- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
509

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillaga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

509 —
[TIL-TIL]
jag måste ha det t. jul, påsk,
januari, fredag I most have
it by Christmas, Easter,
January, Friday; — as: bjuda t.
gäst invite as a guest; taga
t exempel take as an example;
ha t. grundsats hoJd as a
maxim; — with: ost att ata t
brödet cheese to eat with my
bread; giv mig litet sås t
ste’ken l want some gravy with
this steak; — against: dukade
frukostbordet t. kaptenens
hemkomst was laying the
breakfast-table against the Captain’s
return; — andra sätt: t. all
lycka fortunately; göra ngn
t. kung make one (a) king;
blev utnämnd t. guvernör was
appointed governor; titta in
t. ngn go and see a p.; taga
t. orda speak, hold forth; drog
handen t. sig drew back his
hand;j läsa, gissa, sluta sig t.
read, guess, conclude (se i
övrigt verber, substantiver,
ad-jektiver). 2 adv. hugga, stöta
t. cut, thrust; skära t. se
tillskära; vara t. exist; det är
ingen nytta t. it is no use
(se för övrigt verberna); det gör
honom varken från eller t. it
is of no moment; en t. one
more; en sådan t. such another;
en halv gång t. så lång half
as long again; med bälte t.
with a girdle to it; t. och med
even, moreover. 3 konj. till,
until; t att to, for, .ät.
tillag a t. prepare, make up.
— ning preparing, making up.
tillbaka ad. back;
backward-(ly), in return; taga sitt ord t.
go back from o:’s word; t.!
stånd back! —dragen a.
retired.— dragenhet retirement,
seclusion, —gående a.
retrograde, retrogressive, —gång
retrograde movement, decline.
— kasta t. throw back, reflect.
- stöta (3) b t. repel’, repulse.
- visa t. repulse, reject.
tillbedj|a [bedja] t. av. bild.
adore, worship, —an s värd a.
adorable, —are (1) e m. adorer,
worshipper; d. b. follower;
hennes t. her admirers.
tillbehör (1) e n.
oppurten-ances, belongings, accessories.
till bjuda [bjuda] t. offer,
proffer, tender, —blanda t. mix.
—bomma t. bar.
tillbriug a [bringa] i. spend,
pass; han tillbragte tiden med
att läsa he spent the day in
reading. —are (1) e rm. jug.
till|bud offer, proffer, attempt.
—byggnad extension; konkr.
building added to another. —
—börlig a. due, proper,
suitable; på t:t avstånd at a
proper 1. safe distance, —dela
t. allot, assign (to), confer on
1. upon; (portionera ut)
apportion; (ett slag) inflict.
tilldrag|a [draga]; t. sig come
to pass, happen, occur. —
ande a. attractive. —else (1)
b rf. occurence, event,
adventure.
till|döma t. adjudge,
adju’dicate, award. —egna Se -ägna.
till|erkänna t. adjudge, award
to. —falla [falla] t. go, fall
to o:’s lot.
tillflykt ref’uge; taga sin t. till
have recourse to, take
refuge in, resort to; finna t .hos
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0523.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free