- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
458

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spark ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[SPE-SPE]
— 458 —
spel (1) e n. i allm. play; (med
kort &c.) game; teat, playing,
acting; (högt s.) gambling; (X,
J) band; ett s. kort a pack of
cards; ett s. käglor a set of
ninepins; spela ett s. schack,
biljard &c. play a game of chess,
billiards &c.; stumt s. dumb
show; ha fritt s. have free
scope; rent s. fairplay;w>was:£
win the game; vara ur s:et be
played out; tappa pengar på
s. lose money at play; stå på
s. be at stake; sätta på s.
hazard, venture.
spella t. O. i.. (Om alla slags spel
o. instr.) play; teat, act,
perform; kort. (mots, passa) stand
the game; s. falskt^lay false,
cheat at cards; s. högt gamble;
s. hasard play at hazard,
gamble; s. ett spratt play (a
p.) a trick; s. komedi act, act
a play; s. kort play (at) cards;
s. en roll act 1. perform a
part; s. en framstående roll
bear a conspicuous 1.
prominent part; s. en ynklig roll
cut a sorry figure; s.
engelsman play the Englisman; s.
om pengar play for money; s.
om ingenting play for love;
s. på flöjt, fiol play (at) the
flute, violin; ett leende s:de på
hennes läppar a smile hovered
on her lips; s. upp strike up;
s. ut lead, have the lead; du
skall s. ut it is your lead;
vem är det, som skall s. ut?
whose lead is it? s. ut sin
sista trumf stake o:’s all; s.
under täcke med play booty
with (a p.), collude with a p.
—are (1) e m. player; gambl-
er, —bank bank, —bord
card-table. — dosa musical
box. — evink
whipper-snapper. — helvete gambling-den.
— lektion musical lesson. —
lista teat, list of
performances. —man [man] fiddler.
—mark counter, —parti
card-party, —passion passion for
play, —rum mek. play; scope,
margin, latitude. —skald
gambling-debt, —termin
theatrical season. —vinst
winning at cards. - övning
music-exercise.
spenat (-en) rm. spinage,
spinach.
spender|a t. o. i. spend; (i)
stand, treat. —byxor pl. F
taga på sig s:na open o:’s
purse-strings.
spene (1) b rm. teat.
spenslig a. slender, slim, slight.
spets (1) b mr. (hund)
Pomeranian dog; rm. (udd) point,
tip, end; (på penna) nib; (berg)
top, summit; (På kägla) apex;
(arbetad, vanl, i pl.) lace; bjuda
s:en defy, brave; i s:en för...
ät the heåd of...; stå i s:en
head; med en musikkår i s:en
headed by a band; sätta på sin
s. carry 1. drive to extremities.
—a t. point; (en blyertspenna)
mend; (munnen) draw up, screw
up; (gmborra) pierce, spit; s.
öronen prick the ears.
(S)-—bergen Spitzbergen. —bov
rascal. —båge pointed 1.
goth-ic arch, —bågestil pointed
style. — fundig a. subtle,
captious. —fnndighet
subtlety, —glans min. antimony.
—glas common wine glass,
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0472.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free