- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
516

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - titelblad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[TJÄ-TOB] 5
maid; t. hos ngn be in a p:’s
service; t. så och så mycket
på make so much money by;
t. Ull varning be a warning
to; vad skall det t. til l? what
is the use of that; t. sig upp
work o:’s way up; t. ut finish
o:’s service. —are (1) e m.
(man-)servant, footman,
groom; statens t. public
functionary; er ödmjuke t. your
obedient servant. —arinna (Da
/. maid-servant, woman
servant. —lig a. serviceable.
tjänst (1) c rf. service; (plats)
place; göra t. serve; göra t.
som serve for 1. as, do duty
for; göra ngn en t. do 1. render
a p. a service; gör mig den
t:en att please do me the
favour to; visa ngn en t. Se göra
&C.; uppsäga Sin t. (orn
tjänstefolk) give warning; taga t. go
into service; i t. ön service;
i utländsk t. on foreign
service; i aktiv t. on the active
list; varmed kan jag stå till
t.? what are your commands?
det står till er t. you are
welcome to it; jag står helt och
hållet till er t. L am entirely
at your service. — aktig a.
obliging, —bar a.
serviceable.
tjänste ande ministering spirit;
P servant, —brev official
letter. — brevkort official
postcard, fel breach of duty.
—flicka servant girl, —folk
servants, frimärke official
stamp, —grad official rank.
—hjon servant, menial. —
iver zeal in the service. —
jubileum jubilee as a public
servant, —kvinna
serving-woman, —man [man]
functionary, official, —personal
domestic servants.
—reglemente service regulations. —
resa official journey,
—utövning execution of o:’s
official duty, —ålder seniority
1. length of time in service!,
office, —år pl. years of
service, —ärende official matter.
tjänst fri a. free from service.
—förrättande a. officiating.
tjänstgör|a [göra] i. be on duty,
do service. — ande a. (vid
hovet) in waiting, in attendance;
i allm. on duty.
tjänstgöring service, ^yaiting,
duty. — s|betyg testimonial
of service. — s penningar
pay for active service.
—s|-tid time of service.
tjänstledig a. free from
service, —het leave (of absence).
t j anst | skyldig a. owing duty
1. service, -villig a. oblig
ing, helpful.
tjär|a 1 (-an) rf. tar. 2 *. tar.
— blomster bot. lime-wort. —
ig a. tarry.
tjärn (1) b rmf. tarn.
t j ärna &c. Se kärna2 &c.
t j är Ipapp tarred paper, —pyts
tar-bucket. —sticka tarred
stick, —tunna tar-barrel. —
vatten tar-water.
toalett (1) c r. toi’let; göra t.
dress. —bord dressing-table.
—rum lav’atory,
dressing-room. —skrin dressing-case.
—spegel dressing-glass,
toilet-glass.
tobak (-en) rm. tobacco.
tobaks- i allm. i sms.; tobacco.
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0530.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free