Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - ärvd ... - Ö
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lÖDM-ÖGO|
— 606 —
ödmjuk a. humble, lowly,meek.
— a t. humble, humilate; ö.
sip för ngn humble o. s.
before a p. —ast superi most
humble. —het humility,
humbleness. —ligen ad, most
humbly.
ödsl|a t. o. i. waste; be
wasteful. —ig a. desolate, deserted,
lonely. —lighet solitude,
desolation.
öga (-at, -on) n. (av. om nålar o.
andra förem., som blott lia ett Öga)
eye; (synkraft) Sight; (p& kort
o. tärning) pip; bot. bud; jag
har inte slutit ögonen på hela
natten I have not slept a
wink last night; göra stora
ögon stare, be all
astonishment; kunde knappt tro
mina ögon could hardy credit
my own senses; ngt som
stöter ögat an eyesore. — (med
prp. o. ad.): ha ö. för have
an eye for; kom inte för mina
ögon let me never see you
again; för allas ögon in the
face of day; står alltid för
mina ögon is always present
to me; binda för ngns ögon
blindfold a p.; ha för ögonen
have before one; bild. keep
in view, have in o:’s eye; ö.
för ö., tand för tand an eye
for an eye and a tooth for
a tooth; sluta ögonen för shut
o:’s eyes to; wink 1. connive
at; få ögonen öppna för become
alive to; ont i ögonen pain in
the eyes; i mina ögon to my
mind, to my eye, in my
opinion; falla i ögonen strike the
eye; se ngn i ögonen look a
p. straight in the face; det
är honom en nagel i ö:i it is
an eyesore to him; jag fick
tårar i ögonen the tears came
into my eyes; med blotta ögat
with the naked eye; se med
egna ögon see for o. s.;
mellan fyra ögon among
ourselves; jag har ngt att säga dig
mellan fyra ögon l have
something for your private ear; slå
ned, upp ögonen cast down*
raise o:’s eyes; få ögonen på
discover, become aware of;
jag ser p% dina ögon 1 read
in your eyes; vara blind på
ena ö:t be blind of an eye;
öppna ögonen på open a p:’s
eyes; ha ett gott Öga till look
with favourable eyes upon;
slå upp ögonen lift up 1. raise
o:’s eyes.
ögla (1) a rf. loop, eye.
ögna t. o. i. descry, glance.
ögon’blick twinkling (of an
eye), moment, instant,
minute; om ett ö. in a moment;
på öiet in a moment, on the
instant; för ett ö. sedan this
moment; i rätta ö:et in the
nick of time. —lig a.
momentary, instantanepus,immediate.
—ligen ad. this moment,
immediately. — slfotografi
instantaneous photograph.
ögon|bryn eyebrow, —frans
eyelash, —fägnad delight of
the eye. —glob eye-ball. —
grop, —håla eye-socket. —
inflammation inflammation
of the eye, ophthalmia. —
kast glance, —klinik
ophthalmic hospital 1. infirmary.
—look eyelid. —läkare
oculist. —mått eye; efter ö.
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
