- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
7

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Antillerna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Antillerna the Antilles

antilop antelope

antingen konj either; whether; ~ du
eller jag
either you or I; ~ han vill
eller ej
whether he likes it or not

anti‖pati antipathy -pod antipode
-semit anti-Semite -semitisk a
anti-Semitic -septisk a antiseptic

antologi anthology

antropologi anthropology

an‖träda tr set out (start off) upon,
begin -träffa tr find, meet with

antvard‖a tr deliver .. up ⁅åt to⁆ -ande
s delivery

antyd‖a tr intimate ⁅för ngn to a p.⁆;
suggest, hint at; indicate -an = -ning
-ande a hinting, indicatory -ning 1
intimation; hint; insinuation;
suggestion 2 ⁅spår⁆ vestige, trace

antågande I a approaching, advancing
II s approach, advance

antänd‖a tr set fire to, [set .. on] fire
-bar a inflammable -lighet
inflammability -ning ignition

anvis‖a tr 1 ⁅visa⁆ show, indicate,
point out; direct .. to ⁅a room ett
rum
⁆; ⁅tilldela⁆ allot, assign; ⁅ge
anvisning på⁆ help ⁅a p.⁆ to find 2
⁅utanordna⁆ allot, assign -ning 1
⁅upplysning⁆ direction; ge ~ på ..
recommend .. 2 ⁅bank~⁆ cheque

använd a used, applied; spent; illa ~
misapplied -a tr use; make use of;
⁅anlita⁆ employ, go to -bar a usable,
fit for use, useful ⁅till for⁆ -barhet
fitness for use; serviceableness;
availability -ning use; employment; det
har jag ingen ~ för
I can find no use
for it; komma till ~ come into use

ap‖a I monkey; ape II tr, ~ efter ape,
mimic -aktig a monkeyish, apish

apat‖i apathy -isk a apathetic

apel apple-tree -kastad a dapple

apelsin orange -klyfta orange-pig
-kärna orange-pip -saft orange-juice
-skal orange-peel -träd orange-tree

ap‖hona female (she-)monkey -lik a
monkey-like, monkeyish

apost‖el apostle A-la|gärningarna the
Acts [of the Apostles] -la|hästar,
med ~na on foot -olisk a apostolic

apostrof apostrophe

apotek chemist’s [shop], ⁅Am.⁆
drug-store; ⚓ dispensary -are chemist
and druggist, pharmaceutical chemist
-s|vara chemist’s licensed article

apoteos apotheosis -era tr apotheosize

apparat apparatus

appell call; ⁅jur.⁆ appeal
-ations|domstol court of appeal -era tr appeal

applåd applause; en ~ a cheer -era tr
itr
applaud; ⁅med handklappning⁆
clap -salva round of applause

apportera tr fetch; ⁅jakt.⁆ retrieve

apposition apposition

approb‖atur ⁅betygsgrad⁆ passed -era
tr approve, [let ..] pass

approximativ a approximate

aprikos apricot -träd apricot-tree

april April -väder April weather

apropå I adv by the bye (way); helt ~
incidentally, casually II prep apropos
[of]; ⁅äv.⁆ talking of

aptera tr adapt ⁅till to; för for⁆

aptitgod, klen healthy, poor⁆ appetite
for⁆ -lig a appetizing; ⁅lockande⁆
inviting; föga ~ unappetizing,
uninviting -lighet appetizingness
-retande a, verka ~ tickle (stimulate)
the appetite

arab Arab, Arabian -esk arabesque
A-ien Arabia -isk a Arabian; Arabic
-iska 1 Arabian woman (girl, lady)
2 ⁅språk⁆ Arabic

arbet‖a I itr work; ⁅tungt⁆ labour;
⁅mödosamt⁆ toil; ~ bra do good
work; ~ av work off; ~ bort manage
to eliminate; ~ ihjäl sig work o.s. to
death; ~ upp work up; ~ upp sig
improve [in one’s work]; ~ ut sig wear
o.s. out [with hard work] II tr work
III rfl, ~ sig trött get o. s. tired; ~ sig
fram
make one’s way [in the world]
-ad a manufactured; made; ⁅deg⁆
worked; ⁅metall o. d.⁆ wrought; väl
~
of good workmanship -ande a
working; labouring; toiling; ~ ledamot
active member; de ~ the workers

arbetar‖befolkning working-class
population -bostäder workmen’s
dwellings -demonstration Labour
demonstration -e workman,
working-man; ⁅jordbruks~⁆ labourer;
⁅fabriks~⁆ hand; ⁅verkstads~⁆ mechanic;
-na the employed -fråga, ~n the
Labour question -förening workmen’s
association -hustru working-man’s
wife -parti, ~et the Labour Party
-personal employees -rörelse, ~n the
Labour Movement

arbet‖e work; ⁅abstr. äv.⁆ labour;
⁅möda⁆ toil; ⁅sysselsättning äv.⁆
employment, job; svenskt ~ Swedish
production; ha ~ hos be employed by,
work for; i ~ at work; huset är under
~
the work on the house is
proceeding -erska workwoman, working
woman -sam a industrious,
hard-working; ⁅mödosam⁆ laborious
-samhet industriousness, industry

arbets‖avtal contract of employment,
labour contract -betyg character -bi
worker [bee] -bord work-table -brist
scarcity of work -börda load of work;
hans ~ the amount of work he has
on him -chef ⁅i fabrik⁆ [works]
manager -dag workday; working-day
-dräkt working-attire(-clothes)
-duglig a capable of [doing] work -folk
working people; ⁅fabriks⁆ workpeople

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 24 21:13:34 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free