Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppträdande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppträdande
- 782 -
Uppå
svara o. tala för; särsk. inför rätta appear for
(on behalf of); n för ngn, Mr. take a p.’s
part. -ande, I. p. a.; de those appearing
(performing), the performers. II. -1, 0, [-ap-pearance[s];-] {+ap-
pearance[s];+} hållning [bildl., ibi. äfv. kroppsl., jfr
d. o. början], beteende demeanour, deportment,
[in the whole of his] behaviour, conduct;
(bandiande) action [jfr under samfäld~], [an [-impudent]-] {+im-
pudent]+} manner of proceeding; äfv.
performance [in public, as a speaker]; ett fast n,
[by] firm action, afv. a display of firmness;
[ett] fräckt n, afv. impudence, effrontery, -e,
-1, -n, 1. appearance. 2. [make (: staiia tin) a]
scene; bullersamt n [a] row, disturbance,
shindy (F). 3. ibi. (teat.) dets. som akt.
upptröttna, intr. get wearied (tired) [out],
upptukt||a, tr. se tukta, -else, disciplining,
correction ; taga i n, take .. to task, read .. a
lecture, talk severely to ..
upptvätta, tr. 1. tvätta wash, get .. washed. 2.
ngt spiiidt clean (dry, wipe) up.
upptåg, 1. eg. (mera säiian) marching up,
procession; festligt pageant. 2. puts prank; (lustigt
n) frolic, lark; nyck freak; hvad har du för
n för dig ? what joke (game) are you up to?
-a, se uppmarschera, -s|makare, practical
joker, wag.
upptäek||a, tr. aiim. discover; ngt hemligt afv.
detect Ean imposture, a thief], find out ; ibi. (jfr
urskilja, o. d.) discern, descry [i denna bet. jfr
äfv.: there was (were) no .. to be found (seen,
traced) : man kunde icke ~ ngt (någon) ..]; ibi. jfr
yppa (röja); då -tes det att.., afv. it then
turned out that ..; undgå att bli -1, escape
detection. -ande, discovering &£■; afv. detection;
jfr vid. -t. -are, discoverer, finder; afv.detector,
upptäckt, -en, -er, discovery; yppande afv.
revelation. -sjresa, voyage (ei. ibi. journey) of
discovery ; exploring expedition (tour), (afv. :
-s-resor) exploration, -s|resande, [Stanley, the]
explorer; discoverer,
upptända, tr. eg. (-. tända) light, set .. alight;
kindle is. biidi., afv. fire; Midi. afv. inflame,
excite; upptänd af raseri, fired with rage,
enraged; han blef ..., afv. he flew into a rage
(passion), his wrath was kindled,
upptänk||a, tr. devise, jfr vid. uttänka, -lig, adj.
devisable, se vid. [ut]tänkbar.
upputsa, tr. se putsa upp samt uppfiffa.
uppvaknlla, intr. wake up, awake [from (out of)
sleep], awaken [from torpor], -ande, [särsk. a
national] awakening; Midi. (^ ur en villa,
inbillning) disenchantment, disillusion[ment].
uppvakt||a, tr. om tjänstgörande, vid hofvet o. d.
attend; (: göra -ning [jfr d. o.] för) Wait Upon .. [to
pay .. o.’s respects], [go to] call upon; ..kåren
nde sin nye chef, afv. offered .. their duty; ^
ngn flitigt, be diligent (assiduous) in o.’s
attentions to (ei. in paying o.’s respects to);
(erterhangset) dance attendance upon; ngn med
.., wait upon .. with[a tribute of] [speeches
and songs, flowers], -ande, I. p. a. attendant
[cavalier] (afv. ss. subst. en [chamberlain]
in waiting. II. subst, attending SS, jfr vid. följ. •.
-ning, 1. (ande) attendance; offering of o.’s
duty (ei. respects) [to ..]; [congratulatory ei.
complimentary] call [för, on]. 2. (afv. ibi.
med pi. -ar) -ande föije attendants; gentlemen
(ei. lords, ladies) in waiting; ofta [with] suite,
uppveckla, tr. unfold, unwrap,
uppvigllla, tr. excite (rouse) .. (stir .. up) [to
revolt (rebellion ei. mutiny)]; instigate [.. to
crime]; ~ till uppror, afv. instigate rebellion
among .. -ande, -t, 0, exciting
instigation ; agitation, -are, stirrer up of rebellion,
mover of sedition, incendiary; jfr via., folk-.
-ing, se -ande; nar, afv. agitation,
-ings|för-Sök, attempt to instigate rebellion &S; afv.
attempted mutiny,
uppvislla, tr. aiim. show afv. Midi. [t. ex. the truth
of ..], afv. show up [an exercise (skoi.); (-. blotta)
a mistake]; afv. produce, jfr vid. framvisa;
present [a bill for payment]; ~ rekryter, sina elever,
give an exhibition of; show off, parade; man
kan icke n .., you cannot produce [anything
to beat it : maken därtill; Such good results];
you cannot give (point to) [another example],
-ande, showing SS; [upon : vid] presentation;
jfr vid.: -ning, 1. se föreg. 2. konkr. mil. o. skol.
exhibition [t. ex. of skill in ..; of drilling]; mil.
review, muster, äfv. parade; aiim. show [-[performance].-] {+[per-
formance].+}
uppvuxen, (p. p. af uppväxa) p. a. se fullvuxen.
uppväck||a, tr. (jfr vid. väcka) eg. wake; raise
[from the dead; jfr äfv. r. a storm of [-indignation],-] {+indigna-
tion],+} rouse [.. from (out of) sleep; a p.’s
indignation, passions; a p. out of his
reflections, to activity]; excite [envy], prompt
[feelings, an idea in a p.’s head : hos ngn],
-ande, waking, SS; äfv. excitation; jfr vid.
uppvaknande. -else, jfr föreg, samt uppståndelse, 1.
uppvädra, tr. get scent of, scent (sniff) out.
uppväglla, tr. eg. weigh out [a pound of .. to
her] ; med hafstång prize up ; med egen tyngd (äfv.
Midi.) balance (afv.: ~ hvarandra); is. Midi.
counterbalance, ibi. countervail; starkare o mer
an outweigh, outbalance; Midi. (ersatta)
compensate (make up) for [the loss]; ~ .. med
guld, pay for .. with its weight in gold; -des
af, afv. was redeemed by [many virtues],
uppvärmda, tr. warm, heat; afv. get [the room]
warm; mat afv. warm up. -ning, warming [up]
SS; heating afv. i sms. [t. ex. h. -apparatus],
uppväx||a, intr. 1. grow up [out of ..]; Midi,
arise [from, out of]. 2. grow up (to man’s
estate), -ande, p. a. growing [up]; det n
släktet, the generation [now] growing up,
the rising generation, -t, I .p. a. grown [up],
adult. II. -en, 0, growth; under nen, during
the period of growth, in the growing period
(ei. age); while growing [a lad is . .J.
uppå, prep, se på.
’V lifca med föreg, uppslagsord* Q saknar plur.
- pl. och sing. lika. † har opaljud. F familjärt. («) närmast motsvarande,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
