- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
62

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brolägga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[BRU-BRA]
— 62 -
brunst (-en) rf. rut,
rutting-season.
brunsten manganese.
brun’te (1) b mr. brown horse.
brunögd brown-eyed.
bras (-et] n. roar(ing). —a i.
roar, —hane orn, ruff.
-huvud hot-headed person,
hotspur, —ning (1) b rf.
roaring, efferves’cence.
brutal a. bru’tal, bullying. —
itet (1) c r. brutal’ity.
bruten pp. av bryta; a. broken.
brutt’o ad. gross. — inkomst
gross-earnings, —vikt
gross-weight, —vinst gross profit.
bry (6) c t. tease, vex,
confound; (för about); b. sig om
care about, mind, trouble ö.
s. about. [trouble, bother.
brydld a. puzzled. — erl (1) c n.
brydsam, a. troublesome,
perplexing, [n. brewing.
’brygd1 (1) c rf. brygg (1) e
brygd2 (1) c rm ikt. basking
shark.
brygg’|a l (3; b t. brew. 2(1)
a rf- bridge, landirjg-place.
—ar Idräug brewer’s man.
—are (1) e m. brewer,
—ar-häst dray-horse. — eri (1) e
n. brewery, —hus brewery.
— kar vät. —kittel boiling
copper. - mästare master
brewer. —ning brewing. —
våg weigh-bridge. [ing.
brylépndding caramel-pudd-
bryll’ing third cousin.
brylå (1) c r. hot burnt brandy
wTith spices.
bryn (1) e n. edge, brim, brow.
bryna t. (göra brun) brown, toast,
(vässa) whet, sharpen; bit smör
browned 1. burnt butter. —e
(1) d n. hone, —ja (1) a rf. coat
of mail, —sten whetstone,
hone.
Bryss’el npr. Brussels, (b)—
kål Brussels sprout, (b)—
matta B. carpet, (b)
—spetsar B. Jace 1. point.
bryt|a (8) f l t. break, violate,
infringe; (servetter) fold;
(blomma) gather; ^(sten, malm &c.)
mine, quarry"; (mark) break;
(ljuset) refract; b. sitt löfte,
sin ed break o:’s promiss, o:’s
oath; b. laget part company;
b. isen break the ice (av. bild);
b. nacken av sig break o:’s
neck; b. staven över condemn;
b. tystnaden break the silence.
2 i. break; b. av (t.) break;
break off; (i.) stop; b. itu
break (in two); b. ned b. down;
b på svenska have a Swedish
accent; b. upp (t.) b. open;
(i.) b. up, leave; b. ut b. out,
burst out; (om storm) come on,
—bar a. Opt. refrangible. —
barhet refrangibility. —ning
(1) b rf. breaking, rupture,
(ljusets) refraction; (i uttalet)
accent; det kom till b. dem
emellanthey fell out. —
ningsl-vinkel opt. refracting angle.
bråck (1) e n. läk. rupture,
hernia, —band truss,
suspensory.
bråd a. sudden, rapid, hurried.
— djup 1 a. precipitous. 2 s.
precipice. —kast, i b:t in
haste, in a hurry, —mogen
a premature, precocious. —
mogna «. ripen prematurely.
—ska (-n) rf. hurry. 2 i.
hurry, hasten; det b:r ej
därmed there is no hurry. –
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (munt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free