- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
90

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - konstant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


konstant a constant

konstapel 1 [police-]constable 2
gunner

konstatera tr establish ⁅faktum the
fact⁆; state

konstberidare circus-rider

konsternerad a nonplussed,
dumbfounded; taken aback

konst‖flygning stunt flying -färdighet
artistic skill -föremål article of virtu,
artistic knick-knack -förfar|en a,
-na fingrar
the fingers of a skilled
artist -gjord a artificial; imitation,
false -grepp 1 trick [of the trade]
2 ⁅knep⁆ [crafty] device, artifice
-gödsling artificial manuring -hall
art gallery -handlare art-dealer
-hantverk artistic handiwork
(handicraft) -historia history of art (the
fine art) -högskola art college

konstig a strange, peculiar, odd, queer

konstitu‖era I tr constitute II rfl
constitute o.s. -tion constitution

konst‖kritiker art critic -kännare
connoisseur [of the fine arts] -lad a
affected; artificial; forced ⁅munterhet
gaiety⁆ -lös a artless, unaffected;
⁅enkel⁆ simple -mässig a artistic
-när artist -närlig a artistic
-närlighet artisticalness -närs|bana career
as an artist -närs|blick artist’s eye
(vision) -närs|kamrat fellow-artist
-närs|krets artists’ circle -produkt
artistic (artificial) product -rik a
artistic; skilful

konstr‖uera tr 1 design; construct 2
⁅språkv.⁆ construe -uktion 1 ⁅abstr.⁆
designing: constructing 2 ⁅konkr.⁆
construction -uktions|lära ⚙ theory
of constructions -uktiv a
constructive -uktör designer; constructor

konst‖samlare art-collector -samling
art collection -silke artificial silk
-sinne artistic sense; ha ~ have a
taste for art -slöjd art-handicraft
-smide [specimen of] art-hardware
-stoppning invisible darning -stycke
feat of artistic skill; ⁅trollkonst⁆
jugglery-trick -utställning art
exhibition -verk work of art -åkare
figure-skater -åkning figure-skating
-älskande a art-loving

konsul consul -at consulate -ent
consultant -tation consultation -tativ a
consultative -tera tr consult

konsum‖ent consumer -era tr consume
-tion consumption -tions|förening
consumer’s (co-operative) association

kontakt 1 ⁅abstr.⁆ contact; förlora ~en
med
lose touch with 2 ⁅konkr.⁆
contact -ledning contact-wire

kontant a cash ⁅betalning payment⁆;
~ i kassan cash in hand; ~a medel
= -er -er ready money

konter|amiral rear admiral

kontinent continent -al a continental

kontingent ⚔ contingent ⁅of⁆

konto account; uppföra på ngns ~ put
down to a p.’s account -kurant
account current

kontor office -ist office clerk
-s|anställda office-employees -s|chef
office-manager -s|fröken lady clerk
-s|personal office-staff -s|plats
[office] clerkship -s|tid office hours

kontra prep contra; versus -alt
contralto -band contraband -bas
double-bass -hent party

kontrakt contract -era tr contract,
sign on for -ion contraction
-s|bridge contract bridge -s|enlig a
contractual

kontra‖mandera tr countermand
-märke check; countermark -order
counter-order -punkt ⁅mus.⁆
counterpoint -signera tr countersign

kontrast contrast ⁅mot to⁆ -era itr
contrast ⁅med, mot with⁆, stand out
in contrast ⁅med to⁆ -verkan
contrasting effect

kontroll control ⁅över of⁆; ⁅tillsyn⁆
supervision -ant controller -era tr
check; verify, control -ering
checking; verifying -stämpel countermark
-ör controller; ⁅titel äv.⁆ comptroller

kontr‖overs controversy -är a contrary

kontur contour[-line]; ⁅friare⁆ outline
-teckning outline-drawing

kontusion contusion, bruise

konung king; monarch, sovereign;
Gud bevare ~en! God save the King!
-a|döme monarchy -a|familj, ~en
the king’s (royal) family -a|hus
royal house (family) -a|makt power
of a (the) king; royal (regal) power
-a|mord regicide -a|namn name of
King -a|par, det svenska ~et the
Swedish royal couple, the Swedish
King and Queen -a|rike, ~t Sverige
the Kingdom of Sweden -a|son
king’s son -a|säte royal seat -a|titel
title of King, regal title -a|tron
[king’s (royal)] throne -a|val election
of a (the) king -a|värdighet royal
(regal) dignity -a|ätt race (line) of
kings -slig a kingly ⁅hållning
deportment⁆; regal ⁅makt power⁆

konvalesc‖ens convalescence -ent
convalescent

konvalje lily of the valley

konvenans propriety; decorum; brott
mot ~en
breach of etiquette

konvent convention -ion convention
-ionell a conventional

konvers‖ation conversation
-ations|lexikon encyclopaedia -era itr tr
converse ⁅om about, on⁆

konverter‖a tr convert -ings|lån
conversion loan

kon‖vex a convex -viktorium

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:40:07 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free