Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - numrera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 336
[NYM NAD]
ny modig a. newfangled,
new-fashioned. — målad newty
painted; n:t! (anslag) wet
paint! —måne new moon;
det var n. there was a new
moon, —odling land under
cultivation, —omvänd a.
newly converted; en n. a
pros’elyte.
ayp (1) e n- pinch, nip. —a 1
t. pinch, nip. 2 (1) a rf. pinch.
nyplatonliker Neoplatonist. —
isk a. neoplatonic.
nypon (1) e n. hip. —buske
wild-briar.
nyireparerad a. newly
repaired. — romantisk a.
neo-romantic.
nys r.; få n. orn ngt get scent of.
nysa (3) b i. sneeze.
ny |silad a.; n. ntjölk new milk.
—silver German silver,
white copper, —slagen a.
new-mown, —slaktad a.
newly killed, —slipad
a.new-sharpened.
nigning (1) b r. sneeze.
nyss ad. just now. —nämnd
a. just named. [ball.
nystla t. wind. —an (1) e n.
nystavning’ new spelling.
nystekt a. fresh-fried.
nystfot reel.
nyter a. cheerful. [Testament.
nytestamentlig a. of the New
nytt (n. ay ny) (nyheter) news;
n. för året something new;
n. och gammalt things old and
new.
nytt’a (-an] rf. utility, use,
benefit, advantage; göra n. be
of use, be helpful; draga n.
av be benefited by; vara ngn
till nytta be of use to a p,;
det gjorde samma n. it did just
as well, served the same
purpose. — ig a. useful,
serviceable, profitable, –ja t. use,
make use of. — j anderätt
right of use.
nyl tvättad a. newly washed.
—tandning new moon,
—utnämnd a. newly elected. —
utslagen a. newly blown,
fresh opened, —väld a.
newly elected, —värpt a.
new-laid.
nyår new year. —s .’afton new
yeai’s eve. —sldagnewyear’s
day. — s gåva new year’s
gift, s önskningar wishes for
a happy new year.
nå1 int well, why; nå ja well
then, nå, nå come, come.
nå2 (-dde, -tt) t ö. i. reach, get
at, gain; (uppnå) attain (to);
(till) reach, extend (to); jag
kunde inte nå det it was
beyond my reach; nå en hamn
gain a port; icke nå fram fall
short.
nåd 1 (-en) rf. grace, favour,
clemency, mercy; (från straff)
(free) pardon. 2 (1) c frn.
(titel) grace; hennes n. her
ladyship, her grace; hans n.
his grace; av Guds n. by the
grace of God; av n. och
barmhärtighet on sufferance; bedja
ngn om en nåd ask a favour
of a p.; giva sig på n. och
onåd surrender at discretion;
utbedja sig som en n. ask (a
thing) as a favour; låta n. gå
för rätt temper justice with
mercy; stå högt i n. hos be
in high favour with; bedja
om n. ask for mercy; söka n.
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(’mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
