Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bägge ... - C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bägge = 2 båda
bälg bellows ⁅pl.⁆
bälte belt; ⁅gördel⁆ girdle
bända tr prize
bänk seat; bench; ⁅med ryggstöd⁆
settle
bär berry
bära I tr carry; ⁅hit⁆ bring; ⁅bort⁆
take; ⁅kläder⁆ wear; ⁅bildl.⁆ bear
⁅frukt fruit⁆; ~ på sig carry about
one II itr 1 ⁅om is⁆ bear 2 ⁅väg⁆
lead, go; vart skall det ~ av? where
are you going to? det bär uppför
(utför) it is uphill (downhill) III rfl 1
pay 2 ~ sig åt behave; manage; ~
sig illa åt behave badly
bärg‖a tr 1 ⁅rädda⁆ save 2 ⁅skörda⁆
harvest, get in 3 ⚓ take in, shorten
-ning 1 salvage 2 ⁅skörd⁆ harvest
3 ⚓ taking in 4 ⁅utkomst⁆ livelihood
bärnsten amber
bäst I a best; i ~a fall at the best;
efter ~a förmåga to the best, of one’s
ability; det är ~ att jag går I had
better go II adv best III konj just as
-a ⁅ngns⁆ welfare
bättr‖a I tr improve; ~ på touch up;
~ upp repair II rfl improve; ⁅teol.⁆
repent -e I a better; ~ folk
better-class people; komma på ~ tankar
change one’s mind; bli ~ get better;
i brist på ~ failing anything better
II adv better; så mycket ~ all the
better -ing improvement; ⁅teol.⁆
repentance; ⁅om hälsa⁆ recovery
bäv‖a itr tremble; ⁅darra⁆ shake -an
dread, fear
bäver beaver
böckling smoked herring
bödel executioner
böhm‖are Bohemian B-en Bohemia
böj‖a I tr itr 1 ⁅kröka⁆ bend; ⁅~ ned⁆
bow; ~ knä bow the knee; ~ ihop
bend .. up; ~ till bend; ~ undan
bend .. to one side 2 ⁅gram.⁆ inflect
II rfl bend (stoop) down; ⁅för vind⁆
nod; ⁅foga sig⁆ yield ⁅efter to⁆; ~ sig
bakåt bend back; ~ sig ut genom
fönstret lean out of the window -d
a 1 bowed, bent, stooping; ~ näsa
arched nose 2 ⁅hågad⁆ inclined -else
inclination: ⁅tycke⁆ fancy, liking
-lig a flexible, pliant -lighet
flexibility, pliancy -ning bending; bend,
curve; ⁅krök⁆ flexion ⁅äv. gram.⁆
böla itr bellow; ⁅om ko⁆ low
böld boil
bölj‖a I billow, wave II itr billow;
⁅folk⁆ surge -ande a rolling; ⁅säd⁆
billowing; ⁅hår⁆ waving
bön 1 petition ⁅om for⁆ 2 ⁅relig.⁆
prayer
böna bean
bön‖bok prayer-book -dag ⁅ung.⁆
intercession day -falla itr supplicate
⁅om for⁆ -hus chapel -pall
praying-desk
böra hjälpv should; ought to; must;
vad bör jag göra nu? what should I do
now? han bör vara framme nu he
should be there by now; han borde
vara framme nu he ought to be there
by now; man bör aldrig narras one
ought never to tell lies; man bör
aldrig äta fort one should never eat
fast; han bör vara rik he must be rich
börd birth; till ~en by birth
börda burden
1 bördig a, han är ~ från he was
born in
2 bördig a ⁅fruktbar⁆ fertile -het
fertility
börj‖a tr itr begin; commence; start;
⁅~ på med⁆ set about; det ~r bli
kallt it is getting cold; till att ~ med
to begin with; ~ om begin again
-an beginning; commencement; start
börs 1 purse 2 ⁅fond-⁆ exchange
-affärer exchange transactions
-noteringar exchange quotations
böss‖a gun; ⁅räfflad⁆ rifle -kolv
butt-end -kula bullet -pipa gun-barrel
böt‖a itr tr pay a fine; ~ för pay for
-er fine ⁅sing.⁆ -fälla tr fine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
