Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppskattbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppskattbar
— 779 —
uppstigande
rate [at], jfr afv. taxera; friare bet. äfv. set [great]
store by [a p., a privilege], se vid. skatta, 3;
n* ngn efter förtjänst, estimate (appreciate)
a p. according to his due (deserts); ngn
efter hans egen måttstock, take a p. at his
own estimation (valuation); ~ .. för högt,
afv. over|value(estimate, rate); appreciate ..
above Ehis, its] merits; ~ .. för lågt,
undervalue (SB); han förstår (vet) att ~ .., he knows
how to appreciate (value) [his good fortune];
.. kan ej nog högt ojs, .. cannot be too highly
prized, -bar, adj. rateable, -ning, estimation,
appreciation; valuation; rating, se taxering.
uppskjut||a, I. tr, 1. eg. se skjuta \upp, a]. 2.
(fördröja) put off [till..], afv. defer, postpone;
delay (alia afv. : ~ med) [att inf., ..-ing];
procrastinate [oftast absoi. : ~ [med~\ saken]. II.
intr. rise [out of t. ex. the sea]; se vid. skjuta
’{upp, b~]. -ande, -1, 0, 1. putting off,
deferment, postponement, procrastination. 2.
rising SB, se ofvan [med hänvisn.]. -en, 1. p. p.
[.. has been] put off SB. 2. p. a. postponed,
deferred.
uppskof, -vet, -/(beviljadt) respite [for payment];
friare [not admit of] delay; [demand, apply
for] a postponement (an adjournment); utan
ot, äfv. respiteless; äfv. jfr (ss. attribut)
oförtöf-vad samt (adv.) ofördröjligen.
uppskrivning, taking (putting) down [särsk. the
name[s] [of ..]], äfv. registering, -ven,/?, a.;
han är his name is (has been taken)
down; -vet på ngn hand., se räkning, ex., slutet,
uppskrufvl|a, tr. se skrufva [npp~\; lampan är
för mycket o,d, the lamp has been turned up
too high, -ad, p. a. affected, jfr vid. konstlad
o. tvungen, 2; om stil, se uppstyltad.
uppskräm||d, p. a. (af föij.) startled, frightened;
mycket [be] in a great fright; friare (svagare)
alarmed [by, at, with], intimidated, -ma, tr.
se skrämma; afv. alarm,
uppskur||en, p.p. (af föij.) [a book] with leaves
(edges) cut [open, ibi. down]; -na ärmar,
slashed sleeves; litet kallt -et, jfr skui *en, ex.
uppskära, £r. 1. cut [up (el. open)]. 2. reap,
uppskörta, tr. 1. tuck up; (1.), with o.’s
clothes tucked (bunched) up. 2. Midi, (jfr
skinna) fleece) jag blef o>d (2.), afv. I had to
pay through the nose,
uppslag, 1. se uppslående; up-stroke [given to a
ball]; mus. up-beat, se vid. upptakt. 2.bildl.
omkastning turn, turning; början beginning, origin [of];
jfr -s\ända, bildl. ; det är (blir) ett nytt a new
departure; nu blef det ett nytt now ensued
a fresh turn of events (a new order of things);
en afhandling innehållande många nya many
fresh suggestions (new ideas); gifva ~ till,
aiim. (afv. om sak) give rise to, set afoot, start,
begin; afv. strike the key-note of; bring up
[a new subject]; om sak be the beginning (ei.
cause) of. 3. konkr. (p& klädesplagg) facing; p&
bröstet lapel; pä ärmar Cuff; en bl& röck med röda
/vi, afv. faced (turned up) with red. 4. auktion
knocking down .. to the highest bidder, -en,
pp. (af uppslå) o. p. a. opened SB; ofta thrown
open; om fat, tunna etc. broached, on tap;
uppförd [a booth had been] erected, knocked
together; [tents had been] pitched; en bok,
a book lying open; som ..., like an open
book; den -na bordsskifvan, the raised
table–leaf; det -na fönstret, the open window;
plakat äro -na på knutarna, have been posted
[up] (fixed up) at the street-corners; soppan
är the soup is (has been) served up; med
rockkrage, with [his etc.] coat-collar turned
up; med o, sufflett, [a carriage] with [the]
top (hood) [put] up; med -et visir, with
raised visor; en f\> förlofning, a broken-off
engagement, -ning, se uppslående; förlofning*
breaking off. -s|bok, book of reference,
reference work, -s|korf, turned-up card, -s|ord,
i ordbok title-word, main word, -s|ända, eg. [the]
end [of a ball of string] to use from; Midi,
a) ledtråd clew, clue; b) se anknytningspunkt, ex.
uppslamma, tr. silt up.
uppslita, se upprifva o. utslita.
uppsluppilen, 1. pp. (af uppslippa, jfr slippa upp)
[ripped] open. 2. p. a. [be] in high spirits
(in a rollicking humour); convivial, gay; jfr
munter, o. d.; afv. frivolous, sportive, jaunty,
•enhet, high good humour, gaiety,
conviviality. -et, adv. frivolously, in a jaunty
manner SB.
uppslutning, mil. forming [to the front, right],
uppslå, se slå upp. -ende, -t, O, putting up SB.
uppsläppa, tr. let up [a blind], let off (send up)
[a rocket : raket], fly [a kite : pappersdrake],
uppsnapp||a, tr. snatch (pick, take) up; catch
[a word here and there]; i krig capture; under
vägen intercept [a letter]; ~ ett ord, afv.
overhear a word, -ande, -t, O, catching SB;
interception; capture,
uppsnodd, p. a. untwisted, out of twist,
uppspanlla, tr. spy (hunt, ferret) out; discover,
detect, -ande, -t, 0, afv. discovery, detection,
uppspelt, p. a. jfr upprymd o. uppsluppen.
uppspinna, tr. spin up [all] [the wool]; Midi. jfr
uppdikta.
uppspira, intr. se spira, II; aiim. bet. spring up.
uppspring||a, intr. (se springa) o uppkomma) aiim*
spring up, om flod jfr äfv. upprinna; om vind äfv.
arise, -ande, p. a. bot. dehiscent,
uppspruta, intr. spurt up (ei. out [of the
ground]), gush up.
uppsprång, springing up, start[ing]; studsande
kropps rebound, upward bound,
uppspärrad, p. a. wide open, .. set open,
uppstad, inland town [without staple rights],
uppstek||a, tr. fry .. up; roast.. through again;
-1, ofta warmed up [in the oven],
uppstigl|a, intr. allmännast rise, se vid. stiga [’upp\;
hctrv är inte -en ännu, lie lias not got (is not)
up yet. -ande, I .p. a. vetensk. (bot. etc.) ascending
Od laat title -word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
