- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
201

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - häll ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 201 —
[HÄL-HÄN]
häll2 subst; på h. a-tiit. —a1
(3) b t O. i. (luta) tilt; ftömma)
pour; h. i fill, —a2 (1) a rf.
strap.
hällebard (1) c rm. halberd.
hälle|berg röck, bed-rock. —
flinta chert, hornstone. —
flundra Se helgeflundra.
hällregn pouring rain.
hällristning ancient engraving
on rocks.
häls|a l t. o. i. greet, salute,
bow to; (mottaga) bail, receive,
welcome; (skicka hälsning) send
o:’s compliments 1. kind
regards ; hån bad att få h. he
left his respects; han bad mig
h, alla vänner he desired to be
remembered to all his friends;
jag skulle h. från professorn
och säga with the professor’s
compliments I was to say;
h. med flaggan dip the colours;
h. med hurrarop cheer; h. på
greet, salute, bow to; h. på’
visit, call on, go to see, look
up. 2 (-an) rf. health. - ning
(pers.) salutation, greeting; X
salute; (sända) compliment,
message, remembrance.
hälso|bringande se -sam. —
brnnn wells.— lära hygienics.
— sam a. wholesome,
salubrious, salutary, healthy, —skäl
sanitary
consideration.—tillstånd state of health, —vård
sanitation. —vårdsnämnd
board of health.
halta (1) a rf. halting, limping.
halvt (1) c rf. half, moiety; h:en
one half; h:en mindre less by
half; till h:en by half, half’way s.
häm kedja drag-chain, —ma/.
check,repress,restrain,hamper;
(stämma) staunch; (hindra) clog,
impede.
hämn|a t revenge, average. —
as dep. avenge; h. på take
vengeance on, avenge ö. s. on.
—d (-en) rf. revenge,
vengeance; taga h. på take revenge
on. —girig, —lysten
revengeful, vindictive.
—lystnad revengefulness, thirst
for revenge.
hämpling (1) b mr. orn. linnet.
hämsko bild. clog, check.
hämta t. fetch, go for, come
for; h. frisk luft take the air;
h. mod take courage; h. styrka
gather strength; låta h. send
for; h. sig recover, —ning
fetching, bringing &c.
händ|a (B) b i. happen, chance,
occur, befal, come to pass;
(råka ut för) meet with; det kan
nog h. that may be; det har
h:t honom en olycka he has
met with a misfortune. —else
chance; (hist. ö. teat.) incident:
(tilldragelse) occurrence, event;
(olycks-) accident; av en h. by
chance; i alla h:r at all events,
at any rate; h:rnas gång the
march of events. — elserik
a. eventful. — elsevis ad. by
chance, accidentally.
händig a. handy, dexterous. —
het dexterity.
hänför a (3) b t. (till ngt) refer
(to), attribute (to); (hänrycka)
transport, carry away,
—ande a. ravishing, enchanting.
— å. a. enraptured, transported.
— else transport, rapture. —
lig a. ref’erable.
hang a (3) b 11 hang, suspend.
2 i.hang,be suspended, swing;
(err), född Jfeüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drefieka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free