdräkt

— 645 —

steg

ment, äfv. government office, -dräkt, state
dress; robes of state, -egendom, 1. allm. bet.
public property. 2. konkret estate belonging to
the nation, -ekonomi, se -hushållning,
nationalekonomi. -form, form of government, polity,
-fru, lady of the bedchamber, -fånge, state
(political) prisoner, -fängelse, state prison,
-förbrytare, political offender; traitor,
-förbrytelse, crime against the State, high
treason ; anklagelse för impeachment,
-för-bund, confederation (union) of states,
-författning, [political] constitution, polity,
-förvaltning, state administration; conduct of
public affairs, -handling, 1. act of state,
political act. 2. state document (paper),
-hemlighet, state secret, -historia, political history,
•hushållare, 1. political economist, financier.
2. [the] thrifty [public] administrator,
-hushållning, administration of the public
revenue, finances; slära) political economy.
-hvälfning, [political] revolution, -inkomster,
pl. public revenue, revenue of the State,
-kalender, state calendar, directory of the
public services, -kansler, chancellor of state,
Engi. Lord Chancellor, -kassa, public
treasury, exchequer, -klok, adj. ibi. politic; ..
versed in politics (state affairs); den n^e B.,
B., that experienced (astute) politician,
-klokhet, political wisdom (shrewdness);
policy; statecraft, statesmanship, -konst, art
of governing, politics; jfr äfv. föreg, -kontor,
exchequer; revenue board, -kunskap, science of
government, -kupp, Fr. coup d’état. -kyrka,
state (national ei. established) church; Engi.
äfv. [the] Establishment, -kyrklig, adj. of the
established church; establishmentarian. -lån,
government (national) loan, -lära, political
science; jfr samhällslära. -makt, 1. [supreme
power of the] State. 2. power in a (the) state;
estate [t. ex. the four estates], -man,
statesman [motsv. adj. statesmanlike]; äfv. politician,
-manna|blick, political foresight, [the] [-[far-seeing]-] {+[far-
seeing]+} eye of a statesman, -medel, [out of
[the]] public funds (money); understöd
jfr äfv. -understöd, -minister, minister of state, jfr
departementschef; se premier minister,
-obligation, Engl, exchequer bill (el. bond); allmännare
government bond; se följ.; pengar i n^er,

funded money. -papper, pl. government
bonds (securities ei. koiiekt. stock), [public]
funds; consols; franska rentes (Fr.), -reglering,
estimate of national income and
expenditure; the budget estimates,
-reglerings-förslag, budget, -religion, afv. [the] established
religion, -roder, [the] heim of [the] State.-råd,
1. (samling) ministry, [the] cabinet [council];
(sammanträde) [cabinet] council; hålla hold
a [cabinet] council; konungen i n*et, the
King in council. 2. person cabinet minister;
Engi. secretary of state, Amer. state secretary;
konsultativt, »v/, minister sans portefeuille (Fr.).

-rådinna, [a] cabinet minister’s (etc.) wife;
statsrådet och B., State Secretary B. and
wife; i Engi. oftast Mr. and Mrs. B. -rätt, 1.
political (public) law. 2. international law.
-rättslig, adj. relating to (ei. [its aspect]
from the point of view of) political (ei.
international) law. -skick, mode (form) of
government, jfr -författning, -skuld, national
debt, -skäl, state (political) reason[s]. -streck,
se -kupp. -styrelse, state government; jfr
-förvaltning o. -skick. -system, state system,
-tidning, official gazette, -tjänare, servant of the
State, public servant, -tjänst, 1. public
service. 2. se -ämbete. -utgifter, pl. [items of]
national (public) expenditure, -understöd, [a]
subvention (subsidy) from government; gifva
subsidize; med (åtnjutande) afv.
State-aided [schools], -utskott, [standing] financial
committee [of the Swedish Riksdag]; @
Public Accounts Committee [of the House of
Commons], -vagn, state carriage, -verk, l.aiim.
bet. political machinery. 2. särsk. sv.poiit.
finances of the State; ~ets tillstånd och behof,
state and requirements of the public
treasury. -vetenskap, se -lära. -ämbete, 1.
government (public) office. 2. official place,
situation under [the] government (in the public
service), -ämbetsman, public official
(functionary), person holding a[n] *S£, se föreg., 2.
-ändamål, state purpose.

statu||era, tr.; ~ ett exempel på, make an
example of. -t, -et, -er, jfr stadga, 1,2.

Staty, -en, -er, statue, -ett, -en, -er, statuette.

stearin, -en, 0, stearin [äfv. i sms.]. -ljus, äfv.
composite candle, -syra, kem. stearic acid.

Steg, -et, -, 1. eg. step äfv. biidi. [a s. in the right
direction : ett ~ framåt (biidi.); rise a s.; take
steps (: åtgärder)], särsk. : gång, jfr d. o. början]; sina
äfv. [mend : påskynda (se d. o.); slacken] O.’s
pace; små (korta) short steps; (... marsch!)
mil. step short! stora [take] great (long)
strides; (... marsch!) mil. step out! gå med
..., eg. äfv. walk apace; gå [framåt] med
stora (snabba, raska) ~ mot biidi., [the work]
advance[s] with rapid strides towards [-[completion];-] {+[com-
pletion];+} afv. go fast and furious to [-[destruction];-] {+[destruc-
tion];+} gå med långsamma walk with
slow-steps (at a slow pace); biidi. advance slowly,
jfr [gå] långsamt; hörande Jrämmande nu,
hearing a strange footstep; se jämn, ex.; ~
för nu, step by (ibi. after) step; by steps, jfr
afv. gradvis; taga första ~et, aiim. take the
first step; biidi. take the initiative; (till
för-soning) make the first move (advance), make
advances; taga fullt ut, go the whole
length (hog F), go all lengths, stick at
nothing; taga ut nuen, step out [better]; stride
out[well]; han tog två meter i nuet, at a stride
(step); på några afstånd, at the
distance of a few paces (ci. a f. paces’ d.); jrr: he
lives only a few steps off (away); wrf (för)

’v» last title-word. 0 no pl.

- alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0655.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free