Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - urminnes ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
urminnes
- 784 -
urväsea
urminnes, adj. immemorial [usage : häfd; from
time i.]; från m tid[er], äfv. time out mind,
urmodig, adj. [..is] out of fashion (date);
antiquated, old-fashioned; äfv. behind the times,
urmänniska, primitive man (afv. :
urn|ja, -an, -or, urn; jfr sms. t. ex. valm.
urnyckel, watch-key; key of [the] clock,
uroxe, ty. aurochs; lat. urus.
urpacka, se pacha upp.
urplock, se plock, 2. o. jfr urval (konkr.).
urpressa, se pressa ut, a.
urring||a, tr. cut out; cut [a dress] low [round
the neck]; md [i halsen], low-necked [dress];
um pers. wearing a low-necked dress; aiim. (Fr.)
décolleté[e]. -ning, cutting out SS; konkr. allm.
piece cut out; särsk. [i halsen] low (ei. lowness
of) neck; klädning med m, low [dress],
ursinn||e, fury, frenzy; friare rage, -ig, adj. aiim.
furious [attack; afv. (F öfverdrifven jfr vid.
rasande) at : öfver, with : på]; eg. raging mad;
infuriated, frantic, phrenetic [yells]; afv. half
mad [with rage]; han blef m, afv. he flew
(got) into a rage (passion); .. som en m,
like a madman, -ighet, furiousness; jfr vid. -e.
•igt, adv. furiously; frantically; F [work] like
mad.
urskil||ja, tr. skönja discern, afv. make out;
distinguish [.. from ..; between]; discriminate;
afv. [not be able to] see the difference
[between ..]. -jande, -1, 0, discerning <$£;
distinction. -ning, discernment; discrimination
(båda äfv. ss. förståndets, en personlig gåfva, egenskap);
med m, afv. dicrimin|ately(atingly); utan m,
afv. indiscriminately, undiscriminatingly.
urskog, primeval (virgin, native) forest; men,
äfv. the forest primeval; i Austral, the bush;
i Amer. the backwoods,
urskrift, 1. se urkund. 2. se källskrift.
urskrufva, tr. screw out.
urskuldl|a, tr. exculpate, jfr förmildra, samt
ursäkta. -ande, subst. äfv. exculpation,
urskär||a, tr. se utskära, -ning, konkr. piece (ei.
part) cut out; jfr afv. inskärning.
urslem, protoplasm[a].
ursprung, -et, 0, origin; rise; saks harkomst[sort]
afv. provenience; friare bet. (konkr.) source, root;
jfr äfv. begynnelse; hafva sitt m i, ordagr.; jfr
vid.: leda sitt m från, derive o.’s (its) origin
from, be derived from, jfr vid. härleda sig;
till [sitt’] m, in (by) origin, -lig, adj. 1.
original; primitive, primordial; primary [cause;
element]. 2. medfödd, okonstlad jfr d. o. pristine
[innocence, beauty]; det låg ngt mt i hans
väsen, there was an [innate] ingenuousness
(unaffectedness) in his bearing, -ligen, adv.
originally; primarily, -lighet, originality;
primitiveness SS [jfr -lig, ex.].
urspråk, primitive language,
urspår||a, intr. run off the rails (line); .. har
mt, afv. [the locomotive] has derailed; Midi,
[he] has come to grief [on life’s journey];
en md [människa], Midi, a man (fellow) [who
has] gone wrong (gone to the bad), -ande,
eg. se följ.; biidi. going astray, coming to grief,
-ning, running off the rails, derailment,
urstånd||satt, p. a. (af rau.) incapacitated,
disabled [from . .-ing]; [rendered] incapable [of
.. -ing] (unable [to inf.]). -sätta, tr. se [sätta
ur] stånd, -sättande, rendering .. incapable
SS; incapacitating SS; äfv. disablement,
incapacitation,
ursäkt, -en-, 1. (pi. -er) (anförd excuse Efor];
afv. apology; gör [framför] min m till
honom, make my excuses (apologies) to him;
tomma mer, empty (hollow) excuses. 2. (pi. 0)
förlåtelse (se vid. d. o., ex.); be [ngn] Om m, ask [a
p.’s] excuse, beg [a p.] to excuse o., oftast
beg [a p.’s] pardon; [you ought to]
apologise [to ..], make [a p.] an apology; tjäna ngn
till m, serve as an (ei. some) excuse, -a, tr.
excuse [a p. for (a p.’s) ..-ing : att ngn ..r];
pardon; ~ mig! excuse me [afv. but I ..]; I
beg your pardon; jag hoppas ni mr, I hope
you will excuse [me (ei. my ..-ing : ... att
jag ..)]; man får vai honom, he must be
(we must hold him) excused, -a Sig, refl.
excuse o. s. [with .. -ing]; ~ sig med ngt, allege
(plead) [ignorance] [in o.’s own (as an) [-excuse].-] {+ex-
cuse].+} -ande, I. p. a. exculpatory [-[circumstances];-] {+[circum-
stances];+} apologetic[al] [reply; air : min],
excusatory. II. -t, [-»], exculpation;
excusing SS. -lig, adj. excusable, pardonable;
afv. venial [offence], -ligt, adv. pardonably
[enough], excusably,
urtafla, clock-face; dial[-plate] of a clock,
urtaglla, tr. take out; kokk. draw [a bird],
-ning, 1. taking out SS. 2. konkr. piece etc.
taken out; större recess; (: inskärning) notch,
urtappning, särsk. draining [of a lake],
urtid; i men, in [the] primitive ages; afv.
primeval[ly]; från men, afv. from remote[st]
antiquity; ms-,primeval; geoi. paleontological.
urtillstånd, original (primitive, primordial)
state (ei. condition),
urtima, oböji. adj. extraordinary [meeting],
extra [session], special [assizes]; ~ riksdag,
Engi. © autumn session [of Parliament],
urval, choice ibi. konkr., jfr ex.; Selection ofta
konkr. (: utvald samling, äfv. af personer); naturliga
met, natural selection; ett rikt m af.. (handi.),
a large assortment of .. (an abundant
selection of .. [to choose from]), a great choice
of .. (afv.: .. i rikt m); ..im, in selections;
(titel) ofta selections [from ..]; afv. (bandi.) [-[specially]-] {+[spe-
cially]+} selected,
urvattnlla, tr. soak, jfr urlaka; freshen [salt
fish], -ad, p. a. biidi. watered down,
urllverk, works of a watch (clock) ; som ett m,
like clockwork, -visare, watch(clock)-hand.
urvärld, primitive (ei. primeval) world,
urväsen, primordial (ei. first) being, first
principle.
<V lika med fore|;, uppslagsord. O saknat- plur.
- pl. och sing. lika. † bar omljud- F familjärt. @ närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
