- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
297

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - läxa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 297
frivolously, —smält a. (Om
metaller) easily melted, fusible;
(i vatten) easily dissoluble; (Om
mat) digestible. —spelt a. easy
(to play), —sövd a. of light
sleep; vara L be a light sleeper.
— vindig a. easy.
läxa 1 (1) a rf. lesson, task;
kunna sin I. know o:’s lesson;
?iva en 1. bild. lecture. 2 t.;
upp lecture.
löda (3) b t. solder.
lödd|er (-ret) n. lather, -ra;
/. sig lather, —rig a. lathery.
löd kolv soldering-club 1.
-hammer.—ning (1) b r.
soldering, solder.
löfte (1) d n. promise; (högtidligt)
vow; göra ett Z.make a promise,
vow; hålla, bryta ett l, keep,
break a promise.
löftes|brott breach of promise.
—brytare promise-breaker.
—man surety, —rik a.
promising, full of promise.
lögn (1) c rf. lie, falsehood;
(liten 1.) fib; det är 1. it is a lie;
I:ens fader the father of lies.
— aktig a. lying, mendacious.
—aktighet lying disposition.
—are, — erska, —hals liar;
göra ngn till 1. give a p. the lie.
löja (1) a fr. ikt. bleak.
loj e (l) d n smile, laughter.
—e|väckande a.
mirth-moving, —lig a. ridiculous,
ludicrous, funny, droll, —liggöra
[göra] t. ridicule, turn into
ridicule. — lighet
ridiculousness, comicality.
löjtnant (1) c m. lieuten’ant.
lök (1) b rm. onion; (blomster-)
bulb. —formig a. bulbous.
— grön a. leek-green. —sås
onion-sauce, —växt bulbous
plant.
lömsk a. insidious, malicious,
treacherous, —het insidious-
ness.
lön (1) c rf. (vederlag) recom-
pense, reward; (arbets-) wages,
wage; (betalning) pay; (honorar)
salary; med en L av at a salary
of; arbetaren är sin 1. värd
bibl. the labourer is worthy
of his hire, — a, t. (vedergälla)
repay, pay, reward,
remunerate;.?. ont med gott repay good
for evil; Z. sig pay, be
profitable. —ande a. paying,
remunerative; litet 1. ill-paid,
unprofitable.
löne|förbättring risel.increase
of salary, —grad; första lien
those of the lowest salary. —
tillägg == -förbättring,
-villkor salary. [less.
lönlös a. without reward, use-
lönnV (1) b rf. maple, sycamore.
lönn2 subst.; lägga å 1. secrete.
— dom; i l. clandestinely,
secretly, —dörr private
(hidden) door, —gång secrete
passage, —lig a. secrete,
hidden, private. — låda secrete
drawer.— mord assassination.
— mörda assassinate,
—mördare assassin. — rum private
closet.— trappa secrete stairs.
lönt a.-, det är icke 1. att it is
not worth the while to.
löntagare stipendiary, official.
löp|a (B) b i. f i. rån; (glida)
glide; (orn kreatur) rut, be in
heat; låta tungan L run on,
jabber away, rattle away; I.
fara att run 1. incur the risk
of; I. sin väg run away; I.
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0311.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free