Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utfå ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[UTJ-UTL]
— 556 —
utjaga t. drive out, expel.
utjämn|a t. (släta ut) smooth;
(jämna) make even 1. level,
even, level; (göra lika) equalise;
bild. adjust, settle, —ing
smoothing &c.; equalisation,
settlement.
ut|kalla t. call out. —kamma
t. comb (out), -—kant
out-skirt(s). —kast draught, sketch,
design. —kik look-out; hålla
u., stå på u. be on the
lookout. —kikstorn lookout. —
klarera t. (Om fartyg) clear
out, clear outwards; enter
out. —klarering clearance
(out).
ntkavla t. roll out.
utklipp (1) e n. slip, cutting.
—ning cutting out. —s bok
scrap-böok.
ntkläckla t. hatch (out), —ning
hatching, u:smaskin (för ägg)
incubator.
utkläda (3) b t. dress out 1. up,
disguise.
utkläd|d a. dressed up,
disguised, —ning dressing
up &c.
utkomma [komma] i. (ombok)
come out, be published,
appear. —kommendera t. call
out for service. —komst
coming put; (uppehälle)
subsistence, living; sin rikliga u.
an ample competency.
ntkorla t. choose, elect. —else
election.
n t krama t. squeeze out. —
kämpa t. fight out. —kräva
t. require, demand.
utkör a i. ö. t. cart out; drive
out, turn out, remove, —are
(1) e m. drayman, —d (om häst)
jaded.
ut|lagd a. laid out. —landet
foreign countries, f. parts; i
u. abroad; skicka till u. send
abroad, förfärdigad i u.
foreign-made, —ledsen a. wearied to
death. — lega t. hire out. —
lekt a. spent (fish), —leta t.
choose elect, pick 1.^ search
out. —levad a. decrep’it, very
old. —liggare outrigger;
guard-ship.
utlopp outlet, issue, mouthf
har intet synligt u. has no
visible discharge; har u.
genom is drained by. — s rör
discharge-pipe.
utlott a t draw out by lot. —
ning drawing out by lot.
utlova t. promise. [nounce.
utlysa t. give notice of, an-
utlån a t. lend (out), —are
(money-) lender, —ing
lending. —ingsränta interest on
loans.
utlåt|a; u. sig express (o. s.)r
give an opinion, —ande
opinion, verdict, —else
expression, word.
ut|lägg (i pengar) outlay,
advance, disbursement; 20 punds
kontant u. 20 pounds out of
pocket. —lägga [lägga] t. (Om
pengar &c.) lay out, advance;
(tolka) explain, interpret,
construe, —läggning
interpretation.
utlämn|a t. deliver over, give
up. — ing delivery, restitution;
(av f’örbrytare) extradition;
u:s-traktat bill of extradition,
(förbrytare) extradite; (persedlar
&c.) distribute.
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt),’ yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
