Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - öfvervägande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öfvervägande
— 876 —
ögonblick:
II. vaga mer än overweigh, preponderate over,
-vägande, I. -1,0, consideration [t. ex. take into
c. : taga i ~; jfr äfv. mogen, ex.], deliberation,
reflection Ft. ex. upon [closer] r. : vid närmare
m]; taga i förnyadt m, äfv. reconsider. II.
p. a. preponder|ating(ant); predominant,
predominating; den m delen, [by far] the
greater part; flertalet the [great] majority;
frågan är med m ja {nej) besvarad, the ayes
(noes) are in a decided majority, the ayes
(noes) have it. III. adv. preponderatingly 8£:
äfv. prevailingly, in the [great] majority of
cases; väsentligt (jfr d. o.) mainly, chiefly, -välde,
supremacy, over-rule, -väldiga1, ir.aiim.
overpower; overwhelm; md, afv.overcome [by sleep
(emotion)], -väldigande, I.p. a. overpowering;
overwhelming Eafv. o. (crushing) majority].
II. adv. overpoweringlv <$£. -årig, adj. aiim.
superannuated; .. over age,.. above the [-[prescribed]-] {+[pre-
scribed]+} age, over-aged, -årighet,
superannuation. -ändakasta, tr. overthrow, overturn;
upphäfva se kullkasta. -ängel, archangel, chief
angel, -ärm, 1. upper sleeve. 2. iös ärm
oversleeve. -ögna, tr. se genomögna, -ösa, tr.; m ngn
med .., a) eg. bet. pour .. upon a p.; drench
(douse) a p. with ..; 6) friare shower (heap)
[abuse] upon a p.
Ög la, -at, -on. aiim. eye [t. ex. shut o.’s eyes [afv.
to : för]; before o.’s very eyes; cry o.’s eyes
out : .. fördärfvade; as far as [the] e. can reach:
have (get) o.’s eyes opened [to ..]; the e. of
a needle (an axe; a millstone); spliced e.
(sjö.) : splitsadt ’V/]; sjn (äfv. särsk. -On) sight [t. ex.
poor S. : klena on; get OUt of my S. ! : bort från
mina -on.’]; på tärning, kort pip; bot. äfv. bud,
hi-lum; växt se förgätmigej; m för m, an eye
for an eye [and a tooth for a tooth]; vara
idel m {-on), all eyes; få upp -onen för ..,
afv. become alive to: få -onen på, se syn, likn.
ex.; hvar har du dina -ont where are your
eyes? ha m för, have an (a [good]) eye for,
jfr äfv. vaken, ex.; ha -onen med sig, have [all]
o.’s eyes about o.; en pojke som har ..., äfv.
a noticing lad; ha ett m på, have (keep) an
eye on, give an eye to; jfr vaksam, ex.; ha
-onen på, have o.’s eye on, have .. in o.’s
eye, afv. be watching; ha ett godt m till, have
an eye to; have designs on (afv. i bet. : viija
åt); skämmas -onen ur sig, be thoroughly
(dreadfully) ashamed of o. s.; icke taga sina
-on från, not take o.’s eyes off; öppna -onen,
ngns -on, open people’s (a p.’s) eyes [to];
arv. undeceive people (a p.) [as to]; midtför
-onen på ngn (ngns -on), afv. in full view of
[o.’s friends]; ha . .för -onen, keep .. before o.
(o.’s sight); falla (slå) i -onen, catch (strike)
the (ei. [a p.’s]) eye; afv. be conspicuous
[jfr följ.]; i -onen fallande, conspicuous,
salient, prominent; påfallande striking [to the
eye]: tydlig obvious; i mina -on, in my eyes;
afv. in my opinion (judgment); inför ngns
-on, afv. [come] before a p.’s sight; in ([com.ej
into) a p.’s presence; jfr vid. ned. samt nåd, ex.;
komma____, afv. come under a p.’s notice ;
inför allas -on, in sight of everybody, in full
view [of all], openly, publicly; visa er
aid-rig inför mina -on! never show your face
here again; never let me see (set eyes on)
you again ; jag har sett det med [mina] egna -on,
with my own (afv. these very) eyes; se med
andras -on, with other people’s eyes; se ..
med andra -on, look with another eye upon,
see [the matter] differently; jfr afv.: I take
a different view of it from you; mellan fyra
-on, se 2. fyra, ex.; jag ser det på dina -on, in
your eyes; fager under -onen, bonny,
good–looking; träda ngn under -onen, dets.
som-komma inför ngns -on [se ofvan]; icke släppa
.. ur -onen, not trust .. out of [o.’s] sight,
Eyou must] not lose sight of..
ögi||a, -an, -or, loop, eye.
ögna1, I. tr. descry, espy. II. intr.; m i,
glance-o.’s eye down [the paper]; have a glance
(look) at; jfr afv. bläddra o. titta p]; ~
igenom, se genomm.
ögon-, i sms. allmännast eye- [t. ex. e.-bandage
: -binda; e.-piece : -lins; e.-patients : -sjuka (pl.);
e.-shade (-screen) : -skärm; e.-servant : -tjänare;
e.-service : -tjänst; e.-witness : -vittne;
e.-affec-tion : -åkomma] ei. of the eye [t. ex. disease
(axis; membrane : -hinna; muscle) of the e.}
el. (: för ögonen) [t. ex. balm (ointment) : -balsam;
drops : -droppar; remedy : -medel] for the eyes;,
äfv. ocular [t. ex. o. motions; o. muscles]; iak.
ophthalmic [t. ex. o. disease; o. bath; o. [-artery],-] {+ar-
tery],+} i vetensk. termer äfv. OphthalmO- [t. ex.
ophthalmography : -beskrifning;
ophthalmoscope : -spegel]: jfr vid. ned.
ögonblick, -et, -, moment [t. ex. after a m.’s
consideration; any m. (minute)hvilket ~ som
heist; on (follow) the spur (impulse) of the
m. : .. *v>ets ingifvelse], minute [t. ex. wait [half]
a m.], instant [t. ex. it was the work of an i.];
en mets människa, an impulsive person;
rätta met, afv. [in] the nick of time; äfv. [just
at] the right juncture; jfr vid. [,gripa tillfället
i] ßykten; det trodde jag inte ett m, for a
moment; från första m, äfv. from the very first;
för met, for the moment (time [being]), just
now; för ett m sedan, afv. this very (just
this) minute (moment); i ett m, äfv. in the
twinkling of an eye, in a trice (flash); i
detta m, at this (ei. that) moment; i första
met, at the first moment (afv. blush), [just];
at first; i nästa m, [the] next moment; i
samma m, at the same moment; ... som, at
the very instant when..; the [very] instant
[I saw him ..]; inom ett m, in [the space
of] a moment, in no time; om ett m, in a
moment &£: på met, on the instant; [be
ready] at a minute’s (moment’s) notice; nu
..., this very instant; på ett m, in a moment
lika med föreg- uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt, (n) niirmasi; motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
