Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - omärkbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 353 —
inhuman wretch. —sklig a.
inhuman. — sklighet
inhumanity, [invisible.
o m ark bar a. imperceptible,
omät|bar a. immeasurable. —
lig d. se föreg. [ate.
omättlig a. insatiable, unsati-
omöblerad a. unfurnished,
dis-furnished.
omöjlig a. impossible. —en
ad. impossibly, —göra [göra]
t render impossible, forbid.
—het impossibility.
onatur unnaturalness,
contrariety to nature, affectedness.
—lig a. unnatural, contrary
to nature; (tillgjord) affected,
monstrous.
ond (2) b a. bad, evil; (ogudaktig)
wicked; (Vred) angry; o. ande
evil spirit; o;a ögon evil eyes;
han låter sin söl gå upp för
o:a och goda bibl. he maketh
his sun rise on the evil and
the good; få o:t be taken ill;
den o:e the evil one; stå det
o:a emot resist evil; bli, vara
o. på get, be angry with; bli
lätt o. be easily offended; se
o. ut look angry, —artad a.
(om sjukdom) malignant. —
göra [göra]; o. sig take offense.
ondo i iittr. av o. of evil;/raZs
oss från o. deliver us from
evil; med o. eller godo by force
or by fair means.
oneklig a. undeniable, —en ad.
undeniably.
onk|el (-eln, pl. -lar) m. uncle.
ouomatopoetisk a.
onomato-poetic. [tionable.
onoslig a. impertinent, objec-
ousdag Wednesday.
ont (neutr. av ond) s. evil; o.
_____lOMÄ-OOR|
skall med o. fördrivas like
cures like; one heat expels
another; det gör mig o. it pains
me, it gives me pain, l am
sorry for; ha o. i huvudet have
a headache; ha o. i magen
have a pain in the stomach,
have stomach-ache; ha o. i
’benet, halsen have a bad leg,
a sore throat; få o. be taken
ill; ha o. om be short of; ha
o. om tid, pengar be pressed
for time, be hard up; det gör
o. it gives me pain, it hurts;
de.t är intet o, i there is no
harm in.
ontologi (-en) r. ontol’ogy. —
isk a. ontoiogic(al).
onnmrerad a. not numbered.
onus (-et, pl. onera) n. tax, burden.
onyttig a. unprofitable, useless,
unavailable.
onyx (1) b r. onyx.
onåd disgrace, disfavour,
displeasure; falla i o. fall into
disgrace. — ig a. ungracious.
onämn|bar a. not to be
mentioned, inexpressible. —d a.
unnamed, not named,
anon’ymous, [chastised.
onäpst a. with impunity, un-
onödjan i uttr. i o.
unnecessarily. —ig a. unnecessary,
needless. — igtvis ad.
unnecessarily.
oom|bedd a. unasked,
unsolicited. —knllrnnk(e)lig a.
uncontested, irref ran gable.
—tvistlig a. indisputable,
incontestable, —vänd a.
unconverted.
oordentlig a. disorderly,
untidy, (i levnadssätt) irregular;
(slarvig) negligent, careless.
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).
Sv en sk-engelsk ordbok. 23
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
