Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - storslagen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
storslagen
- 654 —
strandsatt
big braggart, [thundering] swaggerer,
swasher, bouncer, -slagen, adj. grand, magnificent,
jfr -artad; lofty [ideas]; det -slagna i, hos, jfr:
-slagenhet, [the] grandeur, magnificence SB
[of]; [bears witness of] real greatness,
-spe-lare, big (heavy) gambler, -stad, big town,
metropolis, -ståtlig, adj. grand, superfine;
magnificent; stately [matron]; splendid.
-Stöflar, pl. high (heavy) boots; sea-boots,
-sultan, Grand Sultan, -supare, hard drinker,
-svärja, swear roundly (like a trooper).
stort, I. adj. (neutr. af stor) [samt subst.] great, jfr
smått, ex.; [not] much; se slå [på stort]; i »»
(äfv. jfr II), on a large (big) scale (el. basis);
äfv. wholesale [robbery]; ... taget (sedt), äfv.
broadly speaking; jfr vid. [på det] hel[a taget].
II. adv. greatly, grandly; in a grand (very
big) fashion (way); in grand style; [think,
act] nobly; tala »», talk big (large F); lefva
jfr [på s£o?*] fot.
Storjtalig, adj. grandi(magni)loquent;
boastful, bragging, -het, grandiloquence.
stor||tarm, colon, -ting, norskt [the] Storthing,
Norwegian parliament, -tingsjman, member
of the SB se föreg, -tjuf, master-thief. -topp, sjö.
mainmast-head; main rigging, -troja,
pilot-(pea )jacket. -tå, great toe, anat. hallux,
-verk, se -dåd; [his] great work; Herkules’ »»,
the labours of Hercules, -visir, Grand Vizier,
•verk|sträd, timber-tree, -virke, large lumber,
-växt, adj. tall [of stature]; jfr: they are all
big in that family, -ände, big end; butt-end,
jfr tjockände. -ätare, large eater (feeder),
glutton, -ättad, adj. se högättad; afv. [come]
of an illustrious (a great) family, -bgd, adj.
large-eyed; bli »», biidi. se [göra] stor[a
ögon].
Straff, -et, punishment [för, for]; laga [pay
(: lida) the] penalty [motsv. adj. penal, t. ex. p.
law, statute; clause : -bestämmelse; settlement
: -koloni]; bestraffning, tuktan chastisement;
pålägga ngn »», inflict punishment on; subject
[a p.] to punishment; som (till) »», as (for)
[a] punishment; se skyldig, ex. -a1, tr.
punish [for; with t. ex. the loss of; jfr äfv. lif, 1,
ex.]; aga, tukta chastise, correct; näpsa reprove,
bibi. rebuke; det »»r sig själft, it brings
(carries) its own punishment; han »»cles för sin
djärf het, arv. he paid the penalty of
(punishment was meted out to him (ei. (F) he was
paid out) for) his audacity, -ad, p. a. lag. [a
criminal] who has served his time; ~ person,
(n) ticket-of-leave man. -afgift, penalty [fee],
fine, -ande, I. p. a. punishing; [the authority
: myndighet] inflicting (ei. awarding) the
punishment; ibi. punit|ive(ory); hämnande
avenging; ~ blick, ton, [a] reproving look, tone.
II. adv. by Way of punishment. III. -t, 0,
punishing; jfr bestraffning, -arbete, [3 months’]
hard labour; penal servitude [for life], -bar,
adj. punishable, disciplinable [offence]; äfv.
guilty, criminal; friare condemnable, [-blam[e]-able.-] {+blam[e]-
able.+} -barhet, punishableness, punishability,
-bestämmelse, &fv. [the] penalty [stipulated].
-dorn, judgment (visitation ei. indignation)
[of God]; jfr afv. dorn. -lag, criminal (elv
penal) law (ei. code), -läxa, skoi. imposition,
-lös, adj. exempt from punishment, [get off]
unpunished, -löshet, impunity, -löst, adv»
with impunity, -medel, means of
punishment. -predikan, castigatory sermon, [severe]
lecture; hålla en »» för ngn, read a p. a
lecture, jfr vid. läxa upp. -predikant, sermonizer;
friare moraliser. -påföljd, [on] penalty [of
..-ing], -rätt, 1. right of punishing; criminal
jurisdiction. 2. criminal law (jurisprudence),
-skyldig, adj. deserving (ei. liable to)
punishment, jfr skyldig, 1, första ex.; penal,
-skyldighet, penality, -tid, [serve o.’s : utstå sin] term
[of punishment]; friare time of chastisement,
-värd, adj. jfr -bar o. oskyldig, -värdt, adv. in
a way to merit punishment,
straffånge, [penal] convict,
straffängelse, convict prison.
Stram, adj. spänd tight, taut, strained; jfr äfv.
sträng; personi. stiff [[in] bearing]; äfv.
unbending; (F) i umgänge distant, -a1, intr. be
tight, jfr spänna, 2; afv. pull [under the arms],
stramalj, -en, -er, canvas,
stramllande. p. a. tight, straining, -ning,
tightness, strain, pull, -t, adv. tightly SB; stiffly?
sitta »», be (fit) tight, be a tight fit, jfr -a;
hålla .. »», eg. (en häst) ride .. with a tight rein;
keep a tight rein over (afv. aiim. biidi.).
Strand, -en, -er †, shore; ibi. (poet.) strand; sea»
side; låg [hars ] beach; Rod- bank, [the other}
side [of the river]; krypa efter (nära följa) »»en,
sjö. hug the shore; sätta .. på beach
[a ship], -a1, intr. run ashore (aground),
be stranded (beached), ground; strike the
sands (el. a röck etc.); Strand äfv. bildl.;
friare (jfr förlisa) be wrecked; Midi. afv.
miscarry, fail, break down; fall through [på,
owing to]; »ud, stranded; high and dry, äfv. biidi.
-bo, dweller (p. living) on the shore; sjö.
longshoreman, -fogde, wreck-master,
receiver of wreck, -fynd, shore-waif, -gata,
foreshore road; vid flod embankment, -gods,
se -vrak. -hugg, [plundering] descent upon
[a] coast, -kål, bot. sea-kale, -ling, bot.
sea–milkwort, black saltwort, -ning, stranding,
running aground; Midi, failure, miscarriage;
»»ar, afv. vessels [run] ashore, -nings|ställe,
place where a vessel is (ei. was, ran) aground,
[the] scene of the wreck, -pipare, zool.
ring–dotterel(plover). -pryl, bot. shoreweed. -remsa,
strip of shore (ei. river-bank), -ridare,
mounted coast-guardsman, -råg, bot. lyme-grass.
-ryttare, zool. spotted redshank, »rätt, 1. shore
rights. 2. salvage-right, -satt, p. a. 1. eg.
put (set) ashore. 2. Midi, stranded [for på];
afv. at a loss (hard up) [for (: på.) money],
~ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † bar omljud. F familjärt. (§) närmast motsvarande»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
