Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - universal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
universal
— 768 —
uppblåst
universal,^’, (i sms.) lika[t. ex. U. remedy : -medel;
U. legatee : -arfvinge; U. joint (coupling) : [–koppling].-] {+-kopp-
ling].+} -arfvinge, afv. residuary legatee; heir
general (at law), -geni, afv. [an] all-round
man. -lexikon, [en]cyclopedia. -medicin,
cure–all, panacea,
universell, adj. universal.
universitet, -et, -(er), university [afv. i sms. (: ms-),
t. ex. u. buildings, u. library]; ligga (vistas)
vid met, se ligga, 1. [nära slutet], -sjbildning,
ordagr.; som har fått m, afv. college-bred; en
..., a university man. -s|kansler, chancellor
of the university, -s’lif, afv. academical
(col-lege-)life (afv. : mvet). -sjlärare, ofta [-[university]-] {+[univer-
sity]+} professor,
universum, 0, [the] universe,
unk||en, adj. musty, fusty; arv. stale [smell],
-enhet, mustiness SB. -et, adv. mustily, fustily;
lukta m, ofta smell musty SB, have a musty
smell, -na1, intr. [become, grow] musty.
unna1, tr. not [be]grudge [a p. a th.] ; allow [o.
s. no rest]; jfr afv.för-; icke m, se miss-; gärna
m ngn ngt, afv. be [very] glad for a p. to get
(have) a th.; jag mr honom all lycka, afv. I
wish him all good fortune; I do not grudge
him any good luck; m andra lika godt som
sig själf, be willing for (wish) others to be
as well off as o. s.; live and let live (ordst.);
det är dig väl mdt (F zindt), ironiskt you are
very welcome to it; det var ej mig väl mdt,
it was rather begrudged me.
uns, -et, -, ounce (förk. oz).
Upp, adv. allmännast Up [to SB, jfr ex.; jfr äfv. eat
up o.’s dinner, wash up, paint it up, tidy o. s.
up]; (uttr. öppnande) [fall, pull etc.; the door
flew] open; uppåt upwards; afv. out [t. ex.
pour o.; come, get, draw o. of [: ~ ar] the
water (el. the well, pit) ; äfv. [ss. i sv.] att anse som
en ellips af sådana adverbiella uttr., hvarför m äfv. kan
vara lika med hela : Out of the Water etc.]; äfv.
[hold ..] high, [soar; särsk. sjö. hoist etc.] aloft;
(högre m) äfv. higher; (gå etc. ~ [inomhus]) äfv.
up-stairs; vid skrifva, teckna o. d. down [jfr äfv.
minne, 1, ex.]; äfv. (jfr uppe [hvarmed förblandning sker
i många uttr.] ; ofvantill, upptill) Uppermost; at
(on) the top, jfr lägga [upp~\; Obs. ~ i förening
med vb, jfr i allmht vid. under dessa ss. : draga, fara,
flyga, få, gå, m. fl., hvarvid må märkas, att ett sv. vb
med m ofta återgifvas i eng. med blott ett ord [t. ex.
ascend, rise; broach, open]; [obs. särsk. att
beakta att uttr. ss. : fläta, knyta, låsa m återges med
vb af denna form : unplait, Untie, Unlock]; ~ och
ned, allmännast (särsk. : än högre, än lägre; men äfv.
[sjö.] : lodrätt) Up and down (jfr äfv. särsk. gå, ex.);
äfv. (: fram och tillbaka) to and frO; (upp och nedvänd)
upside down; the wrong end up[permost]
(side up[wards]); sjö (: lodrätt, om ankaret) apeak;
vända ... [på], turn upside down äfv. biidi., afv.
turn [over]; is. vetensk. invert [t. ex. a fraction];
friare bet. (: bringa i oordning, jfr d. o.) tum
topsy–turvy; jfr bakfot, ex.; gata m och gata ned,
up one street and down another; se dyl. ex.
under backe; ända m, [we followed him; afv.
button it] [right] up (to the top), all the
way up; ~ [e]mot, eg. bet. up against [t. ex. the
wall; äfv. the wind]; [an]tai, jfr inemot; mi..,
up in [a balloon]; run up (ei. upstairs) into..;
afv. into [get i. a bus, jump i. the saddle]; up
to [the top (ei. the wind sjö.); jfr äfv. gå o. vara
[...]]; jfr afv. inåt [landet]’, flyga, ... ett träd,
fly up into (on to) a tree; ~ med! up with
[the flag, the heim]! [hands] up! afv. put [the
picture] higher! öppna open [the box, the
window]; afv. (dets. som fram [røcd]) out with,
jfr äfv. taga etc. [upp]; ... dig ur soffan, sängen!
[get] up with you! afv. get up! ^ på .. (se vid.
d. o.), up on to; afv. on [t. ex. go on deck;
spring on o.’s charger]; ~ till .., up to; äfv.
blott to, jfr gå [upp, a, ex.]; ~ ur .., out of
[bed; the water, jfr ofvan]; dit m (m dit), hit
m (m hit), vani. up there, [come] up here. obs.
Sms. af ~ och vb sökas i allmnht under dessa senare
[ss. ex. med partikeln fristående],
uppacka, tr. se packa upp.
uppilarnma, tr. eg. [se amma] nurse; foster; friare
jfr -fostra, -arbeta, tr. work up, äfv. improve,
uppasslla, tr. wait [up]on; afv. attend [upon].
-are,kypare, ’vaktmästare’ waiter; aiim. attendant,
-erska, -an, -or, vid bordet waitress; på ångbåt
stewardess; på hotell chambermaid; aiim.
[female, woman] attendant, -ning, [the] waiting
[[at table] was badly done]; aiim. attendance,
uppbjudlla, tr. 1. se bjuda upp. 2. muster
(summon) [up] [all o.’s strength]; anstränga exert,
use, put forth; jfr vid. förmåga ex.; allt
för att kunna (nå ett mål), äfv. do (try) everything
(o.’s utmost) [[in order] to inf.]. -ande, -t, O,
exerting <S£; exertion; med m af, afv.
exerting [all o.’s strength], -ning, tin dans request
[for [the favour of] a dance],
uppblandlia, tr. mix [up], intermingle [.. with];
jfr arv. inblanda; vätska dilute, ibi. dash [t. ex.
vinegar with water; truth with fiction];
förfalska adulterate; .. är md med .., ofta has
[some ..] mixed in with it; afv. has an
admixture of. -ning, mixing SB.
uppblomstrlia, intr. om handel, konster etc. [begin
to] flourish; om en stad o. d. [begin to] thrive,
prosper, grow, afv. rise [to prosperity]; åter
m, afv. revive, -ande, I. p. a. prospering SB,
afv. developing [t. ex. a d. industry, town]. II.
-t, O, se: -ing, rise, afv. expansion,
development; ny m, revival [of prosperity (ei. [of
commerce ei. letters])],
uppblloss||a, intr. aiim. blaze up; eg. afv. burst
into flame; Midi. afv. fire up, fly into a
passion; mnde vrede, afv. a transport of passion;
krigslågan mde ånyo, afv. the flames of war
(warfare, strife) broke forth (shot up) anew,
•ande, subst, blazing up; afv. aiim. [a] flare-up.
uppblåslla, tr. blow up; ibi. puff up (out [the
cheeks]); inflate, -t, p. a. aiim. inflated [with
sx/ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
