- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
83

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kappkrage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


kappkrage cloak-collar

kapp‖körning competition-driving,
driving-race -löpning racing ⁅efter
for⁆ -löpnings|bana
race(racing)track -löpnings|häst racehorse, racer

kapprak a bolt upright

kapp|rum cloak-room

kapp‖rustning competing in
armaments -segla itr compete in
sailing-(yacht-)races -segling yacht-racing;
en ~ a sailing-match, a yacht-race

kapp|säck portmanteau; bag;
suit-case

kaprifol[ium] honeysuckle, woodbine

1 kapris ⁅nyck⁆ caprice

2 kapris ⁅krydda⁆ caper[s]

kapsejsa itr capsize; turn over

kaps‖el capsule -la tr capsule, cap

kapson cavesson; lägga ~ på put a
curb on

kapsyl capsule, cap

kapten captain; ⁅⚓ o. idrott⁆ master

kapun capon

kapuschong hood

kar vat; large tub; jfr bad~, salt~

karaff[in] decanter, bottle; carafe

karakteris‖era tr characterize -tik
characterization; descriptive account
-tika ⁅mat.⁆ index, characteristic
-tisk a characteristic ⁅för of⁆

karaktär character; ⁅beskaffenhet⁆
quality, nature -s|daning
character-moulding -s|drag trait of character;
characteristic feature -s|fast a firm
(steadfast) in character -s|lös a
lacking in character

karamell sweet; candy

karantän quarantine

karat carat

karavan caravan -väg caravan route

kar|bad hot[-water] bath

karbas cane; få smaka ~en have a
taste of the cane

karbid [calcium] carbide

karbin carbine

karbol[syra] carbolic acid

karbonat carbonate

karbunkel carbuncle

karda I card; teasel II tr card; ~ ut
tease out

kardan|axel ⚙ cardan(drive)-shaft

kard|borre burdock; teasel [bur[r]]

kardemumma cardamom

kardinal cardinal

karg a chary ⁅ of⁆; sparing ⁅ in⁆;
barren ⁅jord earth⁆

karik‖atyr caricature -atyr|tecknare
caricaturist -era tr caricature;
⁅friare⁆ overdraw, burlesque

karl man; male, fellow; vara ~ till att
be man enough to -göra man’s work

karm back

karmin carmine -röd a
carmine-coloured

karm|stol arm-chair

karneval carnival

karolin King Charles XII’s man -sk a
Caroline

kaross chariot -eri body

karott vegetable-dish

karp carp

karriär 1 i full ~ in full career 2 career

kart green fruit

kart‖a map ⁅över of⁆ -bok atlas

kartesch cartouche

kart‖fodral map-case -lagd a mapped
-lägga tr make the (a) map of;
⁅bildl.⁆ map out, chart -läsning
map-reading(-interpretation)

kart|nagel malformed (diseased) nail

kartong 1 ⁅papp⁆ cardboard 2 ⁅ask⁆
cardboard box; ⁅måln.⁆ cartoon

karusell merry-go-round

kaschmir cashmere

kasern barracks -gård barrack square

kask helmet, casque

kaskad cascade

kasper Punch -teater the
Punch-and-Judy show

kassa 1 ⁅pengar⁆ purse; cash 2 fund;
cash-department; cashier’s desk -bok
cash-book -fack safe-deposit box
-förvaltare cashier -kista strong-box
-skrin cash-box -valv strong-room

kasse string-bag

kassera tr reject, turn down;
⁅bortkasta⁆ discard

kassett ⁅fotogr.⁆ plate-holder

kassör cashier -ska [lady] cashier

1 kast ⁅klass⁆ caste

2 kast throw; toss ⁅på huvudet of the
head⁆ -a I itr tr throw; ⁅vårdslöst⁆
fling; cast ⁅en blick på a glance at⁆;
⁅sömn.⁆ overcast, whip[stitch]; ~ i
sig maten
bolt one’s food; ~ loss let
go II rfl throw o.s.; ~ sig över fling
o.s. upon

kastanje [Spanish] chestnut[-tree]

kastanjett, ~er castanets

kast|by ⚓ gust of wind, flaw

kastrera tr castrate; geld

kastrull saucepan

kast|vapen missile

kast|väsen[de] caste-system

kasus case -form case-form

kata‖falk catafalque -komb catacomb

katalog catalogue -isera tr catalogue

katarakt cataract

katarr catarrh

katastrof catastrophe; disaster -al a
catastrophic; disastrous

kateder 1 platform; ⁅univ.⁆
professorial chair 2 ⁅skol.⁆ master’s desk

katedral cathedral

kategor‖i category; class; alla ~er av
all types of -isk a categorical

katekes catechism

kat‖et cathetus -od cathode

katol‖icism Catholicism -ik Catholic
-sk a catholic ⁅lära faith⁆

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:40:07 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free