Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - väckande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
väckande
— 833 —
väg
impression; a memory]; gifva upphof tin create
[alarm, dissatisfaction, suspicion], cause,
occasion, jfr uppseende (ex.), afv. make [jealousy];
C) framkasta, komma fram med bring in (forward),
jfr ex. under fråga, förslag, motion, åtal; »»
till lif wake .. to life; afv. rouse, stir; väck
inte den björn som sofver / (ordst.) let sleeping
dogs lie! II. intr. jakt (ge skaii) open, -ande,p. a.
awakening; rousing, stirring, afv. stimulating,
-are, -arjur, alarum [-clock], -arjverk, alarum.
-else,-w, -r, [t. ex. spiritual, religious]
awakening, awakenment, arousal, ibi. quickening;
stirring up; religiös särsk. äfv. revival; (friare) jfr
äfv. eggelse samt sporre, -else möte, revivalist
meeting, -else ord, pl. awakening (äfv.
reviving; stirring) words, -elsejpredikant,
revivalist. -ning, waking SS1. -t, p. a. [he has
been] spiritually awakened, stirred up.
vädd, -en, -ar, bot. scabious,
väder, vädret, -, -iek weather [jfr: such w. : ett
sådant ; vind, luft (äfv. i orgel samt i kroppen)
wind; jfr afv. -korn samt mun»»; ^ och vind,
wind and weather; få ~ af, aiim. get wind
(scent) of; i alla »», eg. in all weathers, in
any [sort of] weather; Mare in all
vicissitudes, jfr skifte, 4 o. \i tid och] otid; i vädret,
[with o.’s heels; a shot] in the air; det är
kallt . .., there is a chilliness in the air, the
weather is cold; prata ..., talk to the winds;
talk nonsense (rubbish); slå ngt ..., cast ..
to the winds; make light of, pay no heed to;
ett skott ..., äfv. a random shot; sätta benen
..., kick up o.’s heels, jfr näsa, ex.; till »»s,
sjö. [gO, be] [up] aloft; gå ..., om ballong o. d.
rise [in the air], -biten, adj. weather-beaten,
weathered, -by, se 1. by. -bössa, se luftbössa.
•drifvande, p. a. iak. carminative (afv. : ~
medel). -drifven, p. a. weather-driven, -flöjel,
-hane, weathercock, -galla, se d. o. (1).
-hvirfvel, whirlwind, -il, se d. o. -kolik, iak. windy
colic, -korn, [power of] scent; godt »», keen
(afv. nice) scent, sharp nose; få »» på, jfr
väder, ex.; afv. scent [out], -kvarn, windmill,
väderlek, weather [afv. uka i sms. (~s-), t. ex. w.
chart, observations, forecast : •s|utsikter]. -S-,
afv. atmospheric [phenomenon] ei.
meteorological [conditions]; jfr vid.: -sf ör hål landen,/)/,
äfv. [the] state of the weather, -s|förändring,
change of (in the) weather,
väder||låda, i orgel wind-chest; i pump o. d.
air–chamber. -munk, se d. o. (2). -måne, mock
moon, vetensk. paraselen|e [pl. -æ: motsv. adj.
-ic]. -pust, breath (puff) of wind, -segel,
wind–sail. -Skifte, se väderlek, sms. -sol, mock sun,
vetensk. parhe|lion [pl. -lia; motsv. adj. -lic, [–lia-cal].-] {+-lia-
cal].+} -spåman, weather-prophet, -spänd, p. a.
flatulent, -spändhet, flatulence, -streck,
quarter [t. ex. in : i what q. does .. lie?]; point of
the compass, [the four] cardinal point[s].
-växling, se väderleksförändring samt luftväxling.
vädj||a1, intr. aiim. appeal [from, to (afv. : under)
a court, against a decision : utslag; a. to a p.’s
sense of justice; a. to the electorate (ei. the
country) : ~ tin valmännen]; (icke lag.) afv. make
appeal to ..; »»d sak, [case removed by]
appeal; då r^dt är, when an appeal has been
entered; i brottmål kan ej »»s, no appeal lies
in criminal cases (c. c. are not appealable),
-an, -, O, appeal, -ande, I. p. a. appellant [jfr:
the a. : ~n, »» parten]. II. -t, -n, appealing,
appeal, -are, appealer, -emål, appeal case
(c. of a.), -o|bana, lists (Pi.), [life’s] arena.
vädr||a1, I. tr. 1. (lufta) aiim. air, give .. an airing.
2. (tå väderkorn på) aiim. scent [afv. danger from
afar]; ibi.wind [the fox]; afv. (friare) snuff, sniff ;
~ upp, se upp»». II. intr. sniff, snuff; »»på,
sniff at, snuff, -ande, -ing, airing <S£.
vädur, -en, -ar, aiim. ram; »»en, astron, afv. Aries.
väf, -ven, -var, allmännast web, jfr äfv. spindel»»]
ss. material [woven] fabric, material [t. ex. for
shirts], äfv. cloth [t. ex. oil-cloth], stuff; ibi.
(lärft) linen, (bomulls-) cotton ; jfr äfv. säck»»; anat.
(mest i sms.) tissue [t. ex. connective t. : bind-],
•bom, warp-beam; (bult, tygbom) cloth-beam.
-botten, groundwork [of a fabric], -d, p. a.
woven; textile, -garn, [warp-]yarn. -kam, se
-sked. -klister, dressing, -knut, weaver’s knot,
sheet-bend. -nad, -en, [-er], a) (utan pi.)
weaving; b) (med pi.) woven (textile) fabric, äfv.
texture; naturv. [o. biidi.1 tissue [t. ex. muscular
t.; at. of lies]; »»er, afv. textiles, [art-]fabrics.
-nads-, i sms. textile [art, industry], weaving
[pattern : -mönster; handicraft : -slöjd], -ning,
weaving, -skaft, heddle shaft (lath), -sked,
[weaver’s] reed, ibi. comb, -skola,
weaving–school. -skyttel, weaver’s shuttle, -skäl, shed,
-spole, -spännare, se d. o. -stol, [hand-]loom;
mekanisk power-loom; för strumpor o. d. äfv. frame.
väft, -en, O, weft, woof.
väfv||a2, tr. weave, -are, weaver, -are|fågel,
weaver[-bird]. -eri, -et, 1. (pi. 0) weaving.
2. (pi. -er) weaving-mill. -erska, weaveress,
woman weaver.
väg, -en, -ar, allmännast [is. abstr. o. bildl. (: sätt)]
way [t. ex. find the (o.’s) w.; the ways of God;
go in [by] the front (back) w. : stora (liiia) ~en ;
jfr: in highways and byways : pä ~ar ooh stigar;
äfv. (mil.) the covered W. : betäckta ~en] ; is. konkr.
(själfva vägen) road [t. ex. a bad r.; no (ei.
private) r. : förbjuden ’V; jfr by»» o. rid»»; äfv. the
r. to ruin], stig (is. biidi.), bana, lopp path [of
virtue ; of a planet (bird); across the fields], afv.
track, course (jfr rak, ex.); res- afv. route, jfr
händels»», 1; [genom]gång passage [force a p.;
afv. the p. of the food through the bowels];
-sträcka distance [a d. of two miles; go long
distances (ei. walks) : långa ~ar], afv. [a two
hours’] journey (ei. walk, ride, drive);
lefnadsbana career [jfr: take up a professional c. : gå
lärda ~en], jfr affärs»» o. läs»»; friare (: stil) [not
in my] line. - Exempel: A. (»» styrdt af ett vb,
se i allmnht dessa, ss. bana, fara, gå [A, 2, slutet!)
»» last title-word. O no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial. @ nearest equivalent.
Svensk-engelsk skolordbok. 53
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
