- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
82

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kallna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kallna

— 82 —

kappe

träde to a meeting] 2 [kali] calling;
vocation; känna ~ jör feel a vocation
for

kall Una itr cool; get cold -sinnig a
cold; indifferent -skänk cold buffet
-svett cold perspiration -t adv coolly;
coldly
kalops Scotch collops
kalori calorie
kalott calotte, skull-cap
kalsonger drawers, pants
kalufs forelock

kalv calf; [kok.] veal -a itr calve
-brass sweetbread -bullar veal
rissoles -dans [kok.] beestings -filé se
ox-kalvinism Calvinism
kalv|]kotlett veal cutlet -kött [kok.]
veal -lever calf’s liver -skinn calf’s
skin -stek joint of veal
kam comb
kamé cameo
kamel camel
kameleont chameleon
kamelhårs |filt camel-hair rug
kamelia camelia

kamera camera -konst artistic
photography

kameral a public-finance; cameral
kamfer camphor
kamin [portable (iron)] stove
kamma tr comb [håret one’s hair]
kammar||e room; [polit.] chamber,
[Engl.] house -herre chamberlain
-jungfru lady’s maid -musik chamber
music -tjänare valet [hos to]
kamning [frisyr] coiffure
kamomillté camomile tea
kamp struggle; tight
kampanj campaign
kampi|era itr, ~ i hop med share the
same tent ([bildh] sphere of activity)
with -ing camping-out
kamrat 1 comradc 2 Eskol~]
schoolfellow 3 [kollega] colleague; Hand
~er among fellows -anda
comradeship -lig a friendly
kamrer accountant
kan can, may: jfr kunna o. gram,
kana X slide II itr slide
kanal 1 channel 2 [grävd] canal
kanalje blackguard, villain
kanariellfågel canary[-bird] K-öarna

npr the Canary Islands
kandelaber candelabra
kanderila tr candy -ad a .candied
kandid|iat 1 candidate [till for] 2
[univ.] se filosofie -era itr sot [o.s.]
up as a candidate
kanel cinnamon -stång cinnamon-roll
kanfas canvas; buckram
kanhända adv perhaps
kanik canon

kanin rabbit -skinn rabbit-skin(-fur)
kanna can; jug; [té-] pot
kannibal cannibal

kannstöpa itr dabble in politics
kanon cannon; gun -ad cannonade
-båt gunboat -kula cannon-ball
-mynning cannon-mouth; gun-muzzle
kanot canoe -idrott canoeing
kanske adv perhaps; maybe; vi äro ~

inte we may not be
kansler chancellor -s [ämbete
chancellorship, chancellery
kansli 1 chancellery 2 [teat.] general
manager’s office; [allm.] secretary’s
office -hus, ~et the Government
Offices [BuildingI -råd principal assistant
secretary -stil chancery style
kant 1 edge; Ebård] border 2 [bildh]
vara pd sin ~ be on the defensive:
-a tr edge; line, border
kantarell chanterelle
kantat cantata

kant||hugga tr square, trim -hyvel
edge-plane -ig a angular; rugged
(abrupt) [sätt manners]
kantor cantor; precentor
kantrlla itr tr turn over, upset, capsize

-ing turning over, capsizal
kant|stött a chipped at the edges
kanyl cannula
kaolin china-clay, kaolin
kaoiis chaos -tisk a chaotic

1 kaR [udde]cape

2 kap [fångst] capture

1 kapa tr & capture, take

2 kapa tr 1 cut away [masterna the
masts] 2 crosscut [timmer timber]

kapüabel a capable -acitet capacity
kaparefartyg & privateer
kapell 1 [byggnad] chapel 2 [mus.]
orchestra, band -församling [district |
chapelry -mästare conductor [of an
(the) orchestra]
kapillär a capillary
kapital capitai -belopp capital sum
-försäkring endowment insurance
-insats capital put in (into a
business) -isera tr capitalize -ism
capitalism -ist capitalist -stark a well
equipped with capital -utgift capital
outlay -ökning increase of [the
(one’s)] capital
kapitel chapter -rubrik chapter-head
-ing

kapitul||ation capitulation -era tr
capitulate, surrender
kapitäl capital
kaplan chaplain
Kap I landet npr Capo C°l°ny
kapock kapok, silk cotton
kapp s, i ~ in competition; simma i
~ have swimming races; hinna i ~
ngn catch a p. up; springa i ~ med
ngn race a p.
kappa 1 cloak; [dams äv.] coat 2

[volang] flounce
kappas dep vie with (race) one another
kappe half-peck

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 24 21:13:34 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free