- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
550

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppspäda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[UPP-UPP]
— 550 —
onise; u. i räkning set down
to account; u. illa take amiss;
u. som en förolämpning take,
look upon as an insult; u. väl
take in good part; u. som
medlem admit as a member.—ena.
(omnibus, hotell) lull; (järnv.,
beställd) engaged; platsen är u.
the seat is occupied; min tid
är mycket u. I am very busy;
mycket u. av full of.
upp takt J rise, arsis,
—-teckna t. note down, put down,
jot down, take down, set
down, —till ad. at the top.
—timra t. raise the
timber-work of (a house). —tina t.
o. i. thaw, —torka t. wipe
up. dry up. —torna t. pile
up, heap up. —trampa t.
tread. —trampad a. well
trodden.
uppträd|a [träda] i. appear,
come forward, come upon the
scene, make o:’s appearance;
(handla) act; u. emot oppose;
u. för appear 1. act in behalf
of; u. i en roll play a part;
teat. u. första gången make
o:’s first appearance. —ande
appearance; (väsen)
deportment, demeeaour;
(handlingssätt (course of) action,
manner of proceeding; (ex. pärlor)
string, –e appearance; teat.
scene, disturbance.
upptröttna i. get wearied.
upp|tuktelse (1) c rf.
chastisement, disciplining. —tvätta
t. wash up. —tåg prank,
frolic. —tågsmakare jester,
buffoon.
upptäck la (3) b t. discover;
(uppspåra) • detect; (utfundera)
find out; discern, —are
discoverer.
upptäckt (1) c rf. discovery.
—s|färd voyage of
explorat-ing. — s |resande explorer.
upp|tända [tända] t. light; bild.
inflame, heat, excite; upptänd
av harm enraged. —tänka
(3) b t. devise, hit upon.
–tänkbar a. divisable.
—tänk-lig a. devisable, —vakna i.
awaken, awake, wake up. —
vaknande awakening.
uppvakt a t. wait upon 1. on,
attend; en uiande kammarherre
a chamberlain in waiting. —
ning waiting, attendance;
konkr. suite; göra sin å. lios
wait on one, pay o:’s
respects to.
uppveckla t. unwrap, unwind.
uppvigl|a t. stir up, instigate.
—are agitator, instigator. —
ing instigation. — ingaf
or-sök attempt at i.
upp|vika t. turn up. —vikt a
turned up, tucked up.
uppvis|a [visa] t. show forth,
exhibit, point to, boast; u.
maken find the like of it. —
ning showing &c.; exhibition;
X review.
uppväck|a (B) b t. awake,
awaken, rouse, excite, stir up;
u. ngn från de döda raise up
a p. from the dead. —else
(från de döda) resuscitation.
upp | vädra t. get the scent of.
—väga (3) b t. balance,
outweigh; bild. compensate, make
up.
uppvärm|a (3) b t. warm, heat;
(om mat) warm up, recook. —
ning warming up &c.
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (’üta), såll (soll), båt (’boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:28:28 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1914/0564.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free