- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
89

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - komplettering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

complementary; supplementary
meddelanden information⁆ -ettering
completing, supplementing; ⁅tillägg⁆
complementary addition,
amplification

komplex 1 complex 2 ⁅konkr.⁆ block

kompli‖cera tr complicate -kation
complication -mang compliment
-mentera tr compliment

komplott plot; conspiracy

kompo‖nera tr 1 ⁅mus.⁆ compose 2
⁅friare⁆ put together; create, design
-sition composition; design, creation
-sitör composer; designer, creator

kompost compost

kompott compote ⁅ of⁆

kompr‖ess -imera tr compress

kompro‖mettera I tr compromise II
rfl compromise o.s., get o.s.
compromised -miss compromise -missa itr
compromise ⁅i on⁆ -miss|förslag
proposed compromise

konstympad frustum of a⁆ cone

kona ⚙ conical joint, cone

koncentr‖at concentrate; ⁅bildl.⁆
epitome -ation concentration
-ations|förmåga power of concentration -era
I
tr concentrate ⁅ on⁆ II rfl
concentrate [o.s.] ⁅ [up]on⁆ -isk a
concentric

koncept rough draft ⁅till of⁆

koncern group [of companies];
concern

kon‖cession [parliamentary] sanction;
söka ~ på apply for powers for
constructing ⁅en järnväg a railway⁆
-cessiv a concessive -ciliant a
conciliatory -cipiera tr conceive -cis a
concise; succinct

kondens‖era tr condense -or
condenser

konditioni utmärkt in first-rate⁆
condition -alis conditional [mood]

konditor confectioner -i confectioner’s
shop; ⁅ss. skylt⁆ confectioner

kondol‖eans condolence -eans|brev
letter of condolence -era tr condole
with, express one’s sympathy with

kondor condor

konduktör conductor; ⁅järnv.⁆ guard

konfekt [chocolates and] sweetmeats,
bon-bons -ask sweetmeat-box

konfektion ready-made clothing
-s|affär ready-made-clothing shop
-s|sydd a ready-made

konfer‖ens conference; ⁅enskildas⁆
parley -era itr, ~ med ngn om confer
(consult) with a p. about (as to)

konfetti [paper-]confetti

konfidentiell a confidential -t adv
confidentially, in confidence

konfirm‖and confirmand -ation
confirmation -era tr confirm

kon‖fiskera tr confiscate -flikt conflict
-frontera tr confront; bring face to
face ⁅med with⁆ -fundera tr confuse
-fys a confused, bewildered -genial a
congenial -glomerat conglomerate
-gress congress -gruens congruence,
congruousness -gruent a congruent,
congruous; ⁅geom.⁆ equal in all
respects

konjak cognac; brandy

kon‖jugation conjugation -junktion
conjunction -junktiv subjunctive
[mood] -junktur ⁅hand.⁆ [state of
the] market; economic situation;
market conditions -junktur|växling
variation in trade (market)
conditions -kav a concave -klusion
conclusion, inference -kret a concrete
-kubinat concubinage -kurrens
competition -kurrens|kraftig a capable of
competing -kurrent competitor ⁅om
for⁆; rival ⁅-firma firm⁆ -kurrera itr
compete; enter into competition
-kurrerande a competing;
competitive; ~ anspråk rival claims -kurs
bankruptcy -kurs|ansökan petition
in bankruptcy -kurs|bo bankrupt’s
estate -kurs|förbrytelse criminal
offence against the Bankruptcy Laws
-kurs|massa = -kurs|bo

konossement bill-of-lading

kon‖sekutiv a consecutive -sekvens 1
⁅log.⁆ consequence; consistency ⁅i in⁆
2 ⁅följd⁆ consequence, sequel
-sekvent I a consistent II adv
consistently -selj cabinet council
-selj|president president of the Council;
⁅Engl.⁆ prime minister

konsert concert -era itr give a concert
(a series of concerts) -estrad
concert-platform -förening, ~en the Concert
Association -mästare principal
violinist

konserv, ~er preserved (tinned)
provisions, tinned goods -atism
conservatism -ativ a conservative -atorium
conservatory [of music] -burk
preserve-tin, preserved(canned)-meat
(-fruit &c) tin -burks|öppnare
tin-opener -era tr conserve, preserve;
⁅i burk⁆ can -ering preserving &c
-fabrik canning(tinned-foods)-factory

konsistenstill ~en in⁆ consistency
-fett heavy (consistent) grease

konsistorium 1 ⁅kyrkl.⁆ consistory 2
⁅univ.⁆ university court

konsol bracket; console

konsolidera tr consolidate

konsonant consonant -fördubbling
gemination -isk a consonantal

kon‖sortium syndicate -spirera itr
conspire, plot

konst art; ⁅skicklighet⁆ skill; han
förstår sin ~
⁅yrke⁆ he is master of
his craft; ~en att vara the art of
being; ~er tricks -akademi academy
of art

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:40:07 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free