Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tälja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[TÅR-TOR]
536 —
tärna (1) a f. maid, maiden;
(brud-) bride’s-maid; orn. tern.
tärning (1) b rm. die; mat.
cube; falsk t. loaded die; spela
t. play^ at dice; t:en år kastad
the die is cast, —bägare
dicebox. —kaat cast 1. throw
of the die 1. dice. —spel game
at dice, box and dice,
—spelare dice-player.
t är p en gar money to live upon,
viaticum. [head of.
tät1 (-en) r. head; i t:en at the
tät2 a. tight, close, dense,
compact (mots.: läck) tight; (Om
skog) thick; bild. F (rik) well
off; *. "dimma dense fog: göra
t. tighten. —a t. tighten, stop
up. —gräs butterwort. —het
tightness, closeness, density.
— mjölk soppy milk. —na*.
thicken, —ning tightening
&c. — tad. close, closely; (Ofta)
frequently; ligga t. lie close;
t. invid close by, close to;
hålla t. be tight, keep the
water in; bild. keep o:’s own
counsel; skriva t. write close.
tätting (1) b mr. sparrow.
tävla i. vie, contend, compete,
rival (med with). — n rf.
contention, emuJation, rivalry,
competition.
tävling (1) b rf. competition,
con’test, match, heat, race. —
s i skrif t competition essay.
—slämne subject of
competition.
tö (-et) n. thaw, töa i. thaw.
töcken (töcknet, pl. =) n. fog,
mist, haze, —bild misty form,
airy vision. — stjärna nebula.
töcknig a. foggy, misty, hazy,
dim.
töj|a (3) b t. stretch, draw out;
t. sig strecth. —bar a.
extensible. — ning stretching.
tölp (1) b m. yokel, booby. —
akti g a. clownish, churlish.
—aktighet clownishness,
churlishness, —ig Se -aktig.
töm (-men, pl. -Inar) rm. rein,
bridle; ikt. barbel.
töm|ma (8) b t empty, drain;
t. en butelj finish a bottle. —
ning emptying, clearance,
evacuation.
tör (3) e hjälpv. may, will; jag
t. komma l may perhaps come;
det t. hända it may happen;
det t. hända att it may be
that; ni torde erinra er you,
will please remember; det
torde vara tillräckligt it may
be sufficient.
töras (3) e dep. i. dåre; iörs
jag fråga may I ask-jag
tordes inte göra det I dared not
do it; det törs jag inte L dåre
not (do it), töre Se tyre.
törn (Ij b rm. shock, blow;
taga t. bear off, fend off. —
a i. J^ strike against.
törn beströdd a. thorny. —
buske brier, bramble, —e (1)
d n. thorn; ingen ros utan t:n
no rose without a thorn. —
e krans wreath of thorns. —
e krona crown of thorns. —
e stig thorny path, —ros rose;
(vild) dog-rose. —rosbnske
rosebush, —skata
butcherbird, shrike. —snår thorny
thicket, —tagg thorn.
törst (-en) rm. thirst (efter for).
—a i. be thirsty (efter for);
t. ihjäl die of thirst. — ig a.
thirsty. — ighet thirstiness.
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
