- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
464

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - späns ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[STA-STA]
— 464 —
staffage (-t) n. figures in a
landscape, access’ories.
staffli (1) c n. easel.
stag (1) e n. $, stay; gå över
s. tack, go about. —a t. stay.
stagn|ation (1) er. stagnation.
—era i. stagnate.
stagsegel >j> stay-sail.—vända
i. tack, go about,
—vändning tacking, going about,
staying.
staka t. (en båt) pole; s. sig bild.
commit a blunder; lose the
thread; s. ut stake out.
stake (1) b rm. pole, stake.
staket (1) e n. paling, railing,
fence.
stall (1) c n. stable; (på fiol)
bridge. —a i. stall. —broder
companion, comrade, chum.
—byggnad stables, —dräng
groom; (vid värdshus) hostler.
—gumse stable-ram, —knekt
se -dräng, –mästare master
of the horse; equerry;
stam (-men, pl. -mar) rm. (träd-)
stem, trunk; stock: (folk-) tribe,
race, -aktie original share.
—bana järnv, trunk-line. —
fader [fader] progenitor,
ancestor, —förvant kinsman,
cognate, —gods family estate.
—gäst, —kund regular
frequenter, customer. —håll
resort, —ma1 i. descend,
spring, orig’inate.
stamma2 i. stammer, stutter.
stammoder [moder] ancestress.
stamning rf. stammering.
stamlord root word, —ort
original home.
stamp (1) b rm. stamp,
pounder; (-et) n. (med fötterna) stamp;
(orn fartyg) pitch, -a I i. stamp;
(stöta) pound, beat. 2 F t.
(pantsätta) pawn.
stam|tavla genealogical table.
—träd g. tree, pedigree,
family tree.
stånd|ar (1) e 1. c n. standard.
—ert (1) b r. vJ, pennant.
stank (-en) rm. stench, stink.
stann|a l i. stop, pause, come
to a standstill; cease, leave
off; (om körande el. ridande)
pull up, bring up; s. tvärt
stop short; det stannade
därvid it stopped at that. 2 t.
stop, put a stop to, check;
(blodflöde) staunch, —fågel
stationary bird.
stanniol (-er) r. tin-foil.
stans1 (1) e r. (strof) stanza.
stans2 (1) br. tekn. stamp. ^
stapel (-n, pl. staplar) rm. pile,
stack; gå av s:n be launched;
bild. come off. —plats staple,
mart, emporium, —stad [stad]
staple-town.
stapla i. pile, stack, heap up.
stappla i. stumble, totter; (i tal)
falter.
stare (1) b mr. starlig (Sturnus).
stark a. strong, robust,
vig’orous, firm; (s. värme) intense;
(s:t regn) heavy; (s.ström) rapid;
(s:t slag) vi’olent; (s. färg) deep;
(s. feber) high; (s. kikare)
powerful; (S:t vin) full-bodied;
frestelsen blev honom för s. the
temptation was too strong for
him; tio man s. a number of
ten men. —peppar black
pepper. —t ad.; det blåser s. it
blows hard; blöda s. bleed
freely; jag misstänker s. I very
much suspect, —öl strong
beer.
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0478.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free