- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
738

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tronbestigning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tronbestigning

- m -

truga

in succession to the throne, -bestigning,
accession (ei. succession) [to the throne].
Trondhjem, pr. T[h]rondhjem, Drontheim.
tron||följare, successor ei. heir-apparent [to the
throne (crown)], -följd, [order of] succession
[to the throne]; **en är försäkrad genom . .,
the succession is secured, -himmel, canopy
[above (over) a throne], -ledighet,
interregnum. -sal, throne-room, -skifte, demise of
the crown, -stridigheter, pl. äfv. successional
troubles, -tal, speech from the throne,
tro- och huldhet, allegiance, homage; jfr vid.
trohet[s[ed].

trop, -en, -er, ret. trop. -ik, -en, -er, tfopic [afv.
i sms.: t. bird]; se äfv. vändkrets, ex. -isk, adj.
tropical [heat; flora],
tropliktig, adj. [your servant] in duty bound;
Eders Majestats *<>ste undersåte, most faithful
subject and dutiful servant,
tropp, -en, -ar, kavalleri troop (äfv. [gmlt] i bet.:
trupp)’, infanteri section, © squad, -a,11, intr.
af, se of*u; äfv. (så småningom) dl’Op off [one

by one]. II. tr. troop [the colours : fanan],
trosllartikel, article of faith; friare doctrine,
tenet, jfr: that is an implicit belief with
some people, -bekännare, professor (ei.
adherent) of [the] faith (ei. [the t. ex. Lutheran]
confession); kyrk. afv. confessor; främmande
"(pi.) nonconformists, dissenters; jfr
mosaisk, ex. -bekännelse, eg. confession
(declaration, profession) of faith; objektivt formulary
of faith, creed [the Athanasian C.], afv.
confession [the Augsburg C.], -frihet, oftast
religious liberty; freedom [in matters] of
belief. -fråga, question of belief (ei. faith);
doctrinal point, -förvant, fellow-believer,
co–religionist. -förvantskap, communion in the
faith, fellowship in belief, -handling, act of
faith, -hjälte, -kämpe, champion of [the]
faith, -lif, life by (in the) faith, -lära,
doctrine of faith, creed; ss. läroämne dogmatic
[theology], -norm, standard of belief.

1. tross, -en, 0, a) mil. baggage-(afv. wagon-)
-train [afv. i sms.: b.-t. driver : -kusk]; b)
baggage; ibi. (F) train of [eg. camp-]followers:
»»en, siusk. the baggage department.

2. tross, -en, -«r,hawser[-laid rope]; friare rope,
trosllsak, matter of faith (ei. belief), -samfund,

religious community, -sanning, religious
truth[s]. -sats, dogma; jfr äfv. -artikel.
trossllbod, mil. [military (baggage-)]depot.
-botten, double floor[ing]; sound-boarding. -häst,
baggage[-train] horse, -kärra, 1. mil. afv. army
wagon. 2. packkarra baggage-cart. -ning, bygg.
filling [under a floor], pugging; ss. ljuddämpande
afv. deafening (deadening) [material], -pojke,
baggage-servant, boy attached to the
baggage department, -vagn, se -kärra, 1.
troslltvång, restraint (coercion) in matters of
faith (belief); intolerance, -visshet, certainty
of faith, -vittne, witness to the faith: vani.

(eg.: som lidit döden) martyr; (som icke SS)
COn-fessor.

troi|tjänare, [old and] faithful servant [afv.-.
-tjänarinna]; konungens jfr troman.

trots, I. -et, 0, defiance [mot, of]; ibi. [a sort of]
bravado; jfr äfv. gensträf vighet; bjuda ngn se
bjuda, [spetsen] 0. -a; visa absoi. be restive
(contumacious, recalcitrant SS, jfr -ig [hänv.]);
... mot (ei. visa ngn se -a; i ~ af, in
defiance of, jfr vid. följ. afd.; ngn till till ~ för,
dets.; [rent] på out of bravado (ei. spite);
in sheer defiance. II. prep, in spite of, ibi.
spite of; jfr vid. tvärt emot samt se oaktadt, ex.;
göra det så bra som <-v/ någon, as any one
(anybody) [else]; jfr afv..- he can t. ex. make
speeches with the best, -a1, I. tr. eg. bet. bid
defiance to .., set .. at defiance; defy [a p.;
scorn]; utmanande brave (afv. dare) [[the
dangers of] the deep], brave out [the ordeal],
afv. beard [the lion in his den (ofta biidi., ordst.)];
challenge, dare [a p. to inf.]; öppet ^, friare
face, [con]front, äfv. look [danger] between
the eyes, meet .. face to face; fly in the
face of [difficulties]; våga afv. dare to rise
defiant against; .. <v,r all beskrifning, defies
[all] (baffles) description; ~ bemödanden
(o. d.), se gäcka, ex.; ~ sig till, obtain .. by
defiance (ei. threats). II. intr. be (ei. rise)
defiant SS’, jfr -ig; afv. (F) kick against the
pricks, -ande, I. p. a. defying; se vid. -ig;
jfr afv. upprorisk. II. -t, 0, defying SS; bq vid.
trots, I. -ig, adj. aiim. defiant; ibi. froward,
jfr vid. motspänstig, styfsint o. d. ; friare
scornful, i. sätt äfv. insolent; en ~ blick, min, afv. a
look (an air) of [proud] defiance;
beteende, uppförande, se foij. -ighet, defiant
attitude (bearing); jfr vid. motspänstighet o.
trots, I. -igt, adv. defyingly, defiantly, with
defiance.

trottoar, -en, -er, [foot-]pavement, afv. path
[-way], Am. sidewalk, -kant, curb(kerb)[-stone].

trovärdig, adj. aiim. credible, jfr vid. pålitlig; om
sak alv. authentic [information]; jag har hört
det från håll, afv. I have been credibly
([most] authentically) informed; .. [som [-förefaller]-] {+före-
faller]+} afv. plausible, jfr trolig, -het,
credibility, reliableness SS; afv. authenticity [of
news]; med jfr: -t, adv. credibly SS.

trubadur, -en, -er, troubadour, © minstrel.

trubbila1, tr. (äfv. ~ af) se af*». -ig, adj.
pointless, blunt-ended; obtuse [angle; bot. leaf
etc.]; (F) biidi. blunt [answer; manner], jfr tvär;
~ näsa, blunt nose, se vid.-näsa, snub-nose,
pug-nose, -vinklig, adj. obtuse-angled.

trug, -et, 0, importunity, se vid. -ande; med
äfv. [ask a p. so] importunately, pressingly;
jfr arv. [med] tvång, -a1, tr. urge (press) [a p.
to räf.], tease (solicit) [a p.] to take [särsk.
some food]; ~ ngt på’ ngn, press (afv. push,
obtrude) a th. upon a p.; ~ % ngn ngt, jfr köra
[i’ ngn] början; ~ i’ sig, [have to] force [it]

~ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † bar omljud. F familjärt. (§) närmast motsvarande»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0748.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free