- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
880

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - örnnäste ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’örnnäste

— 880 —

östromersk

(hook-)nose; .. med —, hawk(ei. hook)-nosed.
-näste, eagle’s nest, aerie (eyry). -unge,
eaglet, young eagle, -vinge, eagle’s wing,
»oronllbedöfvande, adj. deafening, ibi.
ear-stunning. -bikt, auricular confession, -fluss,
-flytning, running (discharge) from the ear[s].
-hålighet, cavity of the ear, ear-chamber,
•inflammation, inflammation of (in) the ear[s].
-Iapp,ear-[f]lap; [/ösa] ~ar, ear-caps(-muffs).
-ljud, [not be able to get] a hearing, -läkare,
aurist, ear-specialist, -sjukdom, disease of
the ear, aural disease, -skärande, adj. [ear-]
piercing, -slitande, adj. ear-splitting, -spegel,
ear-speculum, otoscope, -spruta, [-[ear-]syr-inge.-] {+[ear-]syr-
inge.+} -susning, buzzing (singing) in o.’s ears.
-säl, zool. otary [motsv. adj. otarian, otarine].
-tassel, ear-whispering, -tasslare,
ear-whisperer, sycophant, -vittne, ear-witness,
auricular witness.

.’ör||ring, earring, -slef, ear-pick[er]. -snibb,
ear-tip, lobe (lobule) of the ear. -språng,
earache.

Ört, -en, -er, herb, plant : —er, äfv. herbaceous
plants, -agård, bibi. garden, -agårdsjmästare,

bibi. [the] gardener.
Örjtipp, se örsnibb.

örtllkunskap, knowledge of herbs, -lik, adj.

herb-like, herbaceous, herbescent.
örtrumpet, Eustachian tube,
örtstam, herbaceous stem,
ör||vax, ear-wax. cerumen, -värk, se -sprang.

-Öppning, aural orifice.
.Ösüa*, I. tr. aiim. bet. ibi. lade, scoop [water out
of ..]; (med sief) ladle [out : upp]: eu båt bale
■(bail) [out]; innia pour: hämta upp draw [äfv.
(biidi.) from reliable sources]; ~ läns, torr,
bale out, bale [a boat] dry; draw [a well]
drjr, empty: ~ .. på ngn, se öfver ösa [ngn
med ..]: ~ ut, scoop (el. pour) out: friare se
ut—. II. intr. se hälla, III, ex.; det -er ned,
it pours (is pouring) with rain, -ande, p. a.
•sehällande, -kar, -kärl,bailer, scoop, -regn[a],

se hällregn[a]. -rum, sjo. well-room. -slef,
ladle.

Öst, se 1. ost; i sms. ofta east [t, ex. E. Africa
(Asia)], äfv. eastern [t, ex. the e. frontier :
-gränsen; E. Europe; E. Powers : -makter],
östan, I. adv. from the east, jfr |"tvpisktl ex. under
blåsa. II. -, 0, [the] East, -ifrån, se östan, I.
-storm, storm from the east, easterly gale,
•vind, -väder, east wind,
östasiatisk, adj. East-Asiatic,
öster, I. adv. east; i —, on ([rise] in) the east;
~ om, Ut, o. dyl., jfr likn. ex. under norr. II. -n, 0,
[the] East (Orient); den yttersta —n, the Far
East. (Ö)-botten, npr. Österbotten; East
Bothnia. (Ö)-götland, npr. Östergötland,
(inlandet (best, form), the East (Orient); äfv.
Eastern lands, -länding, -en, -ar, Oriental, afv.
Eastern, -ländsk, adj. oriental, eastern,
-länd-Ska, -an, -or, Oriental [lady (girl, «tc.)].
österriküare, —n, —, Austrian. (Ö)-e, npr.
Austria. (Ö)-e-Ungern, Austria-Hungary, -isk,
adj. Austrian, -isk-ungersk, adj.
Austro-Hun-garian.

östersjölihamn, Baltic port, -handel,Baltic trade.
(Ö)-n, npr. (best, form) the Baltic [Sea],
-provins, Baltic province.
Österut, se öster [ut].

östlleuropeisk, adj. East-European, -goter, pl.
hist. Ostrogoths, East Goths, -gotisk, adj.
Ostrogothic. -göta, se -götsk. -göte,
Östergötland man (etc.). -götsk, adj. [., of]
Östergötland. -kust, east coast, -lig, adj. east [wind,
longitude], easterly [direction], eastern
[county], afv. [a storm] from the east; —are,
—äst, jfr likn. ex. under västlig; vinden är —,
jfr likn. ex. under nordlig, -ligt, adv. aiim. east,
easterly, towards the east,
östra, adj. [the] eastern ..; [in] East [-[London],-] {+[Lon-
don],+} [in] the East of [Sweden],
östromersk, adj.; [det] —a riket, the Eastern
(Oriental) Empire, the Empire of the
East.

lika med föreg- uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt, (n) niirmasi; motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0890.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free