- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
405

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - råda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

405 —
|RÅD—RÄC]
to a p. for advice; f olja ngns
r. take, adopt, act on o:’s
advice; lyd mitt r. be adyiced
1. ruled by me; det finns ingen
annan r. there is nothing else
for it; fråga ngn till r:s
consult a p.; borgmästare ocli r.
mayor and aldermen.
råd a 1 (3) b t. (giva råd) advise,
counsel; låt mig r. dig take
my advice, be advised by råe.
2 (förk. rå) i. (härska över)
rule (over); (vara
rådande)prevail ; rå sig själv manage for
o. s., be o:’s own master; rå
för help; rå orn own, belong
to ; rå på manage, —ande a.
predom’inant, prevailing.
rådbråka t. break upon wheels;
bild. murder (a language).
råd|fråga t. consult, ask ad-
. vice. — frågning
consultation. — givande a.
consulting- —givare adviser,
counsellor. — göra [göra] i. take
advice, consult, confe’r. —
hus town-hall, —husrätt city
court. —ig a. res’olute.
—ig-het resolution. [venison.
rådjur roe, roedeer. — s stek
råd lig a. advisable. —lös a.
irres’olute, perplexed, at o:’s
wit’s end. —löshet
irresolution.
råd|man [man] ungef.
alderman, magistrate. — pläga i.
delib’erate 1. consult together.
— plaguing consultation,
deliberation, —rum time for
consideration, respite.
råds bord council-board,
—församling meeting of a
council. — herre councillor.
radlslag consultation. — slå
[slå] se -pläga, —slut
resolution, decision, decree.—stuga
se -hus. —vill a. irresolute,
at o:’s wit’s end, puzzled.
råg (1) b rm. rye.
råga l t. measure up to a
heap; r. måttet crown all. —e
(-n) rm* heaped measure;
overflow.
råget [get] doe.
råg|halm thrashed rye-straw.
—mjöl rye-meal. —strå
straw of unthrashed rye.
råhet (1) c rf. rudeness;
(vädrets &c.) rawness.
råk (1) b rf. (ränna i is) cut in
the ice.
råka1 (1) a fr. rook.
råka2 t. meet, faJl in with;
(målet) bit; r. falla chance to
fall; r. fast be caught; r. på
fall in with, come across;
r. utför encounter, meet with,
fall into, råkas dep. meet.
rama *. low, bellow.
rå materialier raw materials.
—mjölk biestings.
råmärke landmark.
rån (1) e n. robbery. —a t.
rob. —are robber.
rånock J> yard-arm.
råprodukt raw prod’uce.
råsegel *J, square sail.
rå|silke raw silk, —skala t.
peel raw.—socker raw sugar.
råttia (1) a fr. rat. —fån gar e
rat-catcher, —fälla rat-trap.
— gift 1. —mos ratsbane. —
hnnd terrier. —hål mouse’s
hole, rat-hole, —jägare
ratcatcher. —svans rat-tail.
rå vara, —ämne raw material.
räckla l (1) a rf. row, series,
range, succession. 2 (3) b t.
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dräüka (drengka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0419.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free