- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
404

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - russin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[BYK—RAD]
404 —
att a report is current that;
falska r:en false rumours;
ens goda namn och r. o:’s
reputation; ha dåligt r. be in båd
repute. — esvis ad.; det
berättas r. it is rumoured; jag
har r. hört I have heard it
rumoured.
rymd (i) c rf. (rymden) space;
(innehåll) capacity. —mått
measure of capacity, solid
measure.
rymlig a. roomy, spacious,
capacious; (samvete)
commodious, [fugitive; X deserter.
rymling (1) b m. runaway,
rym|ma l i. decamp, run away,
desert. 2 t. contain, hold;
huset Jean inte r. alla dessa
människor the house will not
contain all these people; hur
mycket r:er denna säck? how
much will that bag hold? vi
kunde inte r:s i låten there
was no room for us in the
boat, —mare se rymling. —
ning flight, escape,
nings-försök attempt at desertion
1. to run away. — nål X
priming-iron.
rynkla 1 (1) a rf. (i huden, på
kläder &c.) wrinkle; (veck)
pucker, fold. 2 t.; r. pannan,
ögonbrynen knit the brow,frown; i.;
r. på näsan turn up o:’s nose.
—ig a. wrinkled, rumpled,
gathered. — ning gathering,
wrinkle.
rysa (8) b i. shuddler, shiver.
rysansvärd se ryslig.
rysch (1) e n. ruche, frill.
rysk a. Russian, —al (-n) r.
Russian (language). 2 (i) a /.
R. lady.
ryslig a. horrible, awful.
rysning (1) br/, shudder,shiver.
ryss (1) bi m. Russian. (R) —
land Russia, —läderRussian
leather.
rysvärd se ryslig. [ing.
ryt|a (B) f i. roar. -ande roar -
rytm (1) c r. rhythm. — isk a.
rhythmic.
ryttarie (1) e m. horseman,
rider, equestrian. — inna (1)
a f. horsewoman, —pistol
horse-pistol, —stod
equestrian statue. - stövel
jackboot, rytteri (-et) ft.’horse,
cavalry, ryttmästare cavalry
captain.
rå1 (-n, pl. -r) rf. & yard;
(råmärke) boundary mark.
rå2 (-et, pl. -n] n. (troll) fairy;
(bakverk) waffle.
rå3 förk. av råda (se d. o.).
rå4 a. (okokt, oberedd) raw;
(osmält) crude; (grov) rude,
coarse, brutal; (Om luft) damp,
raw; (Om ved) green; rått
väder raw weather; råa styrkan
brute force, —barkad a.
vulgar, churlish.
råbock roe-buck.
råd (1) e n. advice, counsel;
(rådsförsaml.) council; (medel
att avhjälpa ngt) remedy,
expedient; (tillgångar) means;
kommer tid, kommer r. with
times comes the remedy; jag
har inte r. I cannot afford it
han har god r. därtill he can
well afford it; här äro goda
r. dyra this is a very difficult
case; han gav mig ett r. he
gave me a piece of advice;
med r. och dåd by word and
deed; söka r. hos ngn apply
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0418.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free