- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
2

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aggressiv ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


aggressiv a aggressive -itet
aggressiveness

agio ⁅hand.⁆ agio

agit‖ation agitation -ations|möte
propaganda meeting -ator agitator;
propagandist -era itr agitate; ⁅vid
val⁆ canvass

1 agn husk; ~ar chaff

2 agn ⁅fiske⁆ bait, gudgeon -a tr itr,
~ [] bait

agraff agraffe, clasp, buckle

agr‖ar agrarian -ikultur agriculture
-onom agronomist

ah itj oh! -a itj aha! ha, ha! oho!

aj itj ah [dear]! ~, ~! oh dear, oh
dear!

ajournera tr rfl adjourn

akademi academy; ⁅universitet⁆
university -elev academy pupil -ker
academician; university don -sk a
acaderaic[al]; university .. -stat[en
the] university teaching staff

akleja columbine

akrobat acrobat -isk a acrobatic

1 akt 1 ⁅handling; teat.⁆ act;
ceremony 2 ⁅urkund⁆ document

2 akt, förklara i ~ proscribe, outlaw

3 akt, ge ~ på pay attention to; giv
~!
attention! ta .. i ~ avail o.s. of ..;
ta sig i ~ för be on one’s guard
against -a I tr 1 take care of;
guard, protect ⁅för from⁆ 2 = anse
3 = värdera II itr, ~ på heed III rfl,
~ sig för att
take care not to; ~ sig
för
beware of; ~ er! take care! look
out!

akter stern; ~ om astern of; ~ över
(ut) astern -lanterna stern light
-städerska saloon stewardess

aktie share -bolag joint-stock
company; ~et A. B. A.B., Limited (ltd.)
-brev share [certificate] -emission
issue of shares -ägare share-holder

akt‖ion action -iv a active -ivist
activist -ivitet activity

aktning respect; ⁅allmän⁆ esteem;
⁅hänsyn⁆ regard, deference; inge ~
inspire respect -s|värd a entitled to
respect; creditable ⁅attempt försök

aktris actress

aktsam a careful ⁅med (om) of⁆ -het
care[fulness]

aktstycke [official] document

aktuali‖sera tr actualize -tet
actuality; reality

akt‖uarie ⁅ung.⁆ recording clerk,
registrar -uell a of current interest,
topical; bli ~ come to the fore -ör
actor

akust‖ik acoustics pl -isk a acoustic

akut a s acute

akv‖amarin aquamarine -arell
water-colour [drawing] -arium aquarium
-avit aqua vitae -edukt aqueduct

al alder; av ~ ⁅äv.⁆ alder

alabaster alabaster -lik a alabastine

aladåb ⁅ung.⁆ aspic, galantine

alarm alarm; ⁅friare⁆ hubbub -era tr
alarm -klocka alar[u]m-bell

alban Albanian -sk a Albanian

alb‖inism albinism -ino albino -um
album -umin albumin

aldrig adv 1 never ⁅i livet in all my
life⁆; ~ annat än never anything but;
~ mera never again, nevermore;
nästan ~ hardly ever; ännu ~ never
yet 2 ~ det ever so much; som ~ det
like anything; ~ så litet the least
little bit; de må vara ~ så .. however
.. they are (may be)

alf elf alf- ⁅i sms.⁆ elfish, elfin

alfabet alphabet -isk a alphabetical

alfresko adv [s] alfresco [painting]

alg alga ⁅pl algae⁆

algebr‖a algebra -aisk a algebraic[al]

Alger Algiers -iet Algeria

al‖ias adv alias -ibi alibi

alka great aulk

alkal‖i alkali -isk a alkaline

alkemi alchemy

alkohol alcohol -fri a non-alcoholic
-ism alcoholism -ist inebriate

alkov alcove, recess

all I pron all; ~a människor
everybody, all the people; en gång för ~a
once for all; hur i ~ världen? how on
earth? en för ~a och ~a för en jointly
and severally; i ~o in all respects;
hans ~t i ~o[m] his factotum (all in
all) -a|handa = -e|handa -a|redan adv
already -bekant a well-known
-daglig a everyday; commonplace -deles
adv quite; altogether; absolutely
(perfectly) ⁅rätt right⁆; completely
häpen taken aback⁆; det gör mig ~
detsamma
it makes no difference at
all to me -denstund konj inasmuch as

allé avenue, ⁅äv.⁆ walk

allegor‖i allegory -isk a allegorical

allehanda I a of all sorts, miscellaneous
II s sundries ⁅pl.⁆

allen‖a a adv alone -a|rådande a in
sole control -ast adv only

allestädes adv everywhere
-närvarande a omnipresent, ubiquitous

all‖farväg highroad, ⁅äv.⁆ turnpike
-god a all-good

alli‖ans alliance -erad I a allied ⁅med
to⁆ II s ally; de ~e the allies

alligator alligator

allitter‖ation alliteration -era itr tr
alliterate

allmakt omnipotence

allmoge country people(-folk);
peasantry -möbel ⁅ung.⁆ cottage
furniture -stil ⁅ung.⁆ rustic (rural) style

allmosa alms

allmän a common; ordinary; ⁅-nelig⁆
general; ⁅äv.⁆ universal; ~na
meningen
public opinion; ~ tro popular

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 19 21:47:58 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0006.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free