- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
6

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - ansedd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

opinion 2 ⁅betrakta⁆ consider, regard -dd
a respected; esteemed, distinguished;
väl (illa) ~ of good (bad) repute -ende
s 1 reputation, prestige 2 i ~ till
considering; utan ~ till without
respect of -nlig a considerable, large,
big -nligt adv considerably

ansikt‖e face, countenance; han blev
lång i ~t
his countenance fell; bli röd
i ~t
go red in the face; tvätta sig i ~t
wash one’s face; ~ mot ~ med face
to face with -s|drag feature -s|färg
complexion -s|uttryck expression of
the face

ansjovis anchovy; tinned sprats ⁅pl.⁆

an‖skaffa tr procure, obtain; supply
-skri cry, scream -skriven a, väl (illa)
~ hos in (out of) favour with
-skrämlig a ugly, hideous

anslag 1 ⁅kungörelse⁆ notice, placard
2 ⁅stämpling⁆ design, plot 3
⁅penningmedel⁆ grant [of money] 4
⁅mus.⁆ touch -s|tavla notice-board

anslut‖a tr 1 ⁅sluta tätt⁆ adhere ⁅mot
to⁆ 2 ⁅stå i förbindelse⁆ connect ⁅till
with (on to)⁆; ~ sig till ⁅människor⁆
join, ⁅åsikt⁆ adopt, ⁅uttalande⁆ agree
with -en a connected on ⁅till to⁆
-ning 1 adhesion 2 association,
connection 3 get⁆ support; i ~ till
referring to

anslå tr 1 ⁅anvisa⁆ assign, set aside
till for⁆ 2 ⁅pengar⁆ grant 3 ⁅mus.⁆
strike 4 ~ en kungörelse post a
notice -ende a impressive; pleasing

anspel‖a itr allude ⁅ to⁆, hint ⁅
at⁆ -ning allusion

anspråk, [göra] ~ [] claim, demand;
ha stora ~ på expect a great deal of;
ta i ~ make use of, ⁅ngns tid⁆ take
up, occupy -s|full a pretentious,
exacting -s|fullhet pretentiousness
-s|lös a unpretentious; ⁅pers. äv.⁆
unassuming, modest, quiet -s|löshet,
i all ~ without any pretensions

anstalt 1 institution, establishment
2 ⁅anordning⁆ arrangement,
preparation

anstift‖a tr cause, provoke; lay ⁅a plot
en sammansvärjning⁆; ~ mordbrand
commit arson -an, på ~ av at the
instigation of -are instigator,
originator, doer

anstorm‖a tr assault -ning assault

anstrykning 1 tinge, colouring 2
⁅aning⁆ touch, suggestion

ansträng‖a tr strain; ~ ögonen try
the eyes -ande a trying, hard; det är
mycket ~ att
it is a great strain to
-d a strained; overdone -ning
exertion, strain -t adv in a forced manner

an‖stucken a infected, tainted -stå
itr 1 ⁅vänta⁆ wait, be deferred 2
⁅passa⁆ be becoming (befitting) for;
befit -stånd respite, grace

anställ‖a tr 1 ⁅företa⁆ make 2
⁅åstadkomma⁆ bring about, cause; ~ förhör
hold an examination 3 ⁅i tjänst⁆
appoint, engage -d a, vara ~ be
employed ⁅hos by; vid at⁆ -ning
appointment; ⁅befattning äv.⁆ post,
position, situation

anständig a 1 respectable 2 ⁅friare⁆
decent -het decency, propriety;
vanlig ~ common decency -hets|känsla
sense of propriety (decorum)

anstöt offence; väcka ~ cause offence,
offend -lig a offensive, objectionable

ansvar responsibility; stå till ~ be held
responsible; utan personligt ~ (u. p.
a.) limited (Ltd.); yrka ~ på ngn
demand a p.’s conviction; vid laga ~
under penalty -a itr be responsible,
answer ⁅för for⁆ -ig a responsible;
liable -ighet responsibility, liability
-s|full a responsible -s|lös a
irresponsible

ansväll‖a itr swell [up], enlarge -ning
swelling, enlargement

ansätta tr beset, attack; ⁅besvära⁆
harass, worry

ansök‖an application ⁅om for⁆;
petition; göra ~ om apply for -ning
application -nings|blankett
-nings|handling
application form (paper)

antag‖a tr 1 ⁅mottaga⁆ take; ⁅förslag
o. d.⁆ accept; ⁅som elev o. d.⁆ admit;
⁅tillägna sig⁆ adopt; ⁅taga på sig⁆
take on, assume; ⁅anställa⁆ engage;
-et namn adopted name 2 ⁅förmoda⁆
assume, suppose -ande 1 acceptance;
admission; assumption; engagement
2 ⁅förmodan⁆ assumption,
supposition -lig a acceptable; admissible;
eligible; ⁅rimlig⁆ reasonable,
plausible; ⁅trolig⁆ probable, likely -ligen
adv presumably, probably, very
likely -lighet eligibility; reasonableness;
probability

antagon‖ism antagonism -ist adversary

antal number; till ~et in number

antast‖a tr assail, attack; bli ~d be
accosted -ande s accosting

antecedentia antecedents

anteck‖na I tr note (take; write) down
II rfl put one’s name down -ning
note, memorandum -nings|bok
note-book -nings|lista list of names;
subscription-list

antedatera tr antedate

antenn antenna; ⁅zool. äv.⁆ feeler

antik I a antique, old, old-fashioned
II ~en classical antiquity (times)

antikv‖ariat second-hand bookshop
-arie antiquarian -arisk a
antiquarian; ⁅bok o. d.⁆ second-hand -ariskt
adv second-hand -erad a antiquated

antikvitet antiquity -s|affär
curiosity-shop; second-hand furniture-shop
-s|samlare curio collector

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jul 16 11:22:28 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free