- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
774

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - upphängning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

upphängning

— 774 —

upplefva

wall; vara md, &fv. hang suspended, -ning,
hanging up SB; suspension afv. konkr. (mek.),
upphöj||a, tr. (is. i eg. bet. se vid. höja) allm. 1’aise
[a p. to honour (ei. the rank of .. ei. the
throne); äfv. r. a p. in people’s opinion; äfv.
mat. r. .. to a power], elevate; exalt [äfv. o. s.]
(särsk. : prisa); prisa äfv. extol [.. to the skies];
mat. ibi. äfv. involve, -ande, -1, 0, raising SB;
elevation [t. ex. of the host]; exaltation, -d,
p. a. 1. raised [work; letters]; <x/£ arbete, se
afv. relief; afv. embossed work; jfr äfv.
drifven, ex.; ~ öfver, [raised] above, superior
to. 2. biidi. (: hög, ädel) elevated, exalted, lofty;
afv. sublime [thoughts], noble [mind, [-character].-] {+char-
acter].+} -dhet, elevatedness SB, jfr -d, 2;
sublimity; elevation [of mind], -else, elevation
[to the papal dignity]; exaltation [of the
oppressed; of Joseph at Pharaoh’s court];
friare [envy a p. his] preferment, promotion,
advancement, -ning, 1. se -ande. 2. konkr. aiim.
elevation [särsk. of the ground]; rising ground,
eminence; rise [in the ground]; t. ex. på en
▼axt ei. djurkropp afv. swelling, protuberance,
upphörlla, intr. om ngt pågående (äfv. : m med) CGS>S€
[to inf.; oftast ..-ing], stop [..-ing]; (: låta bli)
leave off [-.-ing]; is. med ngt bruk o. d. give up
(ibi. over) [.. -ing, t. ex. playing cards : att spela
kort, med kortspel]; afv. [his visits may] come to
an end; [tell him to] desist; ~ med, afv. cease
(desist) from, suspend [operations], jfr vid.
afbryta o. inställa, 4 [med ex.]; tidningen har -1,
has ceased to appear; jag har för länge
sedan -t att .., I long ago gave up [paying any
notice to him], -ande, -1, 0, ceasing SB;
cessation, stoppage,
uppifrån, I. adv. aiim. from above; from the top
[downwards]; afv. (: norrifrån) from up north,
from the North: afv. ibi. from o.’s superiors;

och ned, afv. [down] from the top to the
bottom (ei. ground). II. prep, [down] from
[the hills, the sky]; ^ kyrktornet hördes sången,
.. from [up in] the steeple,
uppigglla, tr. se pigga [upp] o. jfr krya [upp].
-ande, I. p. a. reviving, bracing, stimulating,
jfr afv. upplifva[nde]; rousing. II. adv.; verka
m, have a reviving SB effect, revive [o.]; afv.
act like a pick-me-up. III. -t, 0, reviving SB.
uppikring, I. adv. [up] round the top. II. prep.

[all] round the top of; up round [the ceiling],
upplljaga, tr. rouse, start, draw; Midi, se -drifva, 2.
uppkalliia, tr. 1. eg. call up; ^ till, inför ngn
(särsk. för att st & till svars), summon [to appear]
before, summon into the presence of, (F)
have .. up, haul .. [up] before. 2. namngifva
call, name [.. after a p.]. 8. se uppfordra, 2
o. d. -ande, 1. summoning, summons etc. [se
ofvan]; afv. [his] being called up. 2. [the]
naming SB; afv. [his] being named,
uppkast|[a, tr. se kasta [«pp~\; md på stranden,
cast (ei. washed) up on shore; en nyligen md
graf, a newly dug (new-made) grave, -ning,

särsk. iak. emesis; vomiting; is. konkr. afv. vomit,
ibi. vomitus; fa (ha) mar, have attacks (an
attack) of vomiting, vomit, be sick,
uppklarna, intr. se klarna.
uppklippa, tr. cut [up ei. open],
uppklistra, se klistra [upp]; jfr afv. uppfodra.
uppklädd, pp. jfr kläda upp; p. a. dressed up.
uppkläng||ande, climbing (clambering) up. -d,
p. a. perched [on ..].
uppklättrande, se föreg, subst,
uppknäppt, p. a. unbuttoned, [with coat] open,
uppkok, biidi. [a] rehash [of : på],
uppkörni|||ng, men, mar, upstart, parvenu (Pr.).
-ma, intr. 1. eg. se komma [upp]; den sjuke är
nyss -men, has only just left his bed (ei. [Engi.l
got downstairs [again]). 2. arise [af, from];
afv. originate, begin, come into existence;
plötsligt start up; den vinst som kan m, the
profit that may accrue, afv. any eventual p.
uppkomst, 1. uppkommande coming Up ; början
Origin, (is. mera vetenskapl.) genesis, geom. äfv. ibi.
generation; hafva sin m, ordagr.; take its rise
[in], owe its origin [to], originate [in], arise
[from]. 2. framgång rise [pers. in the world],
(om pers.) jfr vid. upphöjelse; allm. (äfv. tings,
inrättningars, samhällens) prosperity; denna affär
gjorde (blef) hans m, was the making of him
(the beginning of his prosperity), gave him
a [fair] start (set him up) [in life],
uppkryllad, p. a. [feel, look] restored [to health],
braced, recruited, set up, [much (all the)]
better [in health], afv. [much] more the
thing (F). -ande, p. a. health-restoring,
recruiting, bracing, afv. invigorating,
uppkäftig, jfr gensvarig; vara m, se käfta, ex.
uppköp, [a] purchase; [some] purchases; [do
o.’s] purchasing (buying [in], ofta shopping),
-a, tr. buy [in (up) [afv. särsk. all t. ex. the corn
to secure a monopoly]], purchase, -ande,
[contract for the] purchase [of], -are, [afv. [-speculative]-] {+spec-
ulative]+} purchaser; buyer [in], -erska, dets.
uppkör||a, tr. 1. (mera sällan) eg. (se köra upp, a)
drive up [afv. t. ex. luggage, fire-wood]; särsk.
deliver .. [by van (cart etc..)]; hunden låg .. men
blef -d, was made to get up. 2. göra farbar get
[a road] into condition (wear .. smooth) [eg.
by driving over it]. 3. se upplöja. 4. ibi.
(sönder-köra) cut up (rut) [a road] [with o.’s [-cart(etc.)–wheels].-] {+cart(etc.)-
-wheels].+} -ning, [the] driving up (ei. delivery)
[t. ex. of firewood], -s|väg, se uppfartsvåg.
upplag, -et, -, store; se vid. -splats.
upplagda, -an, -or, edition; af tidning äfv. issue,
upplagd, p. a. F [not] in a humour [for ..].
upplagsplats, [coal] depot; afv. [place of]
deposit.

upplandning, -en, -ar, alluv|ium [motsv. adj. -ial].
upplef||va, tr. live to [the year 1910; a great
age]; [live to] see (ibi. witness) [afv. t. ex.
people flying : att människor [kunnaj flyga]; m sitt
80:e lefnadsår, live to be eighty, live to
o.’s eightieth year; sin 80e födelsedag, live

lika qted föreg, appslagaord. O saknar pl ur. - pl. oob sing. lika. † b* r omljud. F familjärt. © Därm»it motay«n«a4e.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0784.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free