- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
30

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - decigram ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


deci‖gram decigramme -liter decilitre

decimal decimal -bråk decimal
fraction -komma decimal point

decimeter decimetre

defensiv I a defensive II defensive

defini‖era tr define -erbar a definable
-tion definition -tiv a final

deg dough; ⁅smör-; mör-⁆ paste
-artad a dough-like

degel ⚙ crucible; melting-pot

degener‖ation degeneration -era itr
degenerate

degig a doughy

degradera tr degrade

dekad‖ans decadence -ent a decadent

dekanus dean

deklam‖ation recitation -era tr recite

deklar‖ation declaration -era tr
declare

deklin‖ation ⁅gram.⁆ declension -era I
tr decline II itr go off

dekokt infusion

dekolleterad a decolleté[e] ⁅fr.⁆

dekor‖ation decoration; ornament
-ativ a decorative, ornamental -atör
decorator -era tr decorate

dekret decree, edict -era itr dictate

del part; ⁅andel äv.⁆ share; en ~ a
part, ⁅obest.⁆ some, part of; en ~ av
böckerna
some of the books; en hel ~
misstag
a [fair] number of mistakes;
för all ~! don’t mention it! ja för all
~
yes, to be sure! ta ~ av ⁅innehållet⁆
acquaint o.s. with ..; för min egen ~
for my part; i alla ~ar in all respects;
till en viss ~ to some extent; till
största ~en
mostly -a I tr ⁅upp~⁆
divide; ⁅sinsemellan; deltaga i⁆
share; ~ jämnt share even; ~ med
sig åt andra
share with others II
rfl divide -aktig a participant ⁅av,
i
in⁆; vara ~ i (av) participate in
-aktighet participation; share -bar a
divisable -barhet divisibility

deleg‖ation delegation -erad delegated

delfin dolphin

delgiva tr, ~ ngn ngt inform a p. of a th.

delikat a delicious -ess delicacy

del‖ning division; partition -o,
kamma i ~ med fall out with -s konj, ~
.. ~
partly .. partly, on one hand
.. on the other

del‖ta[ga] itr 1 ⁅i handling⁆ take part;
~ i samtalet join in the
conversation; ~ i lunchen be present at the
luncheon 2 ⁅i känsla⁆ participate,
share -tagande I a participant;
sympathetic; de ~ those taking part II
adv sympathizingly III taking part;
participation; ⁅bevistande⁆
attendance ⁅i at⁆; ⁅medverkan⁆
co-operation; ⁅medkänsla⁆ sympathy -tagare
participant, sharer; joiner ⁅i at⁆; ⁅i
kurs o. d.⁆ member -vis I adv partially;
partly II a partial -ägare partner

dem pron 1 ⁅personl.⁆ them; ~ själva
themselves 2 ⁅demonstr., determ.⁆
those

dement‖era tr contradict, deny -i
contradiction

demokrat democrat -i democracy
-isk a democratic

demon demon, fiend

den I best art the II pron 1 ⁅personl.⁆
he,she; ⁅om sak⁆ it 2 ⁅demonstr.⁆ that;
~ här this; ~ där that 3 ⁅determ.;
fören.⁆ the; ~ som .. ⁅pers.⁆ the man
(woman &c) who; ⁅sak⁆ the one that;
~ av er, som .. the one of you that
4 ⁅obest.⁆ ~ eller (och) ~ this or
(and) that person, so or (and) so

denaturera tr denature

denn‖a -e pron ⁅den här⁆ this; ⁅den
där⁆ that; ⁅om pers. vanl.⁆ he, she
-es ⁅vid datum⁆ instant

densamme pron the same; ⁅äv.⁆ it

departement department

depesch dispatch -byrå news-office

deponera tr deposit

deportera tr deport

depr‖ession depression -imerad a
depressed

deput‖ation deputation -erad deputy

depå depot

deras pron 1 ⁅personl.⁆ their; ⁅självst.⁆
theirs 2 ⁅determ.⁆ .. of those

desamma pron the same, they

desert‖era itr desert -ör deserter

des‖illusion -illusionera tr disillusion
-infektion disinfection -inficera tr
disinfect

despot despot -isk a despotic -ism
despotism

dess I pron its II adv 1 innan ~
before then; sedan ~ since then; till ~
till then; till ~ han kommer until he
comes 2 ju förr ~ bättre the earlier
the better

dessa pron ⁅de här⁆ these; ⁅de där⁆
those

dessemellan adv betweentimes

dessert dessert -sked dessert-spoon

dess‖förinnan adv before then
-förutan adv without it -utom adv
besides, .. as well; ⁅vidare⁆
furthermore

destiller‖a tr distil -ing distillation

destin‖ation destination -erad a
bound

desto adv, ju förr ~ hellre the sooner
the better; icke ~ mindre none the
less

det I best art the II pron, se den II; ~
är fullsatt i spårvagnen
the tram is
full; ~ hördes en stark smäll there
was a loud report; ~ är en herre, som
söker er
there is a gentleman to see
you; ja, ~ är ~ yes, it is; jag hoppas
~
I hope so

detalj detail; i ~ ⁅äv.⁆ minutely

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 19 21:47:58 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free