- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
291

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - låga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 291 —
[L AG-L AN]
låg a l (l)a rf. flame; stå i ljusan
1. be all ablaze; be burning,
be in flames. 2 i. flame, blaze;
han l:de av stridslust he
burned with desire to fight;
hennes kinder l:de her cheeks
glowed. —ande a. flaming,
blazing.
låg | halsad a. (Om dräkt) low,
low-bodied. —halt a. han är
1. he has a limp, —het
low-ness, meanness, baseness. —
kyrklig a.Lowchurch. — land
lowland, —maid a. low. —
sint a. low-minded, mean. —
sinthetlow-mindedness. lågt
adi lowly; bild.meanly.—tryck
low pressure; l:s-anga low
steam, —vatten low water.
lån (1) e n. loan, borrowed
money; anskaffa ett 1.
nego-ciate a loan; få till l:s have
the loan of, borrow; han har
det till l:s he has it on loan.
lån|a t. borrow (of, from); (Ut-)
lend; aritm.; l> 2 carry two;
/. sitt öra till ngt listen to a
p.; få 1. get the loan of; l. ut
lend. —bibliotek lending 1.
circulating library. — e gods
borrowed article. —e kontor
loan-office.
lång a. (2) b long; (om person)
tall; (hög) high; tiden f dref äller
mig L f find the time long;
en 1. tid for some time; tager
1. tid takes long; han blev L
i synen his face fell; 1. till
växten of tall stature; så L
han var at full length; se vidare
längre, längst, långt.
långa (1) a rf. ikt. ung.
lång|bent a. longlegged. —
bänk long bench, settle. —
dragen a. prolonged,lengthy.
—finger middle
finger.—fingrad a. longfingered; bild.
light-fingered. — fredag Good
Friday. — grand 1 a. shelving
and shallow. 2 s. flat shore. —
halm long straw. —halsad
a. long-necked, —hårig a.
long-haired.
långivare lender.
långlig a. longish, long,
—livad a. long-waisted; (Som
lever länge) long-lived. —modig
a. long-suffering. —näst a.
long-nosed; bild. discomfited.
långods borrowed articles.
lång|randig a. Vanl. F
long-winded, —resa long journey.
—sam a. slow, tardy; tedious.
— samhet slowness,tardiness.
—samt ad. slowly, tardily;
I. men sä’kert slowly but surely.
— schal scarf; F a hundred
crowns note, —sint a bearing
malice, —skepp byg. nave. —
släpig a. bud. longwinded.
—sträckt a. lengthened. —
synt a. long-sighted,
far-sighted, —sökt a. farfetched.
långt ad. (avstånd) far; (framför
komparat.) much, far, greatly,
a great deal, a long way; (vid
superi.) by far; (länge) Qlong, a
long time; hälften så 1. half
that distance; /. bort far away;
1. därifrån far from that place;
1. fram far; 1. fram i tiden
far into futurity; vi ha I. hem
we have a long way home;
L bättre far better; l ifrån
from afar; 1. ifrån lycklig f sue
from happy; det är l. ifrån sa
vackert som... it is not nearly
so pretty as...; vare det 1. i-
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0305.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free