- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
190

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hirschfängare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[HJÄ-HJÄ]____z.1
ngn apply to a p. for help;
med Guds h. (rod (Heaven)
willing; ropa på h. scream 1.
cry for help; vara ngn till h.
be of help to a p.; taga
natten till h. sit up all night;
det finns ingen h. för det
there is no help for it.
hjälpa (3) b t. o. i. help, aid;
(understödja) assist, SUCCOUr,
support, relieve; i. (gagna) be
of use; (om medicin) be good
(for); det h:te it had a good
effect; det h:er icke it awaiis
nothing, is no good; vadh:er
det what awaiis it? what is
the good of it? — med prp. o.
adv.: h. ngn fram help a p.
along; h. igenom pull through;
ht till lend a (helping) hand,
aid, assist; h. till rätta set
right; h. upp help up, help a
p. to get up (rise); h. sig help
ö. s., make a shift, manage,
get on.
hjälp|are (1) e m. helper,
assistant, helpmate, supporter. —
här auxiliary army. —kår
auxiliary corps, —källa
resource.—lig a. tolerable,
passable, —linje mat. artificial
line. —lös a. helpless, shiftless.
—maskin auxiliary engine.
—medel remedy, expedient;
(litterärt) aid, help, —reda
(1) a rf. help, —sam a.
ready to help, benev’olent.
— samhet helpfulness,
benev’olence, —trupp auxiliary
troops 1. forces, —verb
auxiliary verb.
hjälte (1) b m. hero, —bragd
heroic deed, exploit, valiant
doing(s). —dikt epic, heroic
poem, —dåd se -bragd —mod
heroic courage, heroism. —
rykte heroic fame, —saga
heroic legend.
hjältinna (1) a /. heroine.
hjarnla (1) a rf. brain; (i andl.
bet. ofta) brains; stora Ä.-wthe
brain proper, the cerebrum;
lilla h:n the little brain, the
cerebellum; bråka sin h. med
puzzle o:’s brain 1. brains
about a th. -blödning
heem-orrage of the b., cerebral h.
feber b.-fever. -
hinneinflammation läk. meningitis.
-sjukdom cerebral affection.
— skakning concussion of
the brain, —skål b.-pan,
b.-box. —slag
a’poplexy.—spöke chimera, -uppmjukning
softening of the b, cerebral
softening.
hjärt|a (1) d n. he art glätta sitt
h. unbosom o. s., disburden
o:’s mind; varav h:t är fullt,
därav talar munnen ordspr, what
o:’s heart thinks o:’s mouth
speaks; ha på h:t have (a
th.) ön o:’s mind; lägga på
h:t take to heart; lägga ngn
på h:t strictly enjoin a th.
upon a p.; av h:t from the
heart, heartily; av allt mitth.
with all my h.; ligga (ngn) om
h:t have at heart; det skär
mig i h:t it cuts me to the
heart; jag har inte h. till I
cannot find it in my h;
hjärtans gärna with all my heart;
av h:ans grund from the
bottom of my heart; (sin) h.-ans
mening real opinion; av h:ans
lust to o:’s heart’s content. —
ans kär mf. dear, dearly be-
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (uoord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free