- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
812

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vattenkraft ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vattenkraft

— 812 —

veckig

varicella, -kraft, water-(ei. hydraulic )power.
-kur, arv. (metod) hydropathy, jfr kall (o. sms.l.
vattenledning, eg. [water-]conduit, n>i. aqueduct;
(: f>us\system) water-service; jfr vid. **s\verk;
det finnes vani. there is water laid on
[into ..; all over the house], -s|affär, ©
plumber[s] and sanitary engineer[s].
-sanläggning, a) installation of fa] water-supply
(-service); b) konkr. se -s\verk. -s|krån, [-water-[pipe]tap.-] {+water-
[pipe]tap.+} -s|rör,aiim. water(arv. conduit)-pipe;
hufvudrör [distributing-]main; servisrör
service-pipe. -s|vatten, waterworks water, -sjverk,
waterworks,
vatten||linie, sjö. flight (load)] water-line; line
(plane) of flo[a]tation; under ^n, submerged;
jfr äfv. -gång. ex. -list, dripstone, -lås, water
(ei. drain ei. stench)-trap. -lägga, tr. put . in
water; soak [.. in water], -löpare, zool.
water–measurer(-tick), skater -IÖS, adj. waterless,
-massa, volume (ei. body) of fthe] water;
ar», [the disturbed] waters, -mängd, amount
(volume) of [the] water, -mätare, 1.
water–meter; äfv. (ångm ) water-gauge(-indicator),
2. se -löpare. - och brödstraff, punishment
diet; jfr vatten, ox. -område, flodområde drainage
area, watershed, arv catchment-basin -orm,
arv hydra, -pelare, column of water, jfr afv
shy drag, -pest, i,0t choke-pond weed,
water–thyme. -post, tire-hydrant, -rail, zool
water–rail, common rail, afv. brook-ouzel rik, adj
well watered [country]; wet fsteam].
-rikedom, abundant supply of water; wetness
-rätt, lag law of water[s]; den enskildes
water–privilege -röta, tr water-ret(-rot) fflax],
-samling, body (ei. head) of water, sjuk, adj
watery, swampy, springy, afv. sour -skada,
damage[caused]by water, -skillnad,se • delare.
-skott, hot. watershoot, sucker, -slang, water
(ei. fire)-hose. -sot, dropsy; ~ i lungorna,
hydropneumonia; jft afv hufvud, sms -spegel,
surface [of the water]; sheet of water
-språng, cascade -stråle, jet of water, -stånd,
height of the water; det år högt (lågt)
the level of the water is high (low); högsta
high-water level -stånds[glas,
gauge–glass. low-water indicator, -stånds|mätare,
tide-gauge, floater: ångm. se -mätare, 7.
-Stämpel, water-mark, -så, jfi d. o. -tak, se regntak.
-torn, water[works] tower, äfv. stand-pipe
•trumma, se d. o. -tunna, 1.
water-butt(-bar-rel). 2. water[ing]-cart. -tät, adj. a) om tyg
o. d. water-proof; b) om kari, fartyg water-tight,
-verk, water[-power] works (ei mill), väg,
water-way. -vätska, ana-., aqueous humour
-växt, afv. hydrophyte, -yta, surface of the
water, -åder, vein of water, -ånga, aqueous
vapour, steam, -åtgång, consumption of
water, -ösa, tr. (hist.) sprinkle .. with water
vatt||gröt, porridge [boiled in water] -lagd,
p. a. eg. soaked [in water]; biidi washy:
watery, -na1, tr. aiim. water: åkerfält irrigate

-nas, dep., det i munnen, [o.’s] mouth
waters [at the thought] (jfr: it makes (is
enough to make) o.’s mouth water to think
of it), -nig, adj. water|y(ish). -nighet,
wateri-ness. -ning, watering; irrigation, -nings|ställe,
watering-place (afv. -trough); afv. horse (cattle)
-trough (ei. -pond), -ra1, tr. water, tabby,
-rad, p. a. watered, tabby, -ring, watering
afv. konkr. -soppa, soup made of [sågo (potato)
-flour and] dried fruits boiled in water,
vattu||bäck, bibi. river of water -mannen (best,
form), astron Aquarius, the Water-bearer,
-siktig, adj. dropsical, dropsied -skräck, rabies,
(bos mskor) afv hydrophobia,
vatt||välling, water-gruel, flour-pap; hvar och en
håller på sin ^ F, swears by his own remedy,
vau, -en, 0, bot. dyer’s-weed, weld, -färg, woad.
vax, -et, 0, wax [i sms lika, w match, candle;
w,-paper; motsv adj waxen]; tin polering
beeswax; vara som <v/, be like wax. -a1, tr. wax,
beeswax aftryck, impression in wax -artad,
adj. waxy, ceraceous bi, waxworker. duk,
oil-cloth; American cloth -duksjmatta, [aj
piece of oil-cloth, [an] oil-cloth square, -gul,
adj wax-coloured, waxen kabinett,
waxworks [show] läder, -papper, arv waxed
leather, paper, -plåster, cerate plaster, -sta
pel, [wax-]taper -taft, oilskin; [yellow] oiled
silk -tråd, waxed thread,
ve, I interj ; dig f woe betide (| bej to) you
fif . ]! ’v migf woe is me! ~ den dagen!
alas (woe worth) the day! o, / alack! alas!
II oboji subst, woe; ropa ack och ’v», lament
aloud, wail, svärja (ropa) ^ och förbannelse
öfver . , call down curses on [the head of]. ,
cry out upon; jfr vid. väl [och (eller)
VeCk, -et, 1 allmännast fold ; i tyg äfv. plait (F
pleat) fjfr• box-p dubbelt invikning tuck,
rynka (i klädet) Crease (sàrsk å pappcrsaik marko
efter vikning) (i ansiktet) Wlinkle, pucker, skrynkia
crumple (ei crinkle); jfr afv sms. ss arm
bladfalla i fall (ei go) into folds (ei
creases); lägga .. * pucker up [o.’s brows],
jfr 2. vecka ; slå take (ei show) creases,
crease; full af jrr afv -ig. 2 fshirt-]front.

1. veckila, -an,-or. week; numret for ärv this
week’s [copy], i a) ftwice (twopence)J
a week; b) ( nu ,..) this (in the course of
the) week; en gång ..., äfv. weekly [jrr bi
(tri)-w. • två (tre) gånger ...], igenom, the
fwhole] week through, from one week’s end
to another; nu inom en within a week
from now; om en in a week[’s time]; per
(på) per (by the) week; på en a) [do
it] in a week , 6) fgo home; lend ..] for a
week; .. som utkommer (ei händer etc.)
hvarannan (hvar tredje) afv bi(tri)-weekly.

2. veckila1, tr. plait, äfv put plaits (a plait) in;
rynka [jfr d o.) pucker; krusa frill, ruffle, -a sig,
refl crease; afv. crinkle (ei crumple), -ad,
p. a. plaited <§£; bot. plicate[d]. -ig, adj.

sx/ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0822.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free