- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - abbedissa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


abbedissa abbess

abborr‖e perch -stim shoal of perch

abbot abbot -s|stift abbacy

abc ABC -bok ABC(spelling)-book

abdiker‖a itr abdicate -ing abdication

aber but; ett ~ a drawback

Abessinien Abyssinia

abiturient matriculation candidate

abnorm a abnormal

abonn‖emang subscription ⁅ to⁆
-emangs|föreställning season-ticket
performance -ent subscriber -era itr
subscribe ⁅ to (for)⁆

abrupt a abrupt

absolut I a absolute; ~ omöjlighet
utter impossibility II adv absolutely;
utterly; ~ inte not .. on any account
-ion absolution -ist teetotaller

absolvera tr pass

absor‖bera tr absorb -ption absorption

abstr‖ahera tr itr abstract -akt I a
abstract II adv abstractly

absurd a absurd, preposterous

accent accent; ⁅tonvikt⁆ stress;
musikalisk ~ intonation -uera tr
accentuate, stress

accept acceptance -era tr accept

accidenstryck job-printing

accis excise [duty]

acetylen acetylene

ack itj oh [dear]! ⁅högre stil⁆ alas!

acklamationmed by⁆ acclamation

acklimatisera tr acclimatize

ackompanj‖atris accompan[y]ist -era
tr accompany

ackord ⁅mus.⁆ chord; ⁅allm.⁆
agreement, contract ⁅ for⁆; ~ by
contract -era itr negotiate ⁅om
about⁆, bargain ⁅om for⁆ -s|arbete
contract (piece-)work

ackreditera tr 1 accredit 2 open a
credit for ⁅hos en bank at a bank⁆

ackumul‖ator accumulator -era tr

ackusativ accusative

ackuschörska accoucheuse ⁅fr.⁆

ackvisit‖ion acquisition -ör insurance

add‖era tr add up -ition addition
-itions|tecken plus (positive) sign

adel noble birth; ~n the nobility,
⁅Engl. äv.⁆ the peerage -s|kalender
Peerage -s|man noble[man]

adept adept; ⁅nybörjare⁆ tyro

aderton räkn eighteen -de räkn
eighteenth, 18th -hundra eighteen
hundred; på ~talet in the nineteenth
century; på ~åttiotalet in the
eighties -årig a eighteen-year [old]

adjektiv adjective -isk a adjectival

adjutant aide-de-champ ⁅fr.⁆ ⁅hos to⁆

adjö itj s good-bye

adl‖a tr ennoble ⁅äv. bildl.⁆; ⁅Engl.⁆
raise to the peerage, ⁅lågadel⁆ make
a knight -ig a noble; of noble family

administr‖ation administration -ativ
a administrative -era tr administrate

adopt‖era tr adopt -iv|barn adopted

adress address; ~ Hr X c/o (care of)
Mr. X -at addressee -era tr address;
fel ~d misdirected -kalender
directory -lapp [address (luggage-)]label

a-dur A major

advent Advent -ist Adventist

adverb adverb -ial o. -iell a adverbial

advokat lawyer; ⁅jur. ombud⁆ solicitor;
⁅vid domstol⁆ barrister -byrå lawyer’s
office; firm of solicitors -yr quibbling,

aero‖nautisk a aeronautic[al] -plan

affekt sentiment, gush of feeling -erad
a affected -ions|värde sentimental

affisch bill; ⁅större⁆ placard, poster

affär 1 business; ⁅transaktion⁆
bargain; ⁅lokal⁆ shop; ha dåliga ~er be
in financial difficulties; göra ~er
transact business; göra ~er i do
business in; tala om ~er talk business
(shop) 2 göra stor ~ av make a great
fuss of

affärs‖anställd shop-assistant
-förbindelse business connection -idkare
tradesman -innehavare proprietor
[of a business], shopkeeper -man
business man -mässig a businesslike

Afrika npr Africa a-n a-nsk a African

afton evening; god ~ good evening;
i ~ this evening, to-night; i går ~
yesterday evening -bön, läsa ~ say
one’s prayers -skola night-school
-stjärna evening star -sång evening
song (service); ⁅katol.⁆ vespers

aga I flogging II tr flog

agat agate

ag‖ent agent -entur agency, agentship
-era itr tr act; de ~nde the actors

agg grudge, rancour; hysa ~ mot bear
a grudge towards

aggregat aggregate; ⁅elektr.⁆ set

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sat Nov 21 03:40:07 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free