- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
45

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - framgå ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

the future -gå itr ⁅fig.⁆ be clear
av from⁆ -gång success; utan ~
unsuccessfully -gångs|rik a
successful -hjul front wheel -hålla tr
⁅bildl.⁆ point out -härda itr persist
-häva tr hold up; give prominence to
-ifrån adv from in front

fram‖kalla tr 1 ⁅bildl.⁆ call forth;
bring about, create 2 ⁅fotogr.⁆
develop -kasta tr ⁅bildl.⁆ bring up;
mention -kläckning hatching [out]
-komlig a trafficable; ⁅vattenväg⁆
navigable -komma itr 1 arrive 2
⁅bildl.⁆ come out -komst arrival
-leva tr live -lägga tr 1 put (set) out
2 ⁅bildl.⁆ present; propound; ~ bevis
(skäl) adduce proofs (reasons) -länges
adv forwards -marsch advance

fram|me adv 1 ⁅-tagen⁆ out 2 ⁅vid
målet⁆ at one’s destination, there

fram‖på I adv in front II prep 1
⁅rum⁆ in front of 2 ⁅tid⁆ a little later
in .. -ropa tr ⁅teat.⁆ call for -rycka itr
-ryckning advance

fram‖sida front -skjutande a
projecting, protruding -skjuten a ⁅bildl.⁆
prominent -skriden a advanced
-släpa tr ⁅bildl.⁆ drag on -steg
progress -stupa adv flat; prostrate
-stycke front piece -stå itr appear
-stående a prominent; eminent
-ställa tr represent; ⁅skildra⁆ describe
-ställning representation;
description; ⁅anhållan⁆ petition -stäv stem
-stöt advance -synt a far-sighted
-synthet far-sightedness -säte front
seat; ⁅på åkdon⁆ box

fram‖tand front tooth -tass fore paw
-tid future -tida a future -tids|man
coming man -till adv in front -träda
itr appear -trädande I appearance
II a conspicuous -tvinga tr extort
-åt I adv ahead, on II prep towards
-åt|böjd a bent forward

franc franc

frank‖era tr stamp -o adv post-paid

Frankrike France

frans fringe

frans‖k a French; ~t bröd ⁅ung.⁆
breakfast roll -man Frenchman
-yska 1 French woman 2 ⁅kött⁆
~n the rump-steak piece

frapp‖ant a striking -era tr strike

fras phrase

fras‖a itr rustle -ig a crisp

fred peace -a tr protect

fredag Friday; om ~arna on Fridays

fred‖lig a peaceful; ⁅djur⁆ gentle -lös a
outlawed -löshet outlawry -s, till ~
satisfied

freds‖anbud offer of peace -brott
violation (breach) of the peace -domare
justice of the peace -fördrag treaty
of peace -villkor peace term[s]
-älskande a peace-loving

fregatt frigate

frejd‖ad a celebrated -betyg
good-conduct certificate

frekven‖s frequency -tera tr resort
to, frequent

frenetisk a frenzied

fresk fresco -o|målning
fresco-painting

frest‖a tr tempt -are tempter -else
temptation

fri a free; i det ~a in the open air; bli
~ från
get rid of

fri‖a itr propose -are suitor

fri|biljett free admission ticket

frid peace

fri|dag free day

frid‖full a peaceful -lysa tr enclose;
⁅villebråd⁆ place under the
protection of the law -sam a peaceable,
placid

fri|elev free scholar

frieri proposal

fri‖giva tr liberate, free -givning
liberation -göra tr free; disentangle
-hamn free port -handel free trade
-hands|teckning freehand drawing
-herre baron; lord -herrlig a baronial

frihet freedom; liberty -s|begär desire
for freedom -s|älskande a
liberty-loving

fri‖hjul free wheel -kalla tr release
-kallelse release -kostig a liberal;
generous -kostighet liberality;
generosity

friktion friction

fri‖kyrka Free Church -känna tr
acquit -köpa tr redeem -lufts|liv
open-air life -lufts|teater open-air
theatre -modig a frank -murare
Freemason -murar|orden Order of Free
and Accepted Masons -mureri
Freemasonry -måndag Saint Monday
-märke stamp -märks|affär
postage-stamp dealer’s shop -passagerare
unbooked passenger, stowaway -plats
free seat; ⁅vid skola⁆ ha ~ hold a
bursary

1 fris ⁅folk⁆ Frisian

2 fris ⁅tyg⁆ frieze

3 fris ⁅ark.⁆ frieze

friser‖a tr, ~ ngn dress a p.’s hair
-salong hairdresser’s

fri|sinnad a liberal-minded; ⁅pol.⁆
Liberal

frisisk a Frisian

frisk a fresh; ⁅sund⁆ sound; ⁅ej sjuk⁆
well -a I tr, ~ upp ⁅bildl.⁆ brush up
II itr, det ~r i the wind is freshening
-betyg clean bill of health -na itr, ~
till
recover

fri‖skola free school -språkig a
outspoken

frist respite

fri‖stad refuge -stund spare moment
-stående a detached, isolated

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:40:07 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free