- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
446

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sluta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[SLÅ-SLA]
— 446 —
on t j s. ifrån sig bild. dismiss;
s. igen return a blow; (Om dörr)
slam; s. igenom (om papper)
strike through; s. ihop (fälla
ihop) shut up, fold; (händerna)
clap, knock 1. join together;
s. sig ihop combine, join
together; s. in knock 1. beat in,
dash into; (Om bana) take up
a line 1. trade; (besannas) come
true; s. med vingarna flap the
wings; .«?. med blindhet strike
with blindness; s. ned com
blixten) strike; (orn fåglar) fall,
swoop; (ögonen) cast down; s.
sig ned settle, ensconce ö. s.;
s. orn wrap about; (Om vädret)
change, alter; s. armarna orn
throw o:’s arms round; s. ett
rep orn pass a rope round;
(kasta om) throw (a th.) up;
s. omkring sig lay about one;
5. till strike; s. till ngn strike
a p., let drive at a p.; s. till
marken knock down; s.
tillbaka beat 1. strike back;
(angrepp) beat off, repel; s. upp
(i en bok) tarn up in, refer to
a book; (Om förlovning) break
off, throw over; (ett fat)
broach; (dörren) fling open;
(paraply) put up; (suffletten) let
UP5 (ögonen) open; s. ut knock,
smash 1. break out; (Om
hudsjukdom) break out; (Om häst)
kick; (me<i armarna) spar; (om
vatten) throw 1. pour out; s.
sig ut se s. sig fram; s. över
knock over, throw across;
Cvatten) dash over (deck).
slående a. (likhet) striking;
(exempel) forcible, crucial.
slån (-en) rf. sloe, —buske
black-thorn. —bar sloe.
slåss (3) f dep. fight; s. med ngn
fight a p.; s. om vem som skall...
fight as to who shall...
slåtter (-n) rm. mowing, —folk
mowers, —karl mower. —
maskin mowing-machine. —
öl harvest-home.
släck|a (3) b t. extinguish,
quench, put out; (kalk) sJake;
yj, slacken; s. törsten quench
the thirst; s. gasen turn off
1. down the gas; s:as go out,
expire, —ning extinguishing
&c., extinction.
släd|e (1) b rm. sleigh, sledge,
sled. — färd drive in a sledge.
—fore sledging; det är ett
dåligt s. it is a bad sledging.
—parti sleighing party.
slägga (1) a rf. sledge.
släkt l (-en) rf. (familj) race,
family, lineage; (naturhist.)
fenus; (närmare släkt) next of
in; (avlägset, närmare) related.
2 a. kin, related; vara s. med
be related to, relatives of;
bliva s. med come into
relationship with, —bok [bok]
genealogical book, —drag
family feature. — e (1) d n.
generation;Vetensk.genus,kind.
—ing (1) b mf. relation,
relative, kinsman I. kinswoman;
en s. till mig a relation of
mine. —kärlek family
affection, —led generation. —
namn family name,
—register pedigree, genealogy.
—skåp relationship,
consanguinity. —tavla pedigree.
slända (1) a rf. distaff; ent.
neuropter.
slang (1) b rm. fling, toss; (i
skrift) flourish; (en liten del, an-
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0460.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free