- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
116

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - misstag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

disappointment -tag mistake; av ~ by
mistake -ta[ga] rfl make a mistake,
be mistaken -tanke suspicion -tro I
distrust ⁅mot of⁆ II tr distrust,
mistrust -trogen a distrustful ⁅mot of⁆
-trösta itr despair ⁅om of⁆ -tröstan
despair; despondency -tröstande a
despairing, despondent -tycka itr tr
take it amiss -tyda tr misinterpret
-tänka tr suspect -tänklig|göra tr
cast suspicion upon -tänksam a
suspicious ⁅mot of⁆ -tänksamhet
suspiciousness -tänkt a suspected; en ~
person
a suspect person -unna tr
[be]grudge -unnsam a envious
-uppfatta tr misunderstand;
misapprehend -uppfattning
misunderstanding, misapprehension -visande a
misleading -växt failure of the crop -öde
mishap, misadventure

mist‖a tr lose -e adv wrong; gå ~ om
miss; ta ~ på ngn mistake a p. for
someone else

mistel mistletoe

mist|lur ⚓ fog-horn

misär destitution; penury

1 mitt se 1 min

2 mitt I middle; i ~en in the middle
II adv, ~ emellan half-way between;
~ emot straight (right) opposite; ~ i
() in the middle of; ~ ibland in
the midst of; ~ [fram]för straight
(right) in front [of] -bena
middle-parting; ha ~ have one’s hair parted
in the middle -erst a most central
-linje median line

mixtra itr, ~ med potter with

mjugg, i ~ covertly

mjuk a soft; ⁅friare⁆ gentle ⁅anslag
touch⁆; supple ⁅knän knees⁆;
⁅smidig⁆ pliable, flexible; göra ~ soften
-na itr soften, become soft[er]

mjäkig a milk-and-watery, mawkish

1 mjäll dandruff, scurf

2 mjäll a transparently white

mjält‖e spleen -hugg stitch in the
(one’s) side -sjuk a splenetic; ⁅bildl.⁆
hypochondriac -sjuka ⁅bildl.⁆ spleen,
melancholia

mjöd mead

mjöl flour; ⁅friare⁆ meal -a tr flour,
sprinkle over with flour -dagg mildew
-ig a mealy

mjölk milk -a tr milk -bud milkman,
milk-girl -butik milkshop -droppe
drop of milk -e ⁅zool.⁆ milt, soft roe
-ning milking -nings|maskin
milk[-ing]-machine -socker milk-sugar
-syra lactic acid -tand milk-tooth;
shedding tooth -vit a milky white

mjölnare miller

mjölon bearberry

mjöl‖rätt farinaceous dish -säck
flour-(meal)-sack -välling barley-meal
gruel

mo sandy plain (heath)

mobb mob

mobiliser‖a tr itr mobilize -ing
mobilization

mockasin mocassin

1 mod courage; bravery; tappa inte
~et!
don’t lose heart; vara vid gott ~
be in good spirits; till ~s in spirit

2 mod fashion; style, mode; på ~et
fashionable; komma ur ~et go (get)
out of fashion

modal a, ~t hjälpverb auxiliary of mood

modd slush

mode‖affär millinery (milliner’s) shop
-artikel fancy article -journal
fashion-paper(-magazine)

modell model; ⁅mönster⁆ pattern -era
tr itr model -flyg
model-aeroplane-flying -klänning pattern dress

moder mother; [maternal] parent

moder‖at a moderate; ⁅pris⁆ reasonable
-ation moderation -era tr moderate

mode|riktning fashion trend

moder‖land mother country,
motherland -lig a motherly; maternal -ligt
adv in motherly fashion

modern a modern; ⁅aktuell⁆
up-to-date; ⁅kläder⁆ fashionable -isera tr
modernize -itet modernity

moder‖näring primary (basic) industry
(&c) -s|famn, i ~en in the maternal
embrace -skap mothership;
motherhood, maternity -s|mjölk, med ~en
with one’s mother’s milk -s|mål
mother tongue

mode‖salong milliner’s establishment
-tecknare fashion-plate designer

modfälld a discouraged, daunted

modifi‖era tr modify -kation
modification; en sanning med ~ a [not
un-]qualified truth

modig a courageous, brave, plucky

modist modiste, milliner

modlös a dispirited, down-hearted

modus mood

mog‖en a ripe; ⁅bildl.⁆ mature
-enhet ripeness; maturity -na itr ripen,
grow ripe; ⁅bildl.⁆ mature, come into
maturity -nad ripeness; ⁅bildl.⁆
maturity

mojna itr ⚓ fall [light], lull

molekyl molecule

1 moll, gå i ~ be tuned in the minor
key; h~ B minor

2 moll ⁅tyg⁆ mull, light muslin

mollskinn moleskin

mollusk mollusc, mollusk

moln cloud -[be]täckt a cloud-covered
-ig a cloudy; overcast ⁅himmel sky⁆
-lös a cloudless

moment 1 = ögonblick 2 ⁅element⁆
moment, element, factor

monark monarch; sovereign -i
monarchy -isk a monarchical

mondän a fashionable

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Oct 13 22:45:58 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free