- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
73

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - imperativ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


imperat‖iv imperative -or imperator

imliperfektum imperfect; i ~ in the
past tense -perium empire -ponera
itr command respect ⁅på ngn in a p.⁆;
make an impression -ponerande a
impressive, imposing

im‖populär a unpopular (impopulär)
hos with⁆ -port import -port|artikel
import[ed] article -portera tr import
till into⁆ -port|firma firm of
importers -port|förbud import prohibition
-pregnera tr ⁅tyg⁆ waterproof; ⁅trä⁆
creosote; ⁅allm.⁆ impregnate
-produktiv a unproductive -provisera tr
improvise, extemporize -puls impulse
-pulsiv a impulsive -pulsivitet
impulsiveness

in adv in; ⁅i huset⁆ inside; ~ i into; ~ i
landet
up country -ackordera tr board
and lodge -ackordering board [and
lodging] -ackorderings|ställe
boarding-house

inalles adv in all, [taken] all together

in‖andas dep inhale -andning
inhalation -avel in-breeding

in‖begripa tr comprise, comprehend;
include -beräknad a including,
inclusive of -besparing saving,
economising -betala tr pay -betalning
payment -billa I tr, ~ ngn ngt make a p.
believe a th.; persuade a p. of a th.
II rfl imagine -billad a imagined,
fancied; imaginary ⁅oförrätter wrongs⁆
-billning imagination -billnings|sjuk
a self-imagined

in‖bilsk a conceited ⁅narr fool⁆
-bilskhet conceitedness -bindning binding
-biten a confirmed ⁅ungkarl bachelor⁆;
inveterate ⁅rökare "smoker⁆ -bjuda tr
invite ⁅till to⁆; ha äran ~ ngn till
request the pleasure of the company
of a p. to -bjudan -bjudning
invitation -blandad a involved, mixed up
-blandning interference; intervention

in blanko adv in blank; in blanco

in‖blick glimpse ⁅i of⁆; ⁅bildl.⁆ insight
i into⁆ -bringa tr yield ⁅vinst a
profit⁆ -bringande a profitable;
lucrative, remunerative -brott 1 ⁅början⁆
commencement; dagens ~ the break
of day; vid nattens ~ at nightfall
2 begå ~ commit an act of
house-breaking (a burglary)
-brotts|försäkring burglary insurance
-brotts|tjuv house-breaker; ⁅nattetid⁆
burglar -bunden a 1 bound 2 ⁅bildl.⁆
reserved -byggd a walled in -bäddad
a embedded -bördes I a mutual
aktning respect⁆; deras ~ avstånd
their relative distance: ~ krig civil
war II adv mutually

indefinit a indefinite

in‖dela tr divide ⁅efter according to⁆;
distribute; apportion ⁅sin tid one’s
time⁆ -delning division, distribution

index index ⁅för, till of⁆

indian [Red] Indian -bok Red-Indian
story-book -hövding Red-Indian
chief -sk a [Red-]Indian -sommar
Indian summer

indicium indication ⁅ of⁆

Indien npr India

in‖different a indifferent; neutral
-dignation indignation -dignerad a
indignant ⁅över at⁆ -dikativ
indicative [mood] -direkt I a indirect ⁅tal
speech⁆; oblique ⁅anföring narration⁆
II adv indirectly; by indirect
(round-about) means

indisk a Indian

in‖diskret a indiscreet -disponerad a
indisposed; out of sorts jfr disponerad
-disposition indisposition -divid
individual; ⁅exemplar⁆ specimen
-dividualist individualist -dividualitet
individuality -dividuell a individual

indo|europé Indo-European

indolens indolence; idleness

in‖draga tr draw in; ⁅bildl.⁆ withdraw
-dragen a ⁅bildl.⁆, ~ i implicated
(involved) in -draget adv on a
reduced scale [of expenditure] -dragning
withdrawal -driva I itr tr drive in II
tr ⁅bildl.⁆ collect -dräktig a lucrative

industri industry -alisera tr
industrialize -alism industrialism -chef
industrial-works manager -ell a
industrial -idkare industrialist

inemot prep towards ⁅kvällen [the]
evening⁆; ⁅nära på⁆ nearly, close [up]on

in‖fall 1 invasion ⁅i of⁆ 2 ⁅påhitt⁆
fancy, idea; ⁅nyck⁆ whim; ⁅kvickt⁆
sally -falla itr, ~ på en onsdag
fall on a Wednesday -fallen a sunken
(hollow) ⁅kinder cheeks⁆

infanteri infantry -regemente infantry
(foot) regiment -st infantry soldier,
foot-soldier

in‖fart[s|väg] [road of] approach -fatta
tr ⁅kanta⁆ border; ⁅omfatta⁆
surround; ~ juveler i guld set jewels in
geld -fattning bordering; ⁅konkr.⁆
border, edging; ⁅ram⁆ frame[work];
setting -fektera tr infect -fektion
infection -fektions|sjukdom infectious
complaint (disease) -fernalisk a
infernal

infinitiv infinitive

in‖finna rfl appear, put in an
appearance, present o.s.; ~ sig
personligen på ..
attend .. in person
-flammation inflammation -flammera tr
inflame -flicka tr put in, insert
-fluensa [the] influenza -fluera tr itr,
~
[] ngn influence a p. -flyta itr
come in -flytande influence; effect
-flytelse|rik a influential; ⁅mäktig⁆
potent -flyttning immigration; ⁅inom
landet⁆ removal -flöde influx,
inflow -foga tr fit in, insert -fordra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:40:07 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free