- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
41

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fela ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

wrongly, wrong; räkna ~
miscalculate; höra ~ mishear; skjuta ~ make
a miss; ta ~ make a mistake -a itr
err; ⁅synda⁆ sin -aktig a wrong,
incorrect, false -as = fattas -fri a free
from fault[s]; correct

fe|lik a fairy-like

fel‖läsning misreading -skrivning
miswriting -slagen a, ~ förhoppning
disappointed hope -slut false
conclusion -stavning mis-spelling -steg
false step

fem räkn five -dubbla tr quintuple

feminin a feminine -um feminine

fem‖kamp pentathlon -kampare
pentathlete -kantig a five-edged -ma
five; ⁅sedel⁆ five-crown note -te
räkn fifth -te|del fifth [part] -tio
räkn fifty -tionde räkn fiftieth
-tiondel fiftieth [part] -tio|tal fifty;
ett ~ about fifty -tio|årig a
fifty-year-old -tio|åring man (woman) of
fifty -ton räkn fifteen -tonde räkn
fifteenth -ton|årig a fifteen-year-old
-årig a five-year-old

fena fin

fenomen phenomenon -al a
phenomenal, extraordinary

feodal a feudal

ferier holidays; vacation

ferm = färm

fernissa I varnish II tr varnish

fest festivity; entertainment; party;
⁅helg⁆ festival -a itr 1 go out to
parties 2 ⁅frossa⁆ feast ⁅ on⁆
-föremål, ~et the hero of the occasion
-föreställning festival performance
-ivitas festivity -lig a festive, festal;
sumptuous -lighet festivity -prisse
F
reveller -våning reception
apartments ⁅pl.⁆

fet a fat; ⁅mäktig⁆ rich; ~ mjölk (jord)
rich milk (soil)

fetisch fetish

fet‖lagd a stout[ish] -ma I stoutness;
corpulency II itr grow fat (⁅om pers.
äv.⁆ stout)

fett fat; ⁅späck⁆ lard -bildning
accumulation of fat -fläck grease spot

fettisdag Shrove Tuesday

fett‖kula fatty globule -sot ⁅läk.⁆
adiposity

fiasko fiasco, failure

fib‖er fibre -rös a fibrous

fick‖a pocket -lock pocket-flap
-pengar pocket-money ⁅sing.⁆ -tjuv
pickpocket -ur watch

fideikommiss entailed estate -arie
tenant in tail

fiend‖e enemy -e|land hostile country
-skap enmity

fientlig a hostile -het hostility

fiffig a smart, clever, shrewd

figur figure -era itr figure; appear
-lig a figurative

fik‖a itr hanker ⁅efter after⁆ -en a, ~
efter
covetous of

fikon fig -löv fig-leaf

fikus rubber tree

1 fil ⁅rad⁆ row

2 fil file -a tr file

filantrop philanthropist -isk a
philanthropic

filare filer

filbunke sour whole milk

filé 1 fillet 2 ⁅knytning⁆ netting

filial branch shop (establishment)

filigran filigree

film film -a I tr film II itr act for the
cinema -atisera tr adapt .. for the
cinema -författare film-play writer
-hjälte hero of the screen -inspelning
filming -kamera film camera
-regissör cinema stage-manager
-skådespelare photoplayer -stjärna film star

filolog philologist -i philology

filosof philosopher -i philosophy; ~e
doktor
doctor of philosophy -isk a
philosophical

filt 1 ⁅ämne⁆ felt 2 blanket

filter filter

filthatt felt hat

filtrer‖a tr filter -papper filter paper

filur F keen file; sly dog

fin a fine; ⁅smal⁆ thin; ⁅förnäm⁆
distinguished; ⁅bra⁆ first-class;
⁅tryck o. d.⁆ small

final I a final II ⁅mus.⁆ finale; ⁅sport.⁆
final

finans‖departement finance
department -er finances -iell a financial
-man financier -väsen finances ⁅pl.⁆

finbageri fancy bakery

finess finesse; ⁅med pl.⁆ refinement

finger finger

fingera tr feign, simulate

finger‖avtryck finger-print -borg
thimble -färdig a nimble-fingered
-färdighet dexterity; ⁅mus.⁆ skill of
execution -tuta finger-stall -visning
hint -övning finger-exercise

fingra itr finger ⁅ at⁆

fin‖het fineness jfr fin -hyllt a
delicate-complexioned

fink finch

finka 1 ⁅arrest⁆ bridewell 2 ⁅järnv.⁆
luggage-van

fin‖klippa tr cut up .. fine -kornig a
fine-grained -krossad a crushed small
-känslig a delicate; considerate
-känslighet delicacy; considerateness

finn‖a I tr 1 find 2 ⁅tycka⁆ think 3 ~
find out, discover; ~ upp invent;
~ för gott think well (fit) II rfl 1 ~
sig i
be content with 2 ⁅behålla
fattningen⁆ have presence of mind -as
itr dep be, exist; det -s there is (are)

1 finne ⁅folk⁆ Finn

2 finn‖e pimple -ig a pimply; blotched

fin|polera tr high-polish

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 24 21:13:34 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free