Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillvinka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tillvinka
- 724 -
tillöka
tillvinka, tr. wave [good-bye] to [a p.].
tillllvinna, tr. win [.. for] [a p.]; äfv. procure
(ei. secure) [a p. respect], -vinna sig, refl.
(tr. bet.) gain, obtain; win [his good opinion];
afv. conciliate [t. ex. the favour of mankind],
till vita, tr. lay the blame of .. on [a p.], blame
[a p.] for; impute [a fault] to ..; afv. (förebrå,
starkt) upbraid [a p.] for .., F twit [a p.] with ..
-Vitelse, charge, accusation, imputation;
reproach, upbraiding.
1. tillväga (-’–), tr. weigh .. out to [a p.].
2. tillväga (–-), se väg, ex. -bringa, tr. bring
about, effect; set on foot; procure, -gående,
[course (line) of action ei.] procedure.
tillvälla sig, refl. (tr. bet.) usurp [power];
arrogate [to o. s.] [the right of ..]; [-[wrongfully]-] {+[wrong-
fully]+} assume [a title]; ... ensam, num.
monopolize, afv. engross .. [to o. s.].
tillvänja, tr. accustom [a p. to ..]; inure [.. to],
till||växa, intr. grow (jfr växa); biidi. increase;
o in rikedom o. d. afv. accumulate; ~ i antal, afv.
multiply.
tillväxla sig, refl. (tr. bet.); ~ sig engelska
pengar, change o.’s money (get some money
changed) into English,
tillväxt, growth [afv. of capital]; increase,
accumulation; afv. accretion [of power]; stark
rapid growth &?: vara stadd i ~ [t. ex. om
befolkningen], be increasing (on the increase),
be [going on] growing; ställd på [a [-recruit]-] {+re-
cruit]+} set aside until more fully grown,
tillyxa, tr. rough-cut(hew), rough (block) out.
tillåtüa, tr. permit [särsk. uttryckligen, jfr gifva
-e/se]; allmännast allow [båda med a p. to inf.];
passivt suffer, jfr tillstädja, ex. ; om sak
(omständighet) äfv. admit, jfr medgifva; tillåt mig att
[få~] inf., permit (allow) me to, I beg leave to
[point out], may I be allowed to [observe]?
afv. let me inf., excuse my ..-ing; om ni -er,
if you permit [me etc.], jfr vid. [med ..] -else;
det -er han aldrig, äfv. he will never
consent to that (ei. allow that to go on ei. to take
place); om vädret -er, [wind and] weather
permitting: om en sådan fråga kan <^s, if
that is a fair question; det -es ingen att
nobody is allowed to inf., it is prohibited for
anyone to inf. -a sig, refl. (tr. bet.) permit
(allow) o. s. [to inf.]: ~ sig friheter, take
liberties [with]: jag tillät mig att .., I ventured
(made bold) to .I took the liberty to inf.
(ei. of ..-ing); han tillät sig starka uttryck,
he indulged in some very strong language;
han -er sig hvad som helst, he takes any
liberties, -else, uttrycklig permission, leave;
friare allowance; af myndighet beviljad license;
med er ordagr.; afv. by your permission;
ss. tillägg till påstående (äfv. iron.) by your leave, äfv.
if you please (like); med herr M—s ~ (iron.),
with all (due) respect to Mr. M., asking Mr.
M.’s pardon, afv. pace Mr. M. [I am of
another opinion]; utan lärarens without
the master’s leave (ei. w. permission from
the m.); få (hafva) ~ att, afv. be permitted
(allowed) to inf.; gifva .. give (grant) ..
permission (leave) [to inf.]. -en, p. a. allowed,
permitted; ingiig lawful, -lig, adj. permissible,
allowable; jfr afv. föreg. o. löjlig; mer än
dum, inexcusably, unpardonably.
tillägg, -et, -, aiim. addition; konkr. jfr afv.
bi-hana; (ss. pl. : rättelser och ^sj) addenda (iat., afv.
ss. sing.: addendum); till en handling (: kodicill)
rider; till bref postscript; (tillagdt ord, bestämning)
adjunct; (tillagdt i andan af ord) suffix; utan
without any addition, [tell a story] without
adding anything [to it]; tillkommande såsom
"o, utgörande additional, supplemental
(ary), -a, tr. add [.. to ..], jfr vid. tillfoga;
afv. jfr tilldela o. tillskrifva, -ande, -1, 0,
adding; addition, -ning, 1. se föreg. 2. (jfr lägga
till, b) se landning, med sms. -nings|plats, ofta
mooring(ei. stopping)-place. -säf g if t,
surcharge; extra fee. -s bevillning,
supplementary grant, -sjplats, se -ningsplats.
tilll|ägna, tr. dedicate .. to .., en bok afv.
inscribe .. to ..; äfv. jfr tillskrij’va, 2 [ ex.], -agna
sig, refl. (tr. bet.) 1. get .. for o. s.,
förvärfva. 2. (orätt) med våld seize; appropriate,
-ägnan, -, 0, dedication, dedicatory
inscription -ägnande, -t, 0, 1. se föreg. 2. (jfr -ägna
sig, 1) acquiring, acquisition. 3. (jfr -ägna
sig, 2) seizing SB, seizure, appropriation,
tilli|ämna, tr. intend (design) [a th. for a p.
: ngn ngt], -ämnad, p. a. intended, projected,
planned; afv. premeditated, contemplated;
äfv. (om pers.) [the bishop] who is to be; (af sig
sjaif) would-be ..
tillämplla, tr. apply [a rule; på, to]; put .. in
practice; carry out [a law. the [-death-penalty];-] {+death-penal-
ty];+} ~ lagens hela stränghet, exercise the
utmost rigour of the law; jfr afv.: [we must]
let the law take its course; det kan <>us på
honom, här, that may be applied (it is
applicable) [to him; in this case]; afv. that can be
brought to bear [upon], that holds good [of];
... på två olika (motsatta) sätt, äfv. that Cuts both
ways (ordst.). -ad, p. a. applied [mathematics],
afv. ibi. applicate. -lig, adj. applicable [to];
afv. relevant [to the case in hand : i
föreliggande fail]; ibi. applicatory [remark], -lighet,
applicability; relevancy, -ning, application
[its a. to; make a. of]; afv. Fin] practice;
äger dets. som kan tillämpas, -ningsskola,
school for practical instruction (ei. study)
[in a special branch (ei. subject)],
-nings-öfnirigar, pl. [grammar together with oral
and written] exercises in [its] usage,
tillända||gå, -löpa, intr. come to an end,
expire; ej’ter den -lupna ledigheten, at the
expiration (end) of his etc. leave [of absence],
tillärna, se till\ämna.
tillllöka, tr. add to; [further] increase, jfr öka;
enlarge [.. by adding t. ex. a piece to it]; ~
""v lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. ~ pl. och sing. lika. † ]iar omljud. F familjart. (w) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
