- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
240

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - klistir ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[KLO-KLÄ1 -240-
klots (1) b rm. log, block,
stock; clamp.
klott er (-ret) n. scrawl, —ra
i. o. t. scrawl.
klo ve (1) b rm. clamp, vice.
klubb (1) b r. club, —a (3) a
rf. club, mace, hammer; gå
under k:n go to the hammer.
—mästare master of the
revels. —slag stroke of a
Club; (vid auktioner) f all of the
hammer.
klndd (-et) n. daub(ing). —a i.
daub, —er (-ern pl. -rar) m.
bungler, —eri (1) c n.
blott-ing&c.; (arbete)desultory work,
daub, —ig a. dauby.
klump (1) b rm. lump, clump;
(jord-) clod, —fisk sun-fish.
—fot club-foot, talipes. —
fotad a. club-footed. —ig a.
lumpy, clumsy, awkward.
—näsa bottle-nose, —söm
raised stitch.
klunga (1) a rf. cluster.
klunk (1) b rm. gulp, draught.
—a i. o. t. gulp; cluck, gurgle.
klnns (1) b rm. clump, —ig a.
clotty; clumsy.
klnt (1) b rm. clout, rag; ^
alia k:ar every stitch of
canvas, every rag; sätta nya k:ar
på gammalt kläde bibl. sew
new cloth into old garments.
—a t.; k. ut sig deck out ö. s.
kluven pp. (av klyva) cloven;
(tunga) forked; (haka) divided
klyft|a (1) a rf. cleft; chasm,
crevice; (lök-) clove. — ig a.
shrewd,cunning,subtle, astute.
klyka (1) a rf. fork; J>
rowlock; telef. rest.
klys (1) c n. $, hawse (hole). —
ö pomp (1) c r. clyster-pump.
klyv|a (8) «£ cleave, split; k.
huvudet på ngn split a p:’s
head; hans huvud var kluvet
his head was split open; k.
sig split. — arbom ^
jib-boom.—are J^ (standing) jib.
klå (3) c t. scratch; (ffe stryk)
beat, thrash; (skinna) fleece;
k. till’ ngn hit a p. a blow;
k. sig i huvudet scratch o:’s
head; k. sig bakom örat scratch
o:’s ears.’ —da (-n) rf. itch.
—fiugrig a. having the habit
of fingering everything.
klåp a t. bungle, —are (1) e m.
bungler.—eri (1) c n. bungling,
bungled work.
kläcka l (3) b t. hatch. 2 (3)
f» opers- det klack till i honom
he got a (sudden) start.
kläda l (3) b pers. t. clothe,
dress; (pryda) deck, array;
(bekläda) cover. 2 opers, /anstå)
become, be becoming, sit well
on, suit; det k:er illa it is
unbecoming, looks badly; svart
k:er de flesta black becomes
most people; k. sig dress; k.
av sig undress, take off o:’s
clothes, strip; k. orn sig change
o:’s dress; k. på sig dress,
put on o:’s clothes; k. ut sig
dress up.
kläde (1) d n. cloth, woolen
cloth, broad cloth, —dräkt
dress, apparel, suit of cloth.
—T pl. clothes, garment; dress;
F clothing, things.
klädes borste clothes-brush. —
fabrik cloth-manufactory. —
fabrikör cloth-manufacturer.
—handlare clothier, draper.
—persedel article of dress.
klädhängare (ställ) clothes-
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt),’ yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free