Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppföra sig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppföra sig
— 772 -
uppgående
of ..; ett aldrig -dt drama, a play never [yet]
acted, -a sig, refl. behave [o. s.] [towards,
afv. to : mot], conduct (ibi. comport, deport)
o. s.; sig illa, behave badly (ei.
improperly), afv. (oskyldigare) misbehave [o. s.];
misconduct o. s.; ~ sig som .., äfv. behave (act)
as (like) [a gentleman]; de som -de sig bäst,
äfv. the best-behaved, -ande, -1, 0, 1. [jfr -a]
a) entering, entry [of an item in a book];
hans ~ på förslag, his being placed among
the (on the list of) selected candidates;
6) building SB; erection, construction; huset
är under is being built, is in course
of erection: C) production, performance,
representation. 2. [jfr -a sig] behaviour
[towards, to]; friare (beteende) conduct [äfv. i sms.
c. marks : ~betyg]; [ett] [o]anständigt <>,, äfv.
[im]propriety of conduct; dåligt bad
behaviour (conduct), misconduct.
uppföre, adv. uphill; det bär sakta it is
(slopes) gently uphill [all the way], there is
a gentle rise; när det bär äfv. in going
uphill (when there is a hill up) Eyou must..].
uppförsback||e, ascent, rise, hill, jfr äfv. stigning
(konkr.); i ot (-ar), se föreg., sista ex.
uppgifning, boiisp. serving, service.
uppgift, -en, -er, 1.(meddelande) statement Eas to..
: angående, öfver]; (förteckning) list; noggrann,
detaljerad särsk. specification; officiellt afgifven äfv. [t. ex.
weather : väderleks-] report [Obs. samtliga med of
: på]; ~er, särsk. data (lat., sing, datum), afv.
[misleading] information; falska, oriktiga
"»er, äfv. misstatements, misrepresentations;
inga säkra afv. no reliable figures (re-
turns) [t. ex. as to population]; enligt **[er
t. ex. vi fått], according to (ei. afv. [hand.] as
per) statement (information received); as
reported (stated) [to us]; enligt hans se äfv.
uppgifva, 3, sista ex.; lämna (meddela) ngn
~ om, hand [in to] a p. a statement of ..;
underrätta inform a p. of ..; afv. report (state)
to a p. [that ..]; lämna noggrann ~ om,
specify [. . accurately]. 2. a) åliggande task; friare
(ngns ~ i allm., i lifvet) object [in life, jfr vid. lif
b) examens- o. d. question, äfv. problem; min <v
var .., äfv. the task (ei. work) before me (ei.
I had set myself [to do]), what I had to do;
[it was] my business (ei. part) [to inf.]; att ..
var en ganska svår ^, rather a difficult task
(thing to [have to] do); lämna (ei. förelägga)
ngn en set (give) a p. a task (ei. problem);
göra .. till sin make it o.’s business (ei.
object [in life]) [to inf.], take upon o. s. the
task [of ..-ing]; afv. [make it o.’s] study [to
inf.]; med ~ att, jfr uppdrag, dyl. 3. fästnings
se uppgifvande.
uppgifv||a, tr. 1. give [out (forth)], afv. utter [a
sound]; se vid. gifva [ifrån sig o. till, ö]. 2.
öfvergifva give up [all thoughts of; all hope,
jfr hopp, ex.; o.’s purpose : plan]; ibi. yield up
[a fortress; afv. the ghost : andan, jfr vid. d. o.];
afr. relinquish [a right], abandon [a scheme;
hope]; afstå forego [a claim]; afträda surrender;
~ saken (försöket, företaget), ordagr.; jfr vid.:
~ spelet, striden, give up [the game], resign;
äfv. jfr [ge] tappt; ~ sitt bo, lag. assign o.’s
property, jfr äfv. stat, 3, sista ex. 3. lämna uppgift,
om, meddela give [o.’s name (address) [as ..]];
state [o.’s age [to be ..]; that ..]; afv. say;
[he would not] tell [his name]; om vittne äfv.
depose; han uppgaf sig heta he said
(stated that) his name was .., afv. he called
himself ..; han -er antalet till .., he states the
number at .., he gives .. as the number; ~
för lågt, äfv. understate; ^ sig hafva sett ..,
state (ei. report) that o. has seen ..; ~ sig
vara författare till .., state (give [it] out)
that o. is (declare o. s. [to be]) the author
of ..; jag har hört det <\>s, I have heard it
said (stated, asserted) [that ..; by : af];
enligt hvad han själf uppgaf, afv. on his own
statement (afv. showing). 4. förelägga en
uppgift, jfr d. o., 2, ex. -ande, -t, 0, giving up <S£;
abandonment; surrender, -as, dep. succumb,
jfr digna; nära att ufv. ready to drop [with
fatigue], -en, p.p. I. (jfr -a) given up;
surrendered; stated, jfr: utan sysselsättning, of
no stated occupation. II. (jfr -as) overcome
[with fatigue].
uppgjord, p. a. (eg. p.p. af uppgöra se d. o.) drawn
up; arranged; settled; [the terms [have been]]
agreed upon; (ss. p. a.) uppdiktad concocted,
fabricated, made-up; o* på förhand, afv.
prearranged, preconcerted.
uppglödga, tr. make .. red-hot, bring .. to a
red heat.
uppgrumla, tr. make .. muddy (turgid).
uppgrundlfa, tr. fill (choke, block) up [.. with
sand (silt)], silt up; r^d, silted [harbour], -as,
1. (passiv af tr.) get filled up SB. 2. (dep.) silt up.
uppgräfl|ning, digging [up (ei. out)];
unearthing; liks exhumation, disinterment; särsk.
excavations, -va, tr. aiim. dig up; o. upptaga ur
jorden excavate, unearth; exhume, disinter.
Uppgå, I. intr. 1. eg. bet. o. i allmnht se gå [upp].
2. biidi. a) belöpa sig amount (ibi. run (come)
[up]) [to ..]; ~ till, afv. reach [the figure]
[10,000], jfr afv.: his income is as much as
£ 5,000 ; en här SOm 0>r (uppgick) till omkring ..,
numbering, afv. mustering; 6) ~ i, be
(become) merged (afv. incorporated) in, afv.
merge in; become absorbed in, jfr vid.
fördjupad. II. tr. perambulate [the boundaries
(: rågångarna) of] [a parish], afv. beat [the bounds
(samma bet.)]; särsk. för att utstaka (jfr d. o.) äfv.
trace [out]; ^ banan för tailing o. d., beat
(tramp) out the track (course), run over the
track [to mark it out], -ende, I .p. a. rising
[sun; prices], ascending; /v» tåget, the
up–train. II. -1, 0, ä) lika nyssnämnda; going Up.
afv. ascent; b) (jfr ofvan tr.) perambulation,
beating SB; vara stadd i /v, be rising SB (afv.
sx/ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
