- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
84

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - katrinplommon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


katrinplommon French plum

katt cat -a she-cat -aktig a cat-like;
cattish; feline -fot ⁅bot.⁆ cat’s foot
-guld gold-glimmer

kattun printed calico

kattunge kitten

kautschuk caoutchouc, [India] rubber
-snodd elastic

kavaj jacket; coat -kostym lounge suit

kavaljer cavalier; ⁅på dans⁆ partner

kavalkad cavalcade

kavaller‖i cavalry -i|anfall cavalry
attack -ist cavalryman, horse-soldier

kaviar caviar[e]

kavl‖a tr roll; ~ upp roll up; ~ ned
roll down, unroll -e roller; rolling
pin; ⁅mun~⁆ gag

kedj‖a I chain II tr chain -e|brev
snowball-letter -e|länk chain-link
-e|stygn chain-stitch

kejsar‖döme imperial power -e
emperor -hov imperial court -inna
empress -snitt ⁅läk.⁆ Caesarean
section -värdighet emperorship

kejserlig a imperial

kelt Celt -isk a Celtic

kem‖i chemistry -ikalier chemical
preparations, chemicals -isk a
chemical -ist chemist

kennel kennel -klubb kennel club

keram‖ik ceramics -isk a ceramic

kerub cherub

kik‖a itr F peep -are telescope;
field-glass

kik‖hosta whooping-cough -na itr
whoop; choke ⁅av skratt with
laughter⁆

kil wedge -a tr wedge ⁅in in⁆

killing kid

kilo kilo ⁅pl. kilos⁆ -gram
kilogram[me] -meter kilometre -watt
kilowatt -wattimme kilowatt hour

kil|skrift cuneiform characters

kimono kimono

kimrök smoke-black, lampblack

Kina npr China

kina quinine

kind cheek

kindergarten kindergarten

kines Chinaman; Chinese -eri Chinese
ornamentation -isk a -iska Chinese

kinkig a petulant, fretful; ⁅nogräknad⁆
particular; exacting

kiosk kiosk

kippa itr 1 ~ efter andan gasp (pant)
for breath 2 skon ~r the shoe slips
down at every step

kirurg surgeon -i surgery -isk a
surgical

kisa itr, ~ mot solen screw up one’s
eyes in the sun

kisel silicon -sten pebble

kisse pussy

kista chest; ⁅penning~⁆ coffer

kitslig a censorious, captious

kitt cement -a tr cement; putty

kittel boiling-pot -flickare tinker

kittl‖a tr tickle -ig a ticklish -ing
tickle

kiv strife, contention -as dep contend
[with eacn other]; wrangle

kjol skirt -linning skirt-band

klack heel -a tr heel -järn heel-iron
-ning heeling

kladd rough copy

klaff flap; ⁅bords~⁆ leaf -bord
flap-table

klag‖a itr complain; lament -an
complaint; utbrista i ~ break out into
lamentation -ande a complaining;
plaintive ⁅röst voice⁆ -o|låt wailing
-o|mål complaint -o|skri plaintive
cry -o|skrift written protest

klammer bracket

klampa itr clamp, clump

klamra rfl cling ⁅intill close to⁆

klan clan

kland‖er blame, censure; criticism
-er|fri a free from blame -er|värd a
blameworthy, reprehensible -ra tr
blame, censure; criticize; jag ~r dig
inte
I find no fault with you, I don’t
blame you -rande a fault-finding

klang ring; saknar ~ lacks resonance
-full a sonorous -lös a lacking
sonorousness

klapp tap; ⁅smeksam⁆ pat -a tr itr
tap; pat; clap ⁅[i] händerna one’s
hands⁆ -brygga washing-barge -jakt
battue

klappra itr clatter; tänderna ~de my
&c teeth chattered

klar a clear; ⁅färdig⁆ ready ⁅till for⁆;
bright ⁅stjärna star⁆; vid ~t väder in
fair weather; ha ~t för sig vad som
have a clear idea of what; vara på det
~a med
be clear about -a I tr 1 clear,
clarify 2 ⁅bildl.⁆ clear; jag skall ~
det
I’ll settle it II rfl get off, escape
-era tr clear -göra tr make clear
(bring home) ⁅för ngn to a p.⁆ -het 1
clearness 2 ⁅i tanken⁆ lucidity 3
⁅ljus⁆ light; ingen ~ rörande no
definite light upon; få ~ i obtain
clarity (light) upon; komma till ~ i
see light upon

klarinett clarinet

klar‖lägga tr make clear -na itr clear,
become clear; ⁅ljusna⁆ brighten up;
⁅om kaffe⁆ settle -synt a
clear-sighted; perspicacious -synthet
clear-sightedness, clarity of vision;
⁅skarp-⁆ perspicacity -t adv clearly
överlägsen superior⁆ -vaken a
wide-awake -ögd a bright-eyed

klase bunch ⁅druvor of grapes⁆; cluster

klass class; första ~en ⁅skol.⁆ the first
class (form); ett första ~ens hotell a
first-rate hotel; åka tredje ~ travel
third class -anda class spirit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:27:31 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free